做视频中文字幕需要翻译,求大神帮忙翻译一下,机器自动翻译的滚!!

RT不要用百度翻译了复制给我,这个是要做视频弄的字幕,你觉得百度翻译出来的能给观众老爷们儿看?Make sure you blend those in because you don't want literal lines there, you just kinda want a shadow like you're frowning constantly. Next I've got a big fluffy brush with some medium brown on it and I'm just going under my cheekbones to define those a little bit.You don't need to do that but... meh. At this point I'm going to do a few last touch-ups:check my eyebrows, check my nose, that sort of thing. Then I'm gonna put my wig on.Once the wig is actually on, I'm gonna take my fluffy brush with some black powder on it and just add some sideburns in as well as dusting around the nape of the neck just to help with the whole undercut illusion.Basically, that concludes the tutorial. Ah, there are lots of variations you can do, especially with the eyebrows.I mean, kind of more comical-looking, you can do it thicker with darker make-up,um, you can darken the eyeliner for a kind of 1994 look, y'know, Tim Burton-esq.So, in any case, I hope this has helped you a little bit. Let me know if you have any questions; I know that was... I don't usually do makeup tutorials. I don't usually do makeup!But ah, I hope you enjoyed that and I hope it helps!

请确认你有好好的把那些线(如眼线、唇线)融入妆中,因为你不希望别人看到它们在哪里,你只是想要有一个像你不断皱着眉头的眼影。接下来,我用一个大的绒毛扫头及一点中度的棕色,然後只在我的颧骨下轻轻扫上使它更明显一点。你不一定这样做,但...咩(吐槽:你懒解释啊!!魂淡)。到这一步我会做一些最后的润色:检查我的眉毛,检查我的鼻子,诸如此类的事情。然后我要去把我的假发戴上。当假发完好地戴上後,我要用绒毛扫头刷一些黑色粉末,添加一些鬓角并在周围的颈背上粉,目的是帮助并配合整个带有底切幻象的发型,基本上教程到这结束了。啊,其实(这妆扮)还可以有很多变化可以做的,特别是眼眉毛。我的意思是,可以带点欢愉/漫画般的模样,深色化妆你可以做厚一点...嗯,你可以加深眼线做出一种1994年的外观,你知道的,就好像蒂姆·波顿那般。因此 ,在任何情况下,我希望这(教程)对您有点帮助。如果您有任何问题请告诉我,我知道这是...我通常不怎做化妆教程。亦不经常做妆!但是啊,我希望你看得愉快,并从中获益!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-05-17
翻译这么多语气还这么强硬。。。。没人会给你翻译的。追问

只是之前太多人给我复制机器翻译的结果,有点生气而已……

相似回答