乐色一词有三种解释,一指音乐技艺,二指乐工,三是“垃圾”一词的另一读音。
音乐技艺。
宋·王明清《摭青杂说》:“春娘十岁时,已能读《语》、《孟》、《诗》、《书》,作小词。至是,娼妪教之乐色事艺,无不精绝……有李英者,本与春娘连居,其乐色皆春娘教之。”
犹乐工。
元·辛文房《唐才子传·元稹》:“稹诗变体,往往宫中乐色皆诵之,呼为才子。”
其他含义
编辑
乐色(lè sè)(ㄌㄜˋㄙㄜˋ)
即“垃圾”一词误写,亦作“拉飒”,为秽物、尘土及被弃物的统称。
按“垃圾”一词本作“lè sè”(ㄌㄜˋㄙㄜˋ),今多传此读法乃自方音借来,非,盖京音不用“垃圾”一词,浅人不辨,读字照边,为“lā jī”(ㄌㄚ ㄐㄧ)读法之滥觞,后普通话审音多从俗,以此为正,两岸差异由是而生。
今网络上故作“乐色”,多为以下三种含义:
表示技术或品德不好的人。
暗指人品差。
暗喻有色情倾向的人或事物。