刘(liú) 长(zhǎng) 卿(qīng)
刘长卿的五绝诗
《逢雪宿芙蓉山主人》作为课本教材,很多老师在教学的时候都是读作「líu chángqīng」,连大连出版社的
《注音唐诗三百首》都将刘长卿的长注音为「cháng」。
▲好诗词第五季第一期:刘长卿
《饯别王十一南游》但是也有学者对现代人把刘长卿读为「líu Chángqīng」提出了异议,主要的论据有两点:
第一、从古人名与字之间的联系来看。刘长卿有《酬包谏议佶见寄之作》一诗,诗云:「高文不可和,空愧学相如」。这两句的意思是:自己取名长卿,是因为追慕西汉辞赋家司马相如(字长卿),但令人惭愧的是自己却没有继承司马相如的才学,以至于不能与包佶相唱和。
刘长卿字文房,文房与文章有关,所以他的名长卿应该源于司马相如(字长卿)。司马相如的取名又是源于蔺相如,蔺相如曾经是赵国的上卿,也就是众卿之长,所以长卿之长应该读为「zhǎng」。
第二、从声韵学的角度出发。从古人的注音来说,杜甫诗集中「长卿」一共出现了六次,都指的是司马相如。清代仇兆鳌的
《杜诗详注》于「长」之注音为:「丁丈切」三次、「子两切」三次。两种反切读音都读为上声「zhǎng」。
再从诗歌格律的要求来看,王维的五律诗《送严秀才还蜀》中尾联「献赋何时至,明君忆长卿」,
苏轼的七律诗
《次韵刘贡父叔侄扈驾》中首联「玉堂孤坐不胜清,长羡邹枚接长卿」,从格律要求来看长字都应该读为仄声,所以长卿之长应当读为「zhǎng」。