æ¯å¥çï¼
Oh, Captain! My Captain!
---By Walt Whitman
Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weather'd every rack, the prize we sought is worn,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red!
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.
O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;
Rise up--for you the flag is flung--for you the bugle trills,
For you bouquets and ribbon'd wreaths--for you the shores crowding,
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
Here, Captain! dear father!
This arm beneath your head;
It is some dream that on the deck
You've fallen cold and dead.
My Captain does not answer, his lips are pale and still,
My father does not feel my arm, he has no pulse or will;
The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip the victor ship comes in with object won;
Exult, O Shores! and ring, O bell!
But I, with mournful tread,
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.
ä¸æè¯æï¼
è¹é¿ï¼æçè¹é¿ï¼
ç¦å°ç¹•æ ç¹æ¼
åï¼ è¹é¿ï¼æçè¹é¿ï¼å¯æçèªç¨å·²å®æï¼
è¿è¹åå°½é£é©ï¼ä¼æ±çç®æ 已达æã
港å£å¨æï¼é声åï¼äººä»¬å¨æ¬¢æ¬£ã
åä¸åç¼ç注è§çè¹----平稳ï¼åæ¢ï¼åå®ã
ä½æ¯çå¿åï¼çå¿ï¼çå¿ï¼
ç§ä¸æ»´æ»´é²çº¢çè¡ï¼
ç²æ¿ä¸èººçæçè¹é¿ï¼
ä»å°ä¸å»ï¼å°å·ï¼æ°¸å«ã
åï¼ è¹é¿ï¼æçè¹é¿ï¼èµ·æ¥å§ï¼å¾å¬é声ï¼
èµ·æ¥å§ï¼å·è§ä¸ºæ¨é¿é¸£ï¼ææ为æ¨é«æ¬ï¼
è¿çæ¨ï¼å¤å°è±æè±å----åçæ¨ï¼åä¸äººèæ¥å²¸è¾¹ï¼
ä»ä»¬åæ¨é«å¼ï¼æ¥æ¥æ¤å»ï¼ä»°èµ·æ®·åçè¸ï¼
åï¼è¹é¿ï¼äº²ç±çç¶äº²ï¼
æçæèæçæ¨ç头ï¼
è«éæ¯ä¸åºæ¢¦ï¼å¨ç²æ¿ä¸
æ¨å°ä¸å»ï¼å°å·ï¼æ°¸å«ã
æçè¹é¿ä¸ä½å£°ï¼å´åæ¨ç½ï¼æ¯«ä¸å¨å¼¹ï¼
æçç¶äº²æ²¡æå°æçæèï¼æ²¡æèæï¼æ²¡æéè¨ï¼
è¹è¶æéåä¸ï¼å¹³å®æµè¾¾ï¼èªç¨ç»äºï¼
åç»è°é©è¿èªï¼å¤ºå¾èå©ç®æ ã
åï¼å²¸ä¸é声é½é¸£ï¼åï¼äººä»¬ä¸ç欢è
¾ï¼
ä½æ¯ï¼æå¨ç²æ¿ä¸ï¼å¨è¹é¿èº«æï¼
å¿æ²åï¼æ¥å±¥æ²éï¼
å 为ä»åä¸å»ï¼å°å·ï¼æ°¸å«ã
æ人çï¼
With Rue My Heart Is Laden
With rue my heart is laden
For golden friends I had,
For many a rose-lipt maiden
And many a lightfoot lad.
By brooks too broad for leaping
The lightfoot boys are laid;
The rose-lipt girls are sleeping
In fields where roses fade.
--A.E.Housman
æ½é¢æ´²è¯ï¼
ãæçå¿è½½æ»¡äºä¼¤æ²ã
æçå¿è½½æ»¡äºä¼¤æ²ï¼
为äºæçéç³æ
人ï¼
为å¤å°ç«ç°åçå°å¥³ï¼
为å¤å°æ·è¶³çå°å¹´ã
å¨å®½å¹¿é¾è¶ç溪滨ï¼
æ·è¶³çå°å¹´å¤´å·²åä¸ï¼
ç«ç°åçå°å¥³ä»¬é¿ç
å¨ç«ç°è±è½çç°éã
tommyleeaè¯ï¼
ãæ²æ»¡æã
ä½äºæ²æ»¡æ
éçè¯å俱已é
å å¤è¾ç红é¢
å å¤æ·è¶³å°å¹´
涧广ä¸å¾è·
纵éæ¥æ¥å±¥è½»å¥
æ±åå°å¥³é¿ç
éå°è·èåè°¢
âåå¦ç活欺éªäºä½ â
ï¼1825å¹´ï¼ æ®å¸é
åå¦ç活欺éªäºä½ ï¼
ä¸è¦å¿§éï¼ä¹ä¸è¦æ¤æ
¨ï¼
ä¸é¡ºå¿æ¶æä¸å
å¶èªå·±ï¼
ç¸ä¿¡å§ï¼å¿«ä¹ä¹æ¥å°±ä¼å°æ¥ã
æ们çå¿å¿æ§æ¬çæªæ¥ï¼
ç°ä»æ»æ¯ä»¤äººæ²åï¼
ä¸åé½æ¯ææ¶çï¼è½¬ç¬æ¢éï¼
èé£éå»çå°å为å¯ç±ã
If by life you were deceived
Don't be dismal,don't be wild
In the day of grief,be mild
Merry days will come believe
Heart is living in tomorrow
Present is dejected here
In a moment,passes sorrow
That which passes will be dear
When you are oldï¼ç±æ
è¯æç»å
¸ä¸çç»å
¸ï¼
Yeats
å¶è
When you are old and gray and full of sleep,
And nodding by the fire,take down this book,
And slowly read,and dream of the soft look,
Your eyes had once,and of their shadows deep.
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face.
And bending down beside the glowing bars,
Murmur,a little sadly,how love fled,
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
ç±å°å
°è¯äºº å¶èï¼ç»æ³åèä¸
Down by the sally garden
Down by the salley gardens my love and I did meet;
å¨èèè±åæ·±å¤ï¼å¾ç±ä¸ææ¾ç»ç¸éã
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
她穿è¶èèè±åï¼ä»¥éªç½çå°èã
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她å±åæè¦ç±å¾è½»æ¾ï¼å½æ°å¶å¨ææ¡ èè½ã
But I, being young and foolish, with her would not agree.
ä½æå½å¹´å¹´å¹¼æ ç¥ï¼ä¸äºè½»çèåã
In a field by the river my love and I did stand,
å¨æ²³è¾¹çç°éï¼å¾ç±ä¸ææ¾ç»é©»è¶³ã
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
她ä¾é å¨æçè©èï¼ä»¥éªç½çå°æã
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
她å±åæè¦æ´»å¾è½»æ¾ï¼å½éèå¨å ¤å²¸æ»é¿ã
But I was young and foolish, and now am full of tears.
ä½æå½å¹´å¹´å¹¼æ ç¥ï¼èä»ç泪çç¶ã
Down by the Salley Gardens èµ°è¿èèè±å
My love and I did meet æåæçç±äººç¸é
She passed the Salley Gardens 她穿è¶èèè±å
With little snow-white feet è¸èéªç½ç纤足
She bid me take love easy 她请æè½»æç对å¾
è¿ä»½æ
As the leaves grow on the tree åä¾åå¨æ ä¸ç群å¶
But I being young and foolish ä½ææ¯å¦æ¤å¹´è½»èæ ç¥
With her would not agree ä¸æ¾ç»å¬å¥¹çå¿å£°
In a field by the river å¨æ²³æµççæ·é
My love and I did standæåæçç±äººå¹¶è©ä¼«ç«
And on my leaning shoulderå¨æçå¾®å¾çè©è
She laid her snow-white handæ¯å¥¹æç½çææå
She bid me take life easy她请æçéçå½
As the grass grows on the weirsåçé¿å¨æ²³å °çé§è
But I was young and foolishä½ææ¯å¦æ¤å¹´è½»èæ ç¥
And now am full of tearså¦ä»åªå©ä¸æ éç泪水
Down by the Salley Gardensèµ°è¿èèè±å
My love and I did meetæåæçç±äººç¸é
She passed the Salley Gardens她穿è¶èèè±å
With little snow-white feetè¸èéªç½çå
足
She bid me take love easy 她请æè½»æç对å¾
è¿ä»½æ
As the leaves grow on the treeåä¾åå¨æ ä¸ç群å¶
But I being young and foolishä½ææ¯å¦æ¤å¹´è½»èæ ç¥
With her would not agreeä¸æ¾ç»å¬å¥¹çå¿å£°
But I was young and foolishä½ææ¯å¦æ¤å¹´è½»èæ ç¥
And now am full of tearså¦ä»åªå©ä¸æ éç泪水
æ¤ææ¯æ ¹æ®å¶èçååè¯æãDown By the Salley Gardenãè°±æ²èæï¼æåç¿»è¯ä¸ºãæ³åéãï¼æ¯å¶èæ©å¹´çè¯ä½ãä»çæ©å¹´è¯æéµå¾ä¼ç¾ï¼ææ
ç»è
»ï¼è¾è»å丽ï¼è±¡å¾æå³æµéï¼ææ¾åå°è±å½æµªæ¼«ä¸»ä¹åæ³å½è±¡å¾ä¸»ä¹è¯æçå½±åã
è¿é¦è¯è²ä¼¼ç®åï¼ä½å´å人们æ示äºçæ´»çå²çï¼å¯¹å¾
ç±æ
åçæ´»ï¼äººä»¬åºå½é¡ºå
¶èªç¶ï¼å°±åâ绿å¶é¿å¨æ æä¸âï¼âéèé¿å¨æ²³å °ä¸âãä¸ç¶ï¼åå 为ä¸æ¶çâæè ¢âèéæ¨ç»çã
è¿é¦è¯å¾ç¾ç»äººå¾é£é¸çæè§ ï¼é³ä¹ä¹å¾æ£è®©äººæ置身大海çæå¢ ã
å®æèè²ç忧éï¼ ç»¿è²çæ¸
æ°ï¼ ç½è²çæ¬æ·¡ã
é²è¿
è¯ï¼61é¦ï¼
å«è¯¸å¼ä¸é¦ï¼ï¼åºåäºæï¼1900å¹´ï¼
è°çæ å¥æ¥å¥é©°ï¼æå¼åæåå«ç¦»ã
ææ¯ä»¤äººåç»å¤ï¼å¤æª é¿å¤é¨æ¥æ¶ã
è¿å®¶æªä¹
å离家ï¼æ¥æ®æ°æåå¤å ã
夹éä¸æ ªæ¨æ³æ ï¼æä¸é½åæè è±ã
ä»æ¥ä¸å«åç»å¹´ï¼ä¸éé¿é£é客è¹ã
ææä¸è¨åºè®°åï¼æç« å¾å¤±ä¸ç±å¤©ã
è²è¬äººï¼1900å¹´ï¼
è°è£³è带å¤ä»ä¹¡ï¼é£å®ç¹é»ç¢§çé¦ã
é¹å½±ä¸æ¥ç§ççï¼èè±ä¼´å®¿é²ãæ°µè¥ããæ°µè¥ãã
æ«é¤è
»ç²åé£éª¨ï¼è¤ªå´çº¢è¡£å¦æ·¡å¦ã
好åæ¿æºªç§°åæ¤ï¼è«éæ®å¶å å¯å¡ã
åºåéç¶å³äºï¼1901å¹´ï¼
åªé¸¡è¶çç³ï¼å
¸è¡£ä¾ç£é¦ã
家ä¸æ é¿ç©ï¼å²ç¬å°é»ç¾ã
ç¥ä¹¦ç¥æï¼1901å¹´ï¼
ä¸ç« å°æ¦ä¹å²ï¼è´¾åç¥è¯ä¹å¤ï¼ä¼ç¨½æåçç谨以å¯æ³å·åï¼ç¥ä¹¦ç¥é¿æ©ï¼èç¼ä¹ä»¥ä¿è¯æ°ï¼
ä»ä¹å¤å
®é¤å¤ï¼é¦ç°çµªç·¼å
®çç°èµ¤ã
é±ç¥éå
®é±å¥´å¿ï¼åç¬ä½ä¸ºå
®å®æ®ç±ï¼
åçµå¼å
®è
é
é¦ï¼æ´ç¹ç¹å
®å¤é¿ã
人å§å¼å
®å
¥é乡ï¼è°èåå
®ä¸è§ã
ç»äº¤é¿å µå
®å°å©æ®ä¹¦ï¼æé
大å¼å
®å临æå±
ã
æ¹æå
®è¸èï¼æèæå
®é©¾è ¹é±¼ã
å¯æ³å
®èè¹ï¼ç诵ã离éªãå
®ä¸ºå娱ã
åä¹æ¥å
®æ¯å¾å¾ï¼ååæ¼å¦å
®ç®¡å侯ã
åç¬æµ·èå¸å²å
®ï¼åæå¢ä»¥æ·¹çã
ä¸å¦¨å¯¼èæèç»ä»å
®ï¼å¼è ¹é±¼ä¹æ¥æ¸¸ã
ä¿ä¸ä¼§ç¶å
®ä¸ºåä»ï¼å¿ä½¿å±¥éå
®å¢åç¾ã
è¥å¼å¬å
®æ¢ä»¥å´é©ï¼ç¤ºä¹ãä¸ããç´¢ãå
®æ£å
¶åã
令管åè±é¢ä»¥åºå
®ï¼ä½¿å½¼ææ以å¿å¿§ã
å®æ书çå
®æ¥è¯åï¼å为æå®å
®ä¹æªä¼ã
ä»å¹´è¹èè樨é¦å
®ï¼è´å¼ç±ä»¥ç¸é
‹
æè±åå¾ï¼ï¼æ¥æ¹å·èæ¥å主人éµï¼1901å¹´ï¼
é¸å¼éè¯æ¢¦å¸¸è¦ï¼é²ç«è±é´ç¼å«©æ´ã
æµç®é£çº¢éè¶èï¼å¼å¿è¸ç¢§ç»é¶çã
天äºç»ä»£åå¤å¦ï¼æ¶è³å°ç¦»åææ
ã
ææ¯ä»¤äººæä¸è§£ï¼åæªçé¨éç§å£°ã
å§æ常éæ³ç»µé£ï¼éå±ä½æ¶è´®é¿å¨ï¼
å¾®é¨æ¬²æ¥å¤ææ£ï¼è°é£ææä¸é¸£æ¡ã
è«æå¤ç
§å¬é¿ç¬ï¼ä¸è¸æ¥é³è¿æ¿æ¡¥ã
åªææ°ç§å½å¡éï¼å
°â¡ï¼èï¼ç¹ä½åï¼è½½é
橹轻æã
ç»é¨è½»å¯äºææ¶ï¼ä¸ç¼çº¢è±å§ç¸æã
å è£å°å±å¢ææ
ï¼æ竹ç¼ç¯±å¥½æ¤æã
æ
°æç´ å¿é¦è¢è¢ï¼æ©äººèå°¾é
çå®ã
å¥ä½æ èµæ¥é£è³ï¼æ·±é¢è¼è¼å·²æ»¡æã
ç¹è±ç»ç¸ç«åå¦ï¼å¶åºé²çè±è¶ç ã
室å¤ç¬çæ»åå°ï¼å¹´æ¥å¹¸å¾å
»è±å¤©ã
æ禽å
±ææ¥å°å»ï¼ç§é欣é¢çº¢æ¬²ç¶ã
æ仿å宫æ¤ä½³ç§ï¼éé轻绾赤éè¾¹ã
å«è¯¸å¼ä¸é¦ï¼ï¼è¾ä¸äºæ并è·ï¼1901å¹´ï¼
梦é常åæ
乡驰ï¼å§ä¿¡äººé´è¦å«ç¦»ã
å¤åååºå¿è¯¸å¼ï¼æ®ç¯å¦è±æææ¶ã
æ¥æ®èåèå家ï¼æ£ç¯±ç»å±æ 交å ã
æ
ç¶åå¿å®¶ä¹¡ä¹ï¼æ±ç®ä½æ¶æ´å
»è±ï¼
æ¥é£å®¹æéé¶å¹´ï¼ä¸æ£¹çæ³¢å¤é©¶è¹ã
ä½äºè令åå²æï¼æ¶éå¸é¡¶è¿é¿å¤©ã
èªé¢å°åï¼1903å¹´ï¼
çµå°æ 计éç¥ç¢ï¼é£é¨å¦ç£ææ
åã
å¯æå¯æèä¸å¯ï¼æ以æè¡è轩è¾ã
åèåä¸ç« ï¼1912å¹´ï¼
é£é¨é£ææ¥ï¼ä½æèç±åã
åé¢ è寥è½ï¼ç½ç¼ç鸡è«ã
ä¸å³ç§è¼è¦ï¼äººé´ç´éç©·ã
å¥ä½ä¸æå«ï¼ç«å°å¤±ç¸èº¬ã
æµ·èå½é¨ç¢§ï¼å¤å¹´èå¼ä¹¡ã
çç¸æ¹å»ç©´ï¼æ¡å¶å·²ç»åºã
æ
éå¯äºæ¶ï¼ç天åå¤é¿ã
ç¬æ²æ¸
å·æ°´ï¼è½å¦æ¶¤æè ï¼
æé
论å½ä¸ï¼å
çå°é
人ã
大åç¹èãè¹ä¸ãï¼å¾®éèªæ²æ²¦ã
æ¤å«æç»å¤ï¼ä»å
¹ç»ç»ªè¨ã
æ
人äºæ£å°½ï¼æ亦çè½»å°ï¼
æ¿è±è伸å¤ï¼1925å¹´ï¼
ç
®è±çè±èï¼èå¨éä¸æ³£ã
æç¬ä½ çäºï¼æ£å¥½åæå¸ã
åå¢éªï¼1928å¹´ï¼
è±å¸½æé
åºï¼å
çç代穷ã
头é¢
è¡ä¸éï¼å¤±è®¡é å¿ç«¥ã
èµ é¬å
¶å±±ï¼1931å¹´ï¼
廿年å±
ä¸æµ·ï¼æ¯æ¥è§ä¸åï¼
æç
ä¸æ±è¯ï¼æ èæ读书ã
ä¸éè¸å°±åï¼æç 头æ¸å¤ã
忽èåä¸éï¼åæ é¿å¼¥éã
æ¯äºé¿å¤è¿æ¥æ¶ï¼1931å¹´ï¼
æ¯äºé¿å¤è¿æ¥æ¶ï¼æå¦å°éé¬æä¸ã
梦éä¾ç¨æ
æ¯æ³ªï¼å头å幻大çæã
å¿çæè¾ææ°é¬¼ï¼æååä¸è§
å°è¯ã
åç½¢ä½çæ åå¤ï¼æå
å¦æ°´ç
§ç¼è¡£ã
éOï¼Eï¼åæºå
°å½å½ï¼1931å¹´ï¼
æ¤çæ¡æ佳人èï¼ç¬æ幽岩å±ç´ å¿ã
å²æè³é¦¨éè¿è
ï¼æ
乡å¦éæèæ¦ã
æ é¢ï¼1931å¹´ï¼
大éå¤é©æ£ï¼é¿å¤©åæäºã
å 家æ¥è¢
è¢
ï¼ä¸ç±éææã
ä¸åæ秦éï¼ä¸æµè¾è¶åã
é£æ³¢ä¸æµ©è¡ï¼è±æ å·²è§æ£®ã
èµ æ¥æ¬æ人ï¼1931å¹´ï¼
æ¥æ±å¥½æ¯ä¾ç¶å¨ï¼è¿å½å¾äººæ¤é
è¡ã
è«åé¥å¤©ææèï¼è¥¿æ¸¸æ¼äºæ¯å°ç¥ã
æ¹çµæï¼1931å¹´ï¼
æé»æ¹æ°´ç¢§å¦æï¼ä»é»æ¹æ°´èèçã
æ¹çµå¦æç
§æ¹æ°´ï¼çå¦çæ窥彤äºã
é«ä¸å¯å¯ç«¦ä¸å¤ï¼è³èé¶è½æ ä½æ¥ã
é¼å®ç¶ç人ä¸é»ï¼å¤ªå¹³æ象çç§é¨ã
æ é¢äºé¦ï¼1931å¹´ï¼
大æ±æ¥å¤åä¸æµï¼èä¹ç¾¤éåè¿æ¸¸ã
å
代绮ç½ææ§æ¢¦ï¼ç³å¤´åä¸æå¦é©ã
é¨è±å°è¾¹åææï¼è«ææ¹éä½å¾®æ³¢ã
ææç¾äººä¸å¯è§ï¼å½å¿æ±å¤©å浩æã
éå¢ç°æ¶åå½å½ï¼1931å¹´ï¼
æ¶æ¡æ£æ¯ç§å
好ï¼æ«å¶å¦ä¸¹ç
§å«©å¯ã
å´æåæ¨éå½å®¢ï¼å¿éä¸æ£¹å¿åå¹´ã
ç客诮ï¼1931å¹´ï¼
æ æ
æªå¿
ç豪æ°ï¼æåå¦ä½ä¸ä¸å¤«ï¼
ç¥å¦å
´é£çå¸è
ï¼åç¸æ¶çå°æ¼èã
æ é¢ï¼1932å¹´ï¼
è¡æ²ä¸åè¥å²èï¼å¯å大å°åæ¥åã
è±éå¤æ
è°å¤«ç
ï¼æ³ªæ´å´éµåªæ®é¸¦ã
å¶æï¼1932å¹´ï¼
æç« å¦å欲ä½ä¹ï¼ç¿é¦ä¸äºæ¹æ¢¦æã
ææ¨è³æ寥è½çï¼æ¥å
°ç§èä¸åæ¶ã
èµ è¬åï¼1932ï¼
è¦å°é£ä»é碧空ï¼äºè½¦åè¾æçµç«¥ã
å¯æè¬åé天åï¼éå»éæ¥å¸åé£ã
ä¸ï¼äºå
«æåä½ï¼1932å¹´ï¼
æäºæææ®æ¥å¨ï¼éç®æ¸
æ两å¯ç¶ã
æ亦æ è¯éå½æ£¹ï¼ä½ä»å¿åºç¥å¹³å®ã
èªå²ï¼1932å¹´ï¼
è¿äº¤åç欲ä½æ±ï¼æªæ¢ç¿»èº«å·²ç¢°å¤´ã
ç ´å¸½é®é¢è¿é¹å¸ï¼æ¼è¹è½½é
æ³ä¸æµã
横çå·å¯¹å夫æï¼ä¿¯é¦ç为åºåçã
躲è¿å°æ¥¼æä¸ç»ï¼ç®¡ä»å¬å¤ä¸æ¥ç§ã
æææååé¦ï¼1932å¹´ï¼
ä½æ³ä¸èªæ¯ï¼æ ç¶è¿ååã
ä½å¦¨èµè¥å¤´ï¼æµæ¡è¾©è¯æ³ã
å¯æç»å¥³æï¼å为马éå¦ã
ä¹é¹çä¸æ¥ï¼è¿¢è¿¢ç奶路ã
ä¸çææå¦ï¼å°å¥³å¤ä¸°èã
鸡汤代çªèï¼åæ°éæ©é¨ã
å人éå°è¯´ï¼å
¥çº¿äºæéã
è½ææè¿éï¼æ å¥è¿è§ç¼ã
æé»ï¼1932å¹´ï¼
åç¯ç
§å®´æ豪é¨ï¼å¨å¥³ä¸¥å¦ä¾ç樽ã
忽å¿æ
亲ç¦åä¸ï¼ä½¯çç½è¢æ©å¼çã
æ é¢äºé¦ï¼1932å¹´ï¼
æ
乡黯黯éçäºï¼é¥å¤è¿¢è¿¢éä¸æ¥ã
å²æ®ä½å ªåææ
ï¼ä¸æå®é
é£æ²³è±ã
ç齿å´å¨å±æ³æï¼é
é人éæ®æ¥æ¶ã
æ 端æ§æ¢¦é©±æ®éï¼ç¬å¯¹ç¯é´å¿åè§ã
æ é¢ï¼1932å¹´ï¼
æ´åºæ¨è½æ¥å¤©é«ï¼çé»ç©çº¢æ¶´æè¢ã
æ³½çæ人åä¸å¾ï¼ç§æ³¢æ¸ºæ¸ºå¤±ç¦»éªã
äºåäºå¹´å
æ¦ï¼1933å¹´ï¼
äºå°é«å²«æ¤å°åï¼éå»å¯æ¥çä¸æ°ã
å°åºä¸å¦ç§ç好ï¼æç声éåæ°æ¥ã
èµ ç»å¸ï¼1933å¹´ï¼
é£çç½ä¸åææï¼é¾å¡è天ç¾åæ®ã
æ¿ä¹ç»å®¶æ°æå ï¼åªç æ±å¢¨ä½æ¥å±±ã
å¦çåçä½ï¼1933å¹´ï¼
å¯å¯ç©ºåå¨ï¼ä»çå¤è£è¿ã
头å¿å¤¸å¤§å£ï¼é¢åé ä¸åã
ææ°è®µè¨å¦ï¼å¥éåªèªæã
æåéçä½ï¼ä¸å¼ä¸æé±ã
å¥å´é¢¢é»é¹¤æ¥¼è¯å大å¦çï¼1933å¹´ï¼
é人已éªæåå»ï¼æ¤å°ç©ºä½æååã
æåä¸å»ä¸å¤è¿ï¼å¤ååè½½å·æ¸
æ¸
ã
ä¸è½¦ééåé¨ç«ï¼æ¦æ°éé大å¦çã
æ¥èæ¦å
³ä½å¤æï¼çè±åºä¸æ²¡äººæã
é¢ãååãï¼1933å¹´ï¼
å¼æç½¹æç½ï¼æä¸è¿ä¸æ
ã
积æ¯å¯é骨ï¼ç©ºç纸ä¸å£°ã
é¢ã彷徨ãï¼1933å¹´ï¼
å¯å¯æ°æèï¼å¹³å®æ§æåºã
两é´ä½ä¸åï¼è·æç¬å½·å¾¨ã
æ¼æ¨é¨ï¼1933å¹´ï¼
å²æ豪æ
ä¼¼æ§æ¶ï¼è±å¼è±è½ä¸¤ç±ä¹ã
ä½æ泪æ´æ±åé¨ï¼å为æ¯æ°åå¥å¿ã
é¢ä¸ä¹å¡ï¼1933å¹´ï¼
ä¸ä¹å¡è
ï¼ä¸å½ä¸æµ·é¸åä¸ä¹ééé¸ å骨ä¹å¡ä¹ï¼å¨æ¥æ¬ï¼å人å
±å»ºä¹ã
å¥éé£çæ¼äººåï¼è´¥äºæ®å£å©é¥¿é¸ ã
å¶å¼å¤§å¿ç¦»ç«å®
ï¼ç»éé«å¡å¿µçæ´²ã
精禽梦è§ä»è¡ç³ï¼æ士è¯åå
±ææµã
度尽å«æ³¢å
å¼å¨ï¼ç¸é¢ä¸ç¬æ³¯æ©ä»ã
æ é¢ï¼1933å¹´ï¼
禹åå¤é£å°ï¼èåºå©é¸æ°ã
å¤éæ½åºå½±ï¼çé
é¢çä»ã
æ¼ä¸åï¼1933å¹´ï¼
å¦ç£å¤æ°åé楼ï¼åªæ³æ¥é£éä¹ç§ã
ç¶çåå°æ¸
æ¨ç»ï¼å¯ææ 女èé«ä¸ã
èµ äººäºé¦ï¼1933å¹´ï¼
æç¸è¶å¥³ç½¢æ¨å¦ï¼èæ°´è·é£æ¯æ§ä¹¡ã
å±å°½æ°è¯æ¬¢ä¸è§ï¼æ©äºå¦ç«ææ´æ±ã
秦女端容çççï¼æ¢å°è¸è·å¤é£è½»ã
é¡»è¾åæ¥å°å¼¦ç»ï¼ä½è§å¥æå²æ声ã
æ é¢ï¼1933å¹´ï¼
ä¸æ¯æ¸
é妥æ¹çµï¼ä¹ç¹è´é£æ
°ç¬éã
æ å¥ç»è¾è§è¾å¯ï¼å´æè¿å®¢æè³é¦¨ã
æ é¢ï¼1933å¹´ï¼
ç水寻常äºï¼èæä¸éå¾ã
深宵æ²éèµ·ï¼æ å¤è§
è°è²ã
é»é达夫移家æå·ï¼1933å¹´ï¼
é±çç»åä»å¦å¨ï¼ä¼ç¸éæ³¢ä¸å¯å¯»ã
å¹³æ¥æ¥åæå¥ç¿®ï¼å°å±±é¦æ»¡è½é«å²ã
ååå·è½å°åå²³ï¼æ¢
鹤ååå¤å£«æã
ä½ä¼¼ä¸¾å®¶æ¸¸æ·è¿ï¼é£æ³¢æµ©è¡è¶³è¡åã
æ¥è½½æ£èçæä½ï¼1934å¹´ï¼
横çå²å¤ºè¾çå¶ï¼ä¸æä»è¿ä¼å¥³å¿ã
è¯
åèä»ç¿»å¼æ ·ï¼æ å¦è£èæ
å¦å°ã
æ é¢ï¼1934å¹´ï¼
ä¸å®¶å¢¨é¢æ²¡è¿è±ï¼æ¢ææåå¨å°åã
å¿äºæµ©èè¿å¹¿å®ï¼äºæ 声å¤å¬æé·ã
ç§å¤ææï¼1934å¹´ï¼
ç»®ç½å¹åéé£å
ï¼ææ ä¸è¾¹ä½éåºã
æå¸ç»æè³èåï¼è¿·é³è饰大ç°èã
ä½æ¥é
ªæä¾åä½ï¼é¾å¾è²è±ä¼¼å
éã
ä¸å¤é¸¡é¸£é£é¨éï¼èµ·ç¶çå·è§æ°åã
亥年æ®ç§å¶ä½ï¼1935å¹´ï¼
æ¾æç§è临天ä¸ï¼æ¢é£æ¥æ¸©ä¸ç¬ç«¯ã
å°æµ·èèæ²ç¾æï¼éé£è§çèµ°åå®ã
èå½å¤§æ³½è°è²å°½ï¼æ¢¦å 空äºé½¿åå¯ã
竦å¬è鸡åãé¨èãå¯ï¼èµ·çæææ£éå¹²ã
åé¦æå¼å¾é
读çç°ä»£è¯ ------
å¨è¿äºä½åé¢åï¼æä½ä¼å°äºä»ä¹æ¯é«å±±ä»°æ¢ãæ è®ºä½ æ¯å¦å欢è¯æï¼ä½åªè¦ä½ 以ä¸æ为æ¯è¯ï¼è¿äºä½åå°±å¼å¾ä½ 认çé
读ã
ä»»ä½ç²¾å½©çè¯è¨å¨è¿äºä½åé¢åé½ä¼åå¾èç½ï¼æåªæ强ççæ¨èï¼
ä¸ã第åé¦ï¼ä½å
ä¸çãçä½ , å¨é¨ä¸ãï¼
çä½ , å¨é¨ä¸, å¨é è¹çé¨ä¸
è声æ²è½, è声åèµ·
ä¸æ± ç红è²å¦çº¢ç°, å¨é¨ä¸
ä½ æ¥ä¸æ¥é½ä¸æ ·, ç«æè§
æ¯æµè²é½åä½
å°¤å
¶éçé»æ, éçè¿æ ·çç»é¨
æ°¸æ, å¹é£, å¹é£, æ°¸æ
çä½ , å¨æ¶é´ä¹å¤å¨æ¶é´ä¹å
,
çä½ , å¨å¹é£, å¨æ°¸æ
å¦æä½ çæå¨æçæé, æ¤å»
å¦æä½ çæ¸
è¬
å¨æçé¼»å, æä¼è¯´, å°æ
人
诺, è¿åªæåºè¯¥éè², å¨å´å®«
è¿åªæåºè¯¥
æä¸ææ¡æµ, å¨æ¨å
°èä¸
ä¸é¢ææ¬å¨ç§å¦é¦çé£æª
è³å åä¸è¬çæ¬ç
ç士表说é½ä¸ç¹äº 忽ç¶ä½ èµ°æ¥
æ¥é¨åç红è², ç¿©ç¿©, ä½ èµ°æ¥
åä¸é¦å°ä»¤
ä»ä¸åç±æ
çå
¸æ
éä½ èµ°æ¥
ä»å§ç½ç³çè¯é, æéµå°, ä½ èµ°æ¥
çè¿å¥½å¤å
³äºè¿é¦è¯çè¯è®ºï¼å°è±¡ææ·±çæ¯ä¸ç¯å
³äºç§å¦é¦åç士表é£éå¦ä½ç²¾å½©çæåï¼è¯´æ¯å¤å
¸ä¸ç°ä»£ç»åäºäºï¼ä¸è¿ï¼ä¸ªäººè®¤ä¸ºï¼è¿ä¸¤ä¸ªæ象çåºç°ä¹è®¸å°±æ¯è¿é¦è¯å¯ä¸çè´¥ç¬ï¼è¥¿è£
åçç®å¸½çæé
让人ççæä¹ä¹ä¸èæã
äºã第ä¹é¦ ï¼æå¾½é³çãç¬ãï¼
ç¬çæ¯å¥¹çç¼çï¼å£åï¼
ååè¾¹æµåç漩涡ã
è³ä¸½å¦åé²ç ï¼
æµæµçç¬å
è´é½¿çéªå
é躲ã
é£æ¯ç¬ââç¥çç¬ï¼ç¾çç¬ï¼
æ°´çæ å½±ï¼é£çè½»æã
ç¬çæ¯å¥¹æºæ¾çé¬åï¼
æ£ä¹±çæ¨ç她è³æµã
轻软å¦åè±å½±ï¼
ççççè
æ¶è¿äºä½ çå¿çªã
é£æ¯ç¬ââè¯çç¬ï¼ç»çç¬ï¼
äºçççï¼æµªçææ³¢ã
æ®è¯´å¾å¿æ©å°±æ¯å 为ç±æ
è¿ä½æ女æå¼å§åè¯çï¼ä¸è¿ï¼æå¾½é³æåå´éæ©äºæ¢ææï¼åæ¥å¾å¤äººç¥éè¿ä¸ªååä¹æ¯å 为è¿ä¸ªå
¸æ
ãææ³ï¼ä¸ä¸ªè½ååºè¿æ ·ä½åçååæ¯ä¸éè¦åå©å
¸æ
æ¥è®°å¿çã
ä¸ã第å
«é¦ï¼åºåçãæãï¼
满天çæï¼
é¢é¢è¯´æ¯æ°¸è¿çæ¥è±ã
ä¸å¢ä¸æµ·æ£ è±å½±ï¼
ç°ç°è¯´æ¯æ°¸è¿çç§æã
æ¸
æ¨éæ¥æ¯å¬å¤æ¢¦ä¸çäºäºã
æ¨å¤å¤åçæï¼
æ¸
æ´çå¦æ丽çç½ï¼
çèä¸å¤±ï¼
æ¥è±ç§æä¹é½æ¯çï¼
åéé±¼å®ç¥é±¼ã
å¯æææä»é
·ç±çèåºèå
¥è¯ä¸ï¼ä½åä¸å°å¤æµæ·çææ³ãé£äºæè°çå²çè¯åä»ç¸æ¯ï¼æ ¹æ¬å°±ä¸å¨ä¸ä¸ªæ¡£æ¬¡ã
åã第ä¸é¦ï¼åä¹ç³çãæç« ãï¼
ä½ ç«å¨æ¡¥ä¸çé£æ¯ï¼
çé£æ¯äººå¨æ¥¼ä¸çä½ ã
ææè£
饰äºä½ ççªåï¼
ä½ è£
饰äºå«äººç梦ã
å¨ææ以æç« ä¸ºé¢çä½åä¸ï¼è¿ä¸ªæ¯ææåçäºãä¸è¿ï¼å¾å¤æå¨è¯è®ºå®¶ç解éå´æ¯ä½è
æ¬äººä¸è½èåçã
äºã第å
é¦ï¼éæäºçãé误ãï¼
æææ±åèµ°è¿
é£çå¨å£èéç容é¢å¦è²è±çå¼è½
ä¸é£ä¸æ¥ï¼ä¸æçæ³çµ®ä¸é£
ä½ åºå¿å¦å°å°å¯å¯çå
æ°è¥éç³çè¡éåæ
è°é³ä¸åï¼ä¸æçæ¥å¸·ä¸æ
ä½ åºå¿æ¯å°å°ççªæç´§æ©
æ达达ç马è¹æ¯ç¾ä¸½çé误
æä¸æ¯å½äººï¼æ¯ä¸ªè¿å®¢â¦â¦
ä¹è®¸è¿ä¸ªé误ä¸åªæ¯å¯¹çªå
人说çï¼å¯¹è¿å®¢æ¥è¯´ä¹ä¸æ ·ï¼å 为çªå
人çç并ä¸æ¯ä»ãéæäºçè¯å¾å¤é½å¼å¾é
读ï¼å°¤å
¶æ¯ãæ
å¦ãã
å
ã第äºé¦ï¼é»ä¸å¤çãæ»æ°´ãï¼
è¿æ¯ä¸æ²ç»æçæ»æ°´ï¼
æ¸
é£å¹ä¸èµ·åç¹æ¼ªæ²¦ã
ä¸å¦å¤æäºç ´éçéï¼
ç½æ§æ³¼ä½ çå©èæ®ç¾¹ã
ä¹è®¸éçè¦ç»¿æç¿¡ç¿ ï¼
éç½ä¸ç»£åºå ç£æ¡è±ï¼
å让油è
»ç»ä¸å±ç½ç»®ï¼
éèç»ä»è¸åºäºäºéã
让æ»æ°´é
µæä¸æ²ç»¿é
ï¼
é£æ»¡äºçç ä¼¼çç½æ²«ï¼
å°ç 们ç¬å£°åæ大ç ï¼
å被å·é
çè±èå¬ç ´ã
é£ä¹ä¸æ²ç»æçæ»æ°´ï¼
ä¹å°±å¤¸å¾ä¸å åé²æã
å¦æéèèä¸ä½å¯å¯ï¼
åç®æ»æ°´å«åºäºæ声ã
è¿æ¯ä¸æ²ç»æçæ»æ°´ï¼
è¿éæä¸æ¯ç¾çæå¨ï¼
ä¸å¦è®©ç»ä¸æ¶æ¥å¼å¦ï¼
çä»é åºä¸ªä»ä¹ä¸çã
ä¹åªæè¿æ ·æ§æ ¼ç人æè½ååºè¿æ ·çä½åã
ä¸ã第åé¦ï¼å¯è³çãèãï¼
æçå¯å¯æ¯ä¸æ¡é¿èï¼
å°å·å°æ²¡æè¨è¯ï¼ï¼ï¼
å§å¨ï¼ä½ ä¸ä¸æ¢¦å°å®æ¶ï¼
åä¸åï¼è«è¦ææ§ï¼
å®æ¯æå¿ è¯ç侣伴ï¼
å¿é害çççç乡æï¼
å®å¨æ³çé£èå¯çèåï¼
ï¼ï¼ï¼
ä½ å¤´ä¸çï¼æµéçä¹ä¸ã
å®æå
ä¸è¬è½»è½»å°ï¼
ä»ä½ é£å¿æ½æ½èµ°è¿ï¼
为ææä½ ç梦å¢è¡äºæ¥ï¼
åä¸åªç»¯çº¢çè±æµã
å¯è³è¢«é²è¿
称为âä¸å½æ为æ°åºçææ
è¯äººï¼ä¹åªæä»è½ååºè¿æ ·ä½åãä»çãåæ¹çå¤ãä¹å¥½å°è®©äººæ è¯å¯è¯´ã
å
«ã第ä¸é¦ï¼ä½å
¶è³çãé¢è¨ãï¼
è¿ä¸ä¸ªå¿è·³çæ¥åç»æ¼æ¥ä¸´ã
ä½ å¤çå¹æ¯ä¼¼çæ¸è¿ç足é³
æå¬å¾æ¸
ä¸æ¯æå¶åå¤é£çç§è¯ï¼
éºé¹¿é©°è¿èå¾ç»ç¢çè¹å£°ã
åè¯æï¼ç¨ä½ é¶éçæ声åè¯æ
ä½ æ¯ä¸æ¯é¢è¨ä¸çå¹´è½»çç¥ï¼
ä½ ä¸å®æ¥èªæ¸©éçåæ¹ï¼
åè¯æé£å¿çæè²ï¼é£å¿çæ¥å
ï¼
åè¯ææ¥é£æ¯ææ ·å¹å¼ç¾è±ï¼
çåæ¯ææ ·ç´æè绿æ¨ã
æå°åç¼ç¡å¨ä½ å¦æ¢¦çæ声éï¼
é£æ¸©ææä¼¼ä¹è®°å¾ï¼åä¼¼ä¹éå¿ã
请åä¸ï¼åä¸ä½ ç²å¦çå¥æ³¢ï¼
è¿æ¥ï¼è¿å¿æèç®çè¤¥ä½ åï¼
让æç§èµ·æ¯ä¸ä¸ªç§å¤©æ¾æ¥çè½å¶ï¼
å¬æä½ä½å±èµ·æèªå·±çæã
é£æ声å°ç«å
ä¸æ ·æ²éåé«æ¬ï¼
ç«å
ä¸æ ·å°æçä¸çè¯è¯´ã
ä¸è¦åè¡ï¼åé¢æ¯æ è¾¹ç森æï¼
å¤èçæ ç°èéå
½èº«ä¸çææï¼
åçåæ»çè¤èä¸æ ·äº¤ç¼ èï¼
å¯å¶éæ¼ä¸ä¸ä¸é¢ææã
ä½ å°æ¯æ¯å°ä¸æ¢æ¾ä¸ç¬¬äºæ¥ï¼
å½ä½ å¬å°ç¬¬ä¸æ¥ç©ºå¯¥çå声ã
ä¸å®è¦èµ°åï¼è¯·çæä¸ä½ åè¡ï¼
æç足ç¥éæ¯æ¡å¹³å®çè·¯å¾ï¼
æå¯ä»¥ä¸åå°å±èå¿å¦çæï¼
åç»ä½ ï¼åç»ä½ æç温åã
å½å¤çæµé»é®æäºæ们ï¼
ä½ å¯ä»¥è½¬ç¼å°æèæçç¼çã
ææ¿å¨çæå£°ä½ ç«ä¸å¬ï¼
ä½ ç足ç«ä¸ä¸ºæç颤ææåï¼
åéç©çå¾®é£é£è¿è¿é»æéï¼
æ¶å¤±äºï¼æ¶å¤±äºä½ éªå²ç足é³â¦â¦
åµï¼ä½ ç»æ¼å¦é¢è¨æ说çæ è¯èæ¥
æ è¯èå»äºåï¼å¹´è½»çç¥ï¼
è¯è¨å丽çæéæ¯ä»ä¹ï¼è¿ä¸ªå°±æ¯ãå½ç¶è¿æä»çã梦æãããè±ç¯ãã
ä¹ã第äºé¦ï¼æ´æèçãé¨å··ãï¼
æç油纸ä¼ï¼ç¬èª
彷徨å¨æ é¿ãæ é¿
åå¯å¯¥çé¨å··ï¼
æå¸æé¢ç
ä¸ä¸ªä¸é¦ä¸æ ·å°
ç»çææ¨çå§å¨ã
她æ¯æä¸é¦ä¸æ ·çé¢è²ï¼
ä¸é¦ä¸æ ·çè¬è³ï¼
ä¸é¦ä¸æ ·ç忧æï¼
å¨é¨ä¸åæ¨ï¼
åæ¨å彷徨ï¼
她彷徨å¨è¿å¯å¯¥çé¨å··ï¼
æç油纸ä¼
åæä¸æ ·ï¼
åæä¸æ ·å°
é»é»è¡çï¼
å·æ¼ ï¼åæ¸
ï¼åææ
ã
她é»é»å°èµ°è¿ èµ°è¿ï¼åæåº
太æ¯ä¸è¬çç¼å
她é£è¿ å梦ä¸è¬å°ï¼
å梦ä¸è¬å°åå©è¿·è«ã
å梦ä¸é£è¿
ä¸æä¸é¦å°ï¼
æ身æé£è¿è¿ä¸ªå¥³éï¼
她éé»å°è¿äºï¼è¿äºï¼
å°äºé¢å®ç篱å¢ï¼
èµ°å°½è¿é¨å··ã
å¨é¨çåæ²éï¼
æ¶äºå¥¹çé¢è²ï¼
æ¶äºå¥¹çè¬è³ï¼
æ¶æ£äºï¼çè³å¥¹ç
太æ¯è¬çç¼å
ï¼
ä¸é¦è¬çææ
ã
æç油纸ä¼ï¼ç¬èª
彷徨å¨æ é¿ãæ é¿
åå¯å¯¥çé¨å··ï¼
æå¸æé£è¿
ä¸ä¸ªä¸é¦ä¸æ ·å°
ç»çææ¨çå§å¨ã
å¼æ°è¯èå¾ä¹å
æ²³ï¼ä¹æ¯æ°è¯ä¸ç第ä¸ç»å
¸ä¹ä½ãä»çä½åï¼å¥½çå¾å¤ï¼æå
´è¶£æ¾æ¥ççå§ã
åã第ä¸é¦ï¼å¾å¿æ©çãåå«åº·æ¡¥ãï¼
轻轻çæèµ°äºï¼
æ£å¦æ轻轻çæ¥ï¼
æ轻轻çææï¼
ä½å«è¥¿å¤©çäºå½©ã
é£æ²³ççéæ³ï¼
æ¯å¤é³ä¸çæ°å¨ï¼
æ³¢å
éçè³å½±ï¼
å¨æçå¿å¤´è¡æ¼¾ã
软泥ä¸çéèï¼
油油çå¨æ°´åºææï¼
å¨åº·æ²³çææ³¢éï¼
æçå¿åä¸æ¡æ°´èï¼
é£æ¦è«ä¸çä¸æ½ï¼
ä¸æ¯æ¸
æ³ï¼
æ¯å¤©ä¸è¹æç¢å¨æµ®è»é´ï¼
æ²æ·ç彩è¹ä¼¼ç梦ã
寻梦ï¼æä¸æ¯é¿ç¯ï¼
åéèæ´éå¤æ¼«æº¯ï¼
满载ä¸è¹æè¾ï¼
å¨æè¾ææéæ¾æã
ä½æä¸è½æ¾æï¼
æææ¯å«ç¦»çç¬ç®«ï¼
å¤è«ä¹ä¸ºææ²é»ï¼
æ²é»æ¯ä»æç康桥ã
ææçæèµ°äºï¼
æ£å¦æææçæ¥ï¼
ææ¥ä¸æ¥è¡£è¢ï¼
ä¸å¸¦èµ°ä¸çäºå½©ã
æä¸è®¤ä¸ºè¿é¦è¯å¥½è¿ãé¨å··ãï¼æ´ä½çè¿ææä¸å¦ãä½æ²¡æåæ³ï¼æ两å¥çç¡®æ¯å¦æå¶å¾ä¹çå¥åï¼é£ä¸¤å¥ä¸éè¦æ说äºå§ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考