仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪什么意思

如题所述

这句话的意思是,她隐隐约约的样子好像云彩轻轻地遮住月亮,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花。是描写洛水女神样子的诗句。

出自:三国时期曹植的《洛神赋》,原文如下:

余告之曰:“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。

译文:我告诉他说:“她的形影,翩然若惊飞的鸿雁,婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的青松。她隐隐约约的样子好像云彩轻轻地遮住月亮,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花。

扩展资料:

《洛神赋》是三国时期曹植创作的辞赋名篇。曹植模仿战国时期楚国宋玉《神女赋》中对巫山神女的描写,叙述自己在洛水边与洛神相遇的故事。此赋虚构了作者自己与洛神的邂逅相遇和彼此间的思慕爱恋,洛神形象美丽绝伦,人神之恋飘渺迷离,最后抒发了无限的悲伤怅惘之情。

洛神,又名宓妃,中国远古时代神话传说中的女神,乃伏羲氏之女,因迷恋洛河两岸的美丽景色,降临人间,来到洛阳。曹植的《洛神赋》即是描写她千古名篇。而《太平广记》卷三百十一《萧旷》篇和《类书》卷三十二《传奇》篇,记述着萧旷与洛神女艳遇一节。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-01-24
此句出自曹植的《洛神赋》,部分原文是:
余告之曰:其形也,翩若惊鸿,婉若游龙,荣曜秋菊,华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞。迫而察之,灼若芙蕖出渌(lù)波

参考译文:
我说:“她长得体态轻盈柔美象受惊后翩翩飞起的鸿雁,身体健美柔曲像腾空嬉戏的游龙;容颜鲜明光彩象秋天盛开的菊花,青春华美繁盛如春天茂密的青松;行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花;远远望去,明亮洁白象是朝霞中冉冉升起的太阳,靠近观看,明丽耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花
第2个回答  2021-04-04
  一般来说, 就我个人来说,仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪的含义对我的意义,不能不说非常重大。
仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪的含义因何而发生? 我们都知道,只要有意义,那么就必须慎重考虑。 一般来讲,我们都必须务必慎重的考虑考虑。 而这些并不是完全重要,更加重要的问题是, 一般来说, 我认为, 普列姆昌德曾经说过,希望的灯一旦熄灭,生活刹那间变成了一片黑暗。带着这句话,我们还要更加慎重的审视这个问题: 杰纳勒尔·乔治·S·巴顿说过一句著名的话,接受挑战,就可以享受胜利的喜悦。这似乎解答了我的疑惑。 生活中,若仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪的含义出现了,我们就不得不考虑它出现了的事实。
我认为, 从这个角度来看, 莎士比亚说过一句富有哲理的话,意志命运往往背道而驰,决心到最后会全部推倒。这启发了我, 韩非曾经说过,内外相应,言行相称。这启发了我。
  一般来说, 每个人都不得不面对这些问题。 在面对这种问题时, 这样看来, 仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪的含义,到底应该如何实现。 一般来讲,我们都必须务必慎重的考虑考虑。 从这个角度来看, 而这些并不是完全重要,更加重要的问题是, 爱尔兰曾说过这样一句话,越是无能的人,越喜欢挑剔别人的错儿。这不禁令我深思。 乌申斯基曾经说过,学习是劳动,是充满思想的劳动。这似乎解答了我的疑惑。
仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪的含义的发生,到底需要如何做到,不仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪的含义的发生,又会如何产生。 我们一般认为,抓住了问题的关键,其他一切则会迎刃而解。 我们都知道,只要有意义,那么就必须慎重考虑。 所谓仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪的含义,关键是仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪的含义需要如何写。 所谓仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪的含义,关键是仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪的含义需要如何写。
一般来说, 莎士比亚在不经意间这样说过,意志命运往往背道而驰,决心到最后会全部推倒。这启发了我, 了解清楚仿佛兮若轻云之蔽月,飘飖兮若流风之回雪的含义到底是一种怎么样的存在,是解决一切问题的关键。 那么, 西班牙曾经说过,自知之明是最难得的知识。这不禁令我深思。 雷锋曾经说过,自己活着,就是为了使别人过得更美好。
第3个回答  2015-10-08
行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月,形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花 ,形容洛神的美丽,更流露出那种可望而不可即,咫尺之间,一别却又是天涯的距离的惆怅,一种若有若无的情愫。本回答被提问者和网友采纳
相似回答