高分求助！法语特殊疑问句问题

Question

法语的特殊疑问句什么时候在疑问词前要加上原本动词后的介词啊，有几种情况啊，请清晰的说明下，谢谢。

谢绝复制黏贴。
答非所问啊，希望大家看清楚题目再答~

Answer 1

一般来说有介词都是要加在前面的
人用qui,物用quoi，特指的用lequel/laquelle/lesquel/lesquelles
即： 介词+qui/quoi/……

如：
陈述句： Je vais au cinéma avec mon amie ce soir.(我今晚和我朋友去看电影)
疑问句：Avec qui tu vas au cinéma ce soir?(你今晚和谁去看电影啊？)

但是表示方式的介词可以连介词一起提问为 comment（怎么？）

如：
陈述句：Je t'ai écrit une lettre avec mon ordinateur.(我用我的电脑给你写了一封信。)
疑问句：Comment tu m'as écrit la lettre ? （你怎么给我写信的啊？）

表示地点的介词可以连介词一起提问为 où(哪)

如：
陈述句：Attends-moi dans la voiture! （在车里等我！）
疑问句：Où t'attends-je? (我在哪等你？)

表示时间的介词可以连介词一起提问为 quand （什么时候）

如：
陈述句：J'aurai des cours en ce moment-là.(我那时有课)
疑问句：Quand tu as les cours? (你什么时候有课啊？)

当介词是个短语的时候，注意提前的是整个介词短语

如：
陈述句：J'habite à côté d'un jardin.（我住在一个公园附近）
疑问句：à côté duquel jardin habites-tu? (你住在哪个公园附近？)

PS：注意用lequel laquelle lesquels lesquelles 的时候，与de 和 à 的缩合问题

想例句累死我了
介词的用法不是很复杂的，能用特殊疑问词就用特殊疑问词，不能就直接提前用介词加疑问代词，有什么具体的问题再继续提好了

希望能够帮到你

Answer 2

1 特殊疑问句
由qui(who), que(what), où(where), comment(how), quand(when), pourquoi(why)引导的类似英语中的特殊疑问句。

Où allez-vous ? Que lisez-vous ? Où est-ce que vous allez ?

如果主语是疑问句，则用陈述句词序：

Qui est votre professeur ?

Comment savent-ils mon adresse ?

II疑问句

法语中的特殊疑问句如果主语是名词，有以下三种形式英语中没有：

1． 1．疑问词+动词+主语

Où travaille sa soe ur ?

Quand commence le cours de français ?

2． 2．疑问词+名词主语+动词+人称代词

Où sa soeur travaille-t-elle ?

Pourquoi Pierre déteste-t-il l’histoire ?

3． 3．疑问词+est-ce que+陈述句

Pourquoi est-ce que M. Dupont est en retard ?

Qui est-ce que le facteur regarde ?

*动词后为直接宾语，或句义不清时，只能用第二或第三种。

Où est-ce que sa soeur étudie l’anglais ?

*以Que构成的只能用第一、第三种。

Que lit son ami ?

*主语为名词，又无疑问词，只能用第二、三种。

La salle de lecture est-elle grande ?

*若疑问词带有介词，介词一定要放在疑问词前。

Avec qui parle l’étranger ? (Who is the foreigner talking with?)

Answer 3

quel : 疑问限定词， 或说 "疑问形容词 (有性数变化)
1)如形容词作定语一样和名词一起用， 提问
Pour quelle entreprise travailles-tu ?
Quel sport pratiques-tu ?
2)如形容词作表语一样，提问
-- Quel est ton nom de famille ?
-- Quelle est ta chanteuse préférée ?

que : 疑问代词，(只说基本用法)
1)直接宾语
-- Que fais-tu ?
2)表语
-- Qu'est-ce qu'il est devenu ?

quoi : 是 que 的重读形式，
1)直接宾语
-- Que fais-tu ?
2)表语
-- Qu'est-ce qu'il est devenu ?

quoi : 是 que 的重读形式，
1) 用在介词后( 这样就包括作间接宾语了)
-- De quoi parles-tu ?
-- A quoi joue-t-il ?
-- Avec quoi manges-tu du riz ?
-- A quoi ressemble -t-il ?
-- De quoi ai-je l'air ?
-- En quoi ça me concerne ?
-- De quoi tu te mêles ?

2)在口语中作直接宾语或表语
-- Il veut quoi ? ( Que veut-il ? )
-- Il devient quoi ? (Que devient-il ?)

解释来源于这里这里
http://fr.hjenglish.com/page/31181/

2.由qui(who), que(what), où(where), comment(how), quand(when), pourquoi(why)引导的类似英语中的特殊疑问句。
Où allez-vous ? Que lisez-vous ? Où est-ce que vous allez ?
如果主语是疑问句，则用陈述句词序：
Qui est votre professeur ?
Comment savent-ils mon adresse ?

法语中的特殊疑问句如果主语是名词，有以下三种形式英语中没有：
1． 1．疑问词+动词+主语
Où travaille sa soe ur ?
Quand commence le cours de français ?

2． 2．疑问词+名词主语+动词+人称代词
Où sa soeur travaille-t-elle ?
Pourquoi Pierre déteste-t-il l’histoire ?

3． 3．疑问词+est-ce que+陈述句
Pourquoi est-ce que M. Dupont est en retard ?
Qui est-ce que le facteur regarde ?

*动词后为直接宾语，或句义不清时，只能用第二或第三种。
Où est-ce que sa soeur étudie l’anglais ?
*以Que构成的只能用第一、第三种。
Que lit son ami ?
*主语为名词，又无疑问词，只能用第二、三种。
La salle de lecture est-elle grande ?
*若疑问词带有介词，介词一定要放在疑问词前。
Avec qui parle l’étranger ? (Who is the foreigner talking with?)

3.
法语里没有完成时的时态，加上已经表完成。
复合过去式==现在完成
愈过去式==过去完成
原句Je suis allé à la piscine.已经是复合过去式表过去。
Je suis déjà allé à la piscine. 法语里没有完成时的时态，加上已经表完成。
J'irai à la piscine.法语里叫简单将来时
Je vais aller à la piscine 最近将来时
Il faut que j'aille à la piscine.法语里没有虚拟语气，只有动词的虚拟式

4.阴性词尾 阳性词尾
-ie la bougie
-ue la bienvenue
-esse la tendresse
-ette la cassette(例外le squelette)
-ence la science
-ance la chance
-euse la photocopieuse
-tion la question(例外le bastion)
-sion la discussion
-eur(机器名词) le répondeur
-isme le communisme
-ment le changement
-er le cahier
-et le paquet
-al le cheval
-age(多音节词) le village
-oir le comptoir
-on le jambon

http://fr.hjenglish.com/page/9545/
http://www.monfr.com/Article/Class8/Class20/200808/4556.html

参考资料：http://fr.hjenglish.com/page/9545/

Answer 4

查了一下懒得写了

quel : 疑问限定词， 或说 "疑问形容词 (有性数变化)
1)如形容词作定语一样和名词一起用， 提问
Pour quelle entreprise travailles-tu ?
Quel sport pratiques-tu ?
2)如形容词作表语一样，提问
-- Quel est ton nom de famille ?
-- Quelle est ta chanteuse préférée ?

que : 疑问代词，(只说基本用法)
1)直接宾语
-- Que fais-tu ?
2)表语
-- Qu'est-ce qu'il est devenu ?

quoi : 是 que 的重读形式，
1)直接宾语
-- Que fais-tu ?
2)表语
-- Qu'est-ce qu'il est devenu ?

quoi : 是 que 的重读形式，
1) 用在介词后( 这样就包括作间接宾语了)
-- De quoi parles-tu ?
-- A quoi joue-t-il ?
-- Avec quoi manges-tu du riz ?
-- A quoi ressemble -t-il ?
-- De quoi ai-je l'air ?
-- En quoi ça me concerne ?
-- De quoi tu te mêles ?

2)在口语中作直接宾语或表语
-- Il veut quoi ? ( Que veut-il ? )
-- Il devient quoi ? (Que devient-il ?)

解释来源于这里这里
http://fr.hjenglish.com/page/31181/

2.由qui(who), que(what), où(where), comment(how), quand(when), pourquoi(why)引导的类似英语中的特殊疑问句。
Où allez-vous ? Que lisez-vous ? Où est-ce que vous allez ?
如果主语是疑问句，则用陈述句词序：
Qui est votre professeur ?
Comment savent-ils mon adresse ?

法语中的特殊疑问句如果主语是名词，有以下三种形式英语中没有：
1． 1．疑问词+动词+主语
Où travaille sa soe ur ?
Quand commence le cours de français ?

2． 2．疑问词+名词主语+动词+人称代词
Où sa soeur travaille-t-elle ?
Pourquoi Pierre déteste-t-il l’histoire ?

3． 3．疑问词+est-ce que+陈述句
Pourquoi est-ce que M. Dupont est en retard ?
Qui est-ce que le facteur regarde ?

*动词后为直接宾语，或句义不清时，只能用第二或第三种。
Où est-ce que sa soeur étudie l’anglais ?
*以Que构成的只能用第一、第三种。
Que lit son ami ?
*主语为名词，又无疑问词，只能用第二、三种。
La salle de lecture est-elle grande ?
*若疑问词带有介词，介词一定要放在疑问词前。
Avec qui parle l’étranger ? (Who is the foreigner talking with?)

3.
法语里没有完成时的时态，加上已经表完成。
复合过去式==现在完成
愈过去式==过去完成
原句Je suis allé à la piscine.已经是复合过去式表过去。
Je suis déjà allé à la piscine. 法语里没有完成时的时态，加上已经表完成。
J'irai à la piscine.法语里叫简单将来时
Je vais aller à la piscine 最近将来时
Il faut que j'aille à la piscine.法语里没有虚拟语气，只有动词的虚拟式

4.阴性词尾 阳性词尾
-ie la bougie
-ue la bienvenue
-esse la tendresse
-ette la cassette(例外le squelette)
-ence la science
-ance la chance
-euse la photocopieuse
-tion la question(例外le bastion)
-sion la discussion
-eur(机器名词) le répondeur
-isme le communisme
-ment le changement
-er le cahier
-et le paquet
-al le cheval
-age(多音节词) le village
-oir le comptoir
-on le jambon

http://fr.hjenglish.com/page/9545/
http://www.monfr.com/Article/Class8/Class20/200808/4556.html
ps：老拿英语想法语的话进步回很慢的。

Answer 5

就是当原来的动词后面本来就有介词的时候，比如penser à的话，提问就用à quoi pensez-vous?之类。如果本身动词就是直接及物的话就不用啦~呵呵。