第2个回答 2021-06-05
英文里以grand开头的长辈名称，去grand后的剩余部分为爸爸妈妈对他们的称呼，如grandfather就是爷爷/外公，去掉grand后的father不就是爸爸/妈妈对他的称呼？高自己3辈的，在此基础上前面加great，如great-granduncle，太舅爷爷/太舅公公，即奶奶/姥姥的舅舅，因此去great-grand后的剩余部分是你奶奶/姥姥对他的称呼.
而同样的，以grand开头的晚辈，去grand后的剩余部分则是自己的儿子女儿对他们的称呼，如grandniece，侄/甥孙女，去掉grand后的剩余部分niece就是你儿子/女儿对她的称呼，低自己3辈的前面加great，如great-grandson，曾孙，去great-grand后的剩余部分就是你孙子对他的称呼.
因此，姨奶奶=奶奶的妹妹=爸爸的阿姨，英文为grandaunt.