南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?

南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?这句话有没问题啊?孔子不是春秋战国的吗?三国不是汉末么?
孔子是怎么评论“诸葛庐”“子云亭”的?

孔子云:“何陋之有?” 出自《论语·子罕第九》 原文如下:
9.14子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”
在文中是引用孔子的话,而不是孔子去评论诸葛庐、子云亭。

其实应该这么翻译这句话:
(它好比)南阳诸葛亮的茅庐,西蜀扬子云的玄亭。就像孔子说的:(虽然是陋室,但只要君子住在里面)有什么简陋的呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-10-10
这不是说孔子评论诸葛庐和子云亭,而是说,比如诸葛庐和子云亭,就如同孔子说过的一句话:有什么简陋的呢?
第2个回答  2016-10-10
没有问题
第3个回答  2016-10-10
额😓也对,以前都没发现哈哈😄
相似回答