1、西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。
出处：《口号吴王美人半醉》
朝代：唐
作者：李白
译文：西施般的美人酒醉起舞娇软无力，微笑地倚看东窗下的白玉床。
2、晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
出处：《古离别》
朝代：唐
作者：韦庄
译文：春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。
3、酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
朝代：宋
作者：李清照
译文：酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
4、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
出处：《如梦令·昨夜雨疏风骤》
朝代：宋
作者：李清照
译文：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停。我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。
5、夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。
朝代：宋
作者：李清照
译文：夜里大醉之后，来不及卸妆就和衣而睡，发髻上还擂着梅花的残枝。
1、《口号吴王美人半醉》——唐代李白
风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王。
西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。
译文：微风吹动着荷花，送来满殿清香，姑苏台上可见摆宴的吴王。西施般的美人酒醉起舞娇软无力，微笑地倚看东窗下的白玉床。
2、《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》——宋代李清照
酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
译文：酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
3、《如梦令·昨夜雨疏风骤》——宋代李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
译文：昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停。我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。
4、《警世通言》——明代冯梦龙
三杯竹叶穿心过，两朵桃花脸上来。
译文：两三杯酒下肚，开始有了醉意，于是春心荡漾，脸上现出桃花一样的红晕。
5、《浣溪沙·莫许杯深琥珀浓》——宋代李清照
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红。
译文：喝酒太多头脑不清醒，头发上的簪子掉下致使头发都散开了，睡着后被惊醒，寂寞地对着红红的烛火。
6、《诉衷情·夜来沉醉卸妆迟》——宋代李清照
夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。
译文：夜里大醉之后，来不及卸妆就和衣而睡，发髻上还擂着梅花的残枝。
本回答被网友采纳1、《杨叛儿》
唐代：李白
君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。
何许最关人？乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。
博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。
译文：君为我唱一曲《杨叛儿》，妾为君奉上一杯新丰酒。哪里才是君所最留连之处呢？金陵西门旁上有乌啼的大柳树下。双乌在杨花架处的巢中欢啼，因为那里是它们的家。
君今痛饮何惧醉，妾家就是你的家。博山炉中沉香燃起的两股烟在空中追逐缠绕，渐渐地融为一体直凌云霄。这就是君与妾的爱情象征啊！
2、《饮中八仙歌》
唐代：杜甫
知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。汝阳三斗始朝天，
道逢麹车口流涎，恨不移封向酒泉。左相日兴费万钱，
饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称世贤。宗之潇洒美少年，
举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。苏晋长斋绣佛前，
醉中往往爱逃禅。李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。
天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。张旭三杯草圣传，
脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。焦遂五斗方卓然，
高谈雄辨惊四筵。
译文：贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。焦遂五杯酒下肚，才得精神振奋。在酒席上高谈阔论，常常语惊四座。
3、《古离别》
唐代：韦庄
晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。
更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。
译文：春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。
离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
4、《凉州词二首·其一》
唐代：王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
5、《阮郎归·呈郑王十二弟》
五代：李煜
东风吹水日衔山，春来长是闲。落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。
佩声悄，晚妆残，凭谁整翠鬟？留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。
译文：东风吹动春水，远山连接着落日，春天来了长期都很无聊。落花一片狼藉，酒兴也逐渐衰减，吹笙唱歌整日就像醉中梦里一般。春睡醒来，明明知道晚妆已零乱不整，但谁还会去整理梳妆？时光易逝，朱颜易老而无人欣赏，黄昏时候只能独自倚靠着栏杆。
本回答被网友采纳2、且恋残阳留绮席，莫推红袖诉金卮。——韦庄《对梨花赠皇甫秀才》
3、画船红日晚风清，柳色溪光晴照暖。美人争劝梨花盏。——欧阳修《玉楼春》
4、花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人劝我急行乐，自古朱颜不再来。——白居易《长安道本回答被网友采纳