杂诗王维翻译和注释

Question

如题所述

Answer 1

杂诗王维翻译和注释如下：

原文：君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？

翻译：你从故乡来，该知道故乡的事。请告诉我，你来时我窗前的梅树是否已经开花？

注释：来日：来的时候，绮窗：雕着花纹的窗户，着花未：花开没有？选自《王维集校注》

诗人王维的《杂诗》便描绘了这样一幅故乡画卷，引发了我们无尽的思念之情。

君自故乡来，应知故乡事。”诗句开头，诗人便以一种亲切的口吻，向来自故乡的故人问候。这一句看似平淡，却蕴含着诗人对故乡的的无尽思念。久别故乡，诗人对故乡的点点滴滴都充满了好奇和期待。那个熟悉的家乡，那些熟悉的风景，都成为了诗人内心深处的牵挂。

来日绮窗前，寒梅著花未？”诗人接着问到。梅花是寒冬时节的代表，寓意着坚韧与清香。在这里，诗人以梅花作为故乡的象征，抒发自己对故乡的眷恋。梅花盛开在寒冬，寓意着希望与生机。窗前梅花，仿佛成为了故乡最美的风景，也是诗人心中最温馨的记忆。

故乡，是我们成长的摇篮，是多少人梦寐以求的归宿。那里有我们儿时的欢笑，那里的风景如画，那里的人情冷暖，都深深地烙印在我们的心中。时光荏苒，岁月如梭。当我们离开故乡，走向远方，那份乡愁便如同一缕清风，时刻萦绕在我们的心头。

故乡的记忆，是那悠悠的乡音，是那炊烟袅袅的乡村景象，是那熟悉的一草一木。无论我们走到哪里，故乡永远是心中最温暖的地方。正如诗人所说：“君自故乡来，应知故乡事。”那个让我们无数次怀念的地方，始终是我们的精神家园。

时光如诗，岁月如歌。在远离故乡的日子里，我们渐渐长大，成熟。然而，内心深处对故乡的眷恋却愈发浓烈。诗人王维的《杂诗》如同一把钥匙，打开了我们对故乡的无尽思念。让我们在繁华的世界里，依然记得那个遥远的故乡，记得那片孕育我们的土地。