super blade是什么意思，为什么会成为SB与“超剑”， 翻译软件上明明是超级刀片与超级叶片

Question

super blade是什么意思，为什么会成为SB与“超剑”，
翻译软件上明明是超级刀片与超级叶片，剑是the sword，
那位英语好的来讲解一下。。。

Answer 1

blade有四个意思：刀片、叶片、刀刃、剑
因此，blade有剑的含义。super blade意思是：短剑。其两个单词的首字母，即简写为SB追问

姑且采纳

Answer 2

其实文本出自国漫《十万个冷笑话》。太2真人收个徒弟是穿越者，然后太2给其取了个英文名，就叫做“Super Blade”。此人吐槽：中文叫做“超贱”，英文简写就是“SB”。Blade有箭的意思，只是娱乐一下，并没有什么文化渊源。