平帐的意思如下：
平帐，是把各个分类账户的金额与其汇总账户的金额互相核算原本不相等的情况，经过合理合法的调整，变为相等的行为。即“使账账相符”。
平账（名词）：简单的说，就是让各个分类账户的金额与其汇总账户的金额互相核算相等。即会计中的所说的“账账相符”。比如说，原材料账户中的各个原材料的账户余额相加汇总，与总账中的原材料科目相等，这就叫平，如果不相等，那就要进行查找原因，是否是凭证记录有误，凭证是否借贷相等；账簿记录是否准确；凭证汇总单是否借贷记错。
平帐（动词）：就是把各个分类账户的金额与其汇总账户的金额互相核算原本不相等的情况，经过合理合法的调整，变为相等的行为。即“使账账相符”。
会计专业内，甚至整个经济界内，关于“帐”与“账”一致存在着争论。争论的焦点是两者哪一个更正确更规范。目前国内，以财政部为代表的官方，规定使用“账”。在日常生活，甚至是学术领域内，两者均有使用。
在相互地争论中，两者都有各自的主张，都能在各自的书写上找到各自的依据，到目前为止也未能达成一致的意见。仅凭财政部及其他政府职能部门的一纸公文，也无法达到实际的完全性的强制性效果。究其原因，在于两个字的使用都有其历史的形成过程，这有待历史学者们去加以考证。
规范问题：
所以，大可不必一定要去区分出哪一个更加的规范（当然，如果从政府的规定加以认定的，那么，无疑是“账”字更“规范”）。再者说，单从文字纯粹使用上说，文字只是一种语音符号而已，如果撇开历史文化的因素，它们的书写并无是非对错之分。或许，“帐”与“账”的并存更能体现汉字的特色吧。
由此可见，如果你在日常工作中，按照财政部的规定，规范使用“账”字，无疑是最好的。但要是使用“帐”字也不是什么大的错误。而对于遇见的“帐”字，相信你也不会再觉得奇怪和困惑了，毕竟，对“帐”字的使用，也存在着使用者的习惯性问题。