“愿力量与你同在”用英语说是“May strength be with you”。
我认为上面这句英语中最重要的词汇是strength，下面我带大家来了解一下strength的其他详细内容，希望对您有所帮助：
一、单词音标
单词发音：英 [streŋθ] 美 [streŋθ]
二、单词释义
n. 力气；强度；力量；长处
三、词语用法
strength的基本意思是“力”，可指具体人的“力气”或“体力”，也可指抽象的“精力”“意志力”“经济实力”等，还可指“人力，兵力”。
strength还可作“强度，浓度”“强点，长处”等解，作“强点，长处”解时，常与介词of连用。
at full strength的意思是“未稀释的，定额”; go from strength to strength的意思是“不断壮大”; in strength的意思是“大量地”; on the strength的意思是“在编”; on the strength of的意思是“基于，依据，凭着”。
四、短语搭配
add strength to 给…增加力量
build up the strength 增加力量
concentrate all strength on 把全部力量集中在…上
develop one's strength 增强体力
draw strength 吸取力量
find strength 发现实力
gain strength 获得力量
gather all one's strength 使出全部力量
give strength to 给…力量
have strength 有力量,有力气
increase the strength 增加力量
keep up one's strength 保持力量
lose strength 丧失气力
maintain strength 保存实力
save strength 省力
use one's strength 竭尽所能
五、词义辨析
power，force，strength这组名词都有力量的意思。
power指身体上、精神上或心理上的力量, 不管是表现出来的还是潜在的。
force指运用或发挥出来的力量，可以克服阻力，使人或物按要求方向运动。
strength指内部固有的力量，表示物质力量时，着重体格或构造健全、完善等方面的力量, 如体力强度等；表示精神力量时, 指持久、坚定、无畏、坚韧等。
六、双语例句
The sea wall was not proof against the strength of the waves.
防波堤挡不住海浪的力量。
I sat down for a moment to gather my strength.
我坐下片刻积蓄力量。
Her decision to continue shows great strength of will.
她决心坚持下去，显示出了很大的意志力。
I got the job on the strength of your recommendation.
由于您的推荐，我得到了那份工作。
The team will be back at full strength for the next match.
这支队在下场比赛将恢复最佳的阵容。
She didn't have the strength to walk any further.
她再也走不动了。
You have shown great strength of character.
你表现得很有毅力。
May the force be with you.
force 读法 英 [fɔːs] 美 [fɔːrs]
n. 暴力，武力；力，力量；自然力；（有某目的）一群人；有影响力的人（或事）；影响力；武装部队；警察部门；风力
v. 强迫；用力推；使发生；勉强做出
词汇搭配：
Air Force [军] 空军 ; 空军一号 ; 美国空军 ; 空军基本款
force majeure [保险] 不可抗力 ; 人力不可抗力 ; 不可抗力条款 ; 不成抗力
Air Force One 空军一号 ; 美国空军一号 ; 空中一号
词语用法：
force的基本意思是“迫使”“强行”，指使用权力、能量或力气完成某事或制止反抗，宾语的动作常带有不情愿的意味。引申可作“强力推开”“打碎”解。
force还可表示通过增加温度等促使植物早熟或加速生长。
force是及物动词，接名词或代词作宾语。常用于被动结构，意为“被迫；不得不”。force还可接以动词不定式或形容词、副词、介词短语充当补足语的复合宾语。
force的宾语后接介词“into+ v -ing”表示“强迫某人做某事”；宾语后接介词on〔upon〕表示“把某事强加于某人”。
force的过去分词forced可用作形容词，在句中用作定语，偶尔也可用作表语。
force作为及物动词，解释为“强迫”，“迫使”。一般来说用force somebody to do something,而不是force somebody doing something,接不定式，而不是接动名词。
本回答被网友采纳愿力量与你同在可以翻译英文为。
May the force be with you
双语例句
卢克，愿力量与你同在！
Hey, Luke…may the force be with you!