パネルを使って说明

日本ではよく「パネルを使って说明」しますが、この场合の「パネル」は中国语でどう言いますか?

我觉得应该是指以下第5个。中国语 : 图示板;显示板;屏幕

1. パネル(ぱねる) [工学]

中国语 : 嵌板,镶板,壁板

ピンイン : qiàn bǎn xiāng bǎn bì bǎn

2. パネル(ぱねる) [机械と工具]

中国语 : 配电盘,控电板

ピンイン : pèi diàn pán kòng diàn bǎn

3. パネル(ぱねる) [一般(芸术と人文)]

中国语 : 油画板,油画板上的画

ピンイン : yóu huà bǎn yóu huà bǎn shàng de huà

4. パネル(ぱねる) [一般(生活と文化)]

中国语 : 镜框

ピンイン : jìng kuàng

5. パネル(ぱねる) [一般(自然科学と技术)]

中国语 : 图示板;显示板;屏幕

ピンイン : tú shì bǎn xiǎn shì bǎn píng mù

6. コントロールパネル(こんとろーるばねる) [一般(コンピュータとインターネット)]

中国语 : 控制面板

ピンイン : kòng zhì miàn bǎn

7. 液晶パネル(えきしょうぱねる) [一般(コンピュータとインターネット)]

中国语 : 液晶面板

ピンイン : yè jīng miàn bǎn

8. コントロールパネル(こんとろーるばねる) [一般(コンピュータとインターネット)]

中国语 : 控制面板

ピンイン : kòng zhì miàn bǎn

9. タッチパネル(たっちぱねる) [一般(コンピュータとインターネット)]

中国语 : 触摸屏

ピンイン : chù mō píng

10. フラットパネル?ディスプレイ (ふらっとばねる.でいすぷれい) [一般(コンピュータとインターネット)]

中国语 : 平板显示器

ピンイン : píng bǎn xiǎn shì qì

11. 液晶パネル(えきしょうぱねる) [机械と工具]

中国语 : 液晶板

ピンイン : yè jīng bǎn

12. コンドロールパネル(こんどろーるぱねる) [IT全般]

中国语 : 控制面板

ピンイン : kòng zhì miàn bǎn

13. プラズマ・パネル(ぷらずま・ぱねる) [一般(自然科学と技术)]

中国语 : 等离子显示板

ピンイン : děng lí zǐ xiǎn shì bǎn

14. プラズマ・ディスプレー・パネル(PDP)(ぷらずま・でぃすぷれー・ぱねる(ぴーでぃーぴー)) [产业]

中国语 : 等离子显示器

ピンイン : děng lí zǐ xiǎn shì qì

15. プラズマディスプレーパネル(ぷらずまでぃすぷれーぱねる) [発明]

中国语 : 等离子显示板

ピンイン : děng lí zǐ xiǎn shì bǎn

16. 走査パネル(そうさぱねる) [机械と工具]

中国语 : 扫描面板

ピンイン : sǎo miáo miàn bǎn

17. パネル・ディスカッション(ぱねる・でぃすかっしょん) [コンベンションと会议]

中国语 : 公开座谈讨论会

ピンイン : gōng kāi zuò tán tǎo lùn huì

18. フラット・パネル・ディスプレー(ふらっと・ぱねる・でぃすぷれー) [一般(自然科学と技术)]

中国语 : 平面显示机

ピンイン : píng miàn xiǎn shì jī

19. プラズマ・ディスプレー・パネル(ぷらずま・でぃすぷれー・ぱねる) [一般(自然科学と技术)]

中国语 : 电浆显示板

ピンイン : diàn jiāng xiǎn shì bǎn

20. プラズマ放电ディスプレー・パネル(ぷらずまほうでんでぃすぷれー・ぱねる) [一般(自然科学と技术)]

中国语 : 气体放电型平面显示器

ピンイン : qì tǐ fàng diàn xíng píng miàn xiǎn shì qì
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-12
パネル是显示板的意思。
日本的电视中在解说一些名词,事物或概念时经常使用一块揭示板,上面贴有许多字条,在说明过程中一层层揭下这些字条。パネル就是贴有许多字条的那块揭示板或叫显示板。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-11-12
この场合の「パネル」は「显示板;屏幕」という意味ですよ
第3个回答  2008-11-12
パネル【panel】 → 面板
相似回答
大家正在搜