描写雪的诗句 要带翻译

如题所述

描写雪的诗句如下:

1、墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。——《梅花》王安石

译文:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

2、北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。——《白雪歌送武判官归京》岑参

译文:北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。

3、日暮苍山远,天寒白屋贫。柴门闻犬吠,风雪夜归人。——《逢雪宿芙蓉山主人》刘长卿

译文:暮色降临山色苍茫愈觉路途远,天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了。

4、梅雪争春未肯降,骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。——《雪梅》卢梅坡

译文:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

5、终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。——《终南望余雪》祖咏

译文:遥望终南,北山秀丽,皑皑白雪,若浮云间。雪后初晴,林梢之间闪烁着夕阳余晖,晚时分,长安城内又添了几分积寒。

6、千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。——《江雪》柳宗元

译文:千山万岭不见飞鸟的踪影;千路万径不见行人的足迹。一叶孤舟上,一位身披蓑衣头戴斗笠的渔翁;独自在漫天风雪中垂钓。

7、绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无。——《问刘十九》白居易

译文:酿好了淡绿的米酒,烧旺了小小的火炉。天色将晚雪意渐浓,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-09-29

1、地白风色寒,雪花大如手。——唐·李白《嘲王历阳不肯饮酒》

译文:大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。

2、雪粉华,舞梨花,再不见烟村四五家。——元·关汉卿《大德歌·冬景》

译文:大雪粉白光华,就像漫天飞舞的梨花,依稀可辨那拥有四五户人家的村庄。

3、城里夕阳城外雪,相将十里异阴晴。——明·王守仁《次韵陆佥宪元日春晴》

译文:城里还有夕阳而城外却下雪,相聚十几里天气却如此不一样。

4、千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。——唐·高适《别董大二首》 

译文:千里黄云遮天蔽日,天气阴沉,北风送走雁群又吹来纷扬大雪。

5、梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。——卢梅坡《雪梅·其一》 

译文:梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。 

6、柴门闻犬吠,风雪夜归人。——刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》 

译文:柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。

本回答被网友采纳
第2个回答  2019-09-29

1、梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。出自宋朝卢梅坡《雪梅》,翻译:梅花与雪花相比,在颜色上至少要差三分白;但雪花比起梅花来,却也输上一大段的芳香。

2、昔去雪如花,今来花似雪。出自南北朝范云《别诗》,翻译:上次离去时,雪像花一样地飘落,如今再度前来,花开得像雪一般的白艳。

3、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。出自唐代岑参《白雪歌送武判官归京》,翻译:北风一吹,大雪纷飞,漫天皆白,遍地银装,所有树枝上都挂满了雪花,就仿佛是一夜春风至,千树万树的梨花都开了一般。

4、有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。出自宋代卢梅坡《雪梅》,翻译:只有梅花,而没有雪来陪衬的话,就感觉不出一丝神韵,只有雪没有诗来吟咏的话,那只不过是个俗人。

本回答被网友采纳
第3个回答  2019-01-04

1、渔家傲·雪里已知春信至

宋代:李清照

雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。

造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沈绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。

译文

白雪皑皑,满眼银色世界。就在这银色的世界里,一树寒梅点缀其间。那覆雪悬冰的梅枝,晶莹剔透,别在枝头的梅花,丰润姣洁。就是从这傲雪而放的梅花,人们才知道了春天就要到来的消息。梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。

大自然可能也有偏爱,她怜爱这娇艳的梅花,作为陪衬,才让月光这样皎洁清澈,玲珑剔透,洒满大地。让我们举杯开怀畅饮吧,值此花好月圆雪白的良宵,品酒赏梅,一醉方休。要知道,群花竞艳,谁也逊色于梅花呀。

2、十二月十五夜

清代:袁枚

沉沉更鼓急,渐渐人声绝。

吹灯窗更明,月照一天雪。

译文

闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。

本回答被网友采纳
第4个回答  2019-01-05

宋代卢梅坡的《雪梅·其二》:有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。意思是只有梅花没有雪花的话,看起来没有什么精神气质。如果下雪了却没有诗文相合,也会非常的俗气。

南北朝范云的《别诗二首·其一》:昔去雪如花,今来花似雪。意思是如今再度前来,花开得像雪一般的白艳。

毛泽东的《卜算子·咏梅》:风雨送春归,飞雪迎春到。意思是风雨把冬天送走了, 漫天飞雪又把春天迎来。

岑参《白雪歌送武判官归京》:北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。意思是狂风席卷着大漠北塞,吹折坚韧的白草,倒落如踩。北疆的八月,就有大雪将天地铺盖。好似突然一夜之间春风吹来,千树万树梨花盛开。

纳兰性德《长相思·山一程》:风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。意思是夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?

本回答被网友采纳
相似回答