未闻花名片尾曲中文版歌词

如题所述

Secret Base ~你给我的所有~

作词/作曲:町田纪彦

与你在夏末的约定 将来的梦想

远大的希望不会忘记

十年后的八月

我相信我们还能再相见

怀着最美好的回忆

初次邂逅是个不经意的瞬间

在回家途中的十字路口

听见你的一声『一起回家吧』

我当时有点脸红 还用书包遮住脸

其实心里是多么多么的高兴

啊 烟花在夜空中绚烂绽放莫名感伤

啊 风随着时光流逝

多少开心的多少欢快的

冒险也经历了很多次

在两人的秘密基地里

与你在夏末的约定 将来的梦想

远大的理想不会忘记

十年后的八月

我相信我们还能再相见

你由始至终

仍在心底呼喊着『谢谢你』

我其实是知道的

强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧

怀着最美好的回忆……

啊 暑假就快要结束了

啊 太阳和月亮也变得友好

令人悲伤的 令人寂寞的

我们也争吵了好多次

在两人的秘密基地里

你由始至终

仍在心底呼喊着『谢谢你』

我其实是知道的

强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧

怀着最美好的回忆……

突如其来的转学彼此也无能为力

我会写信给你 也会打电话给你

所以千万别忘记我

永远别忘记 我们两人在秘密基地中的日子

与你在最后的夏末 说不完的话

从夕阳西下到繁星点点

在你面颊流过的眼泪 我永远不会忘记

你直到最后都不停地用力向我挥手

我一定不会忘记

如果这是一场梦能不能永远不要醒

与你在夏末的约定 将来的梦想

远大的理想不会忘记

十年后的八月

我相信我们还能再相见

你由始至终

仍在心底呼喊着『谢谢你』

我其实是知道的

强忍着泪水 笑着说再见 有些伤感吧

怀着最美好的回忆……

怀着最美好的回忆……

扩展资料:

「secret base~君がくれたもの~」中文译名为「secret base~你给我的所有~」是由日本女子乐团ZONE所演唱。

作为日本流行乐坛的经典名曲之一,这首由女子乐团ZONE在2001年演唱的歌曲,曾一度飙升至日本公信榜的第二位,两度登上红白合战的舞台,成为ZONE乐团史上销量最高的单曲。

同时也是TBS连续电视剧《キッズ ウォー》主题曲、TV动画《今天的5年2班》和《我们仍未知道那天所看见的花的名字》(又名 未闻花名)片尾曲以及Drama《孩子们的烦恼3》 主题曲。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-10-24

某一天 在梦里 梦见 

月光下的地点你的影子 

盘旋 在我身边


我思念 花与泪的那一瞬间


在不知不觉消失 你眼前


花在飞舞中 泪却在缠绵


躲避在那无人街角的烛光


在辉映梦里抓不住的 那一瞬间


有谁会知道你在哪里遇见它 摘起抚过面


月光倒影湖面上的侧脸你仿佛倒影在我脑海容入心田


轻轻看见你的眼中划过泪 随着风已成线


啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂


啊 多希望你的眼泪 变成花伴随着她


花瓣飞成画 泪水在牵挂 蝴蝶在传达


诉说着梦的点点


心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边


某一天 在梦里 梦见 月光下的地点你的影子 盘旋 在我身边


我思念 花与泪的那一瞬间


在不知不觉消失 你眼前


某一天 你会出现在我梦里看不见


你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现


我会怕 慢慢走近那一瞬间


但花自飘零散尽又不见


花在飞舞中 泪却在缠绵


啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂


啊 多希望 你的眼泪 变成花 伴随着她


花瓣拼成图 泪水在痛苦 蝴蝶在伴舞


舞蹈着梦的点点


心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边


某一天 你会出现在我梦里看不见


你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现


我会怕慢慢走近那一瞬间


但花自飘零散尽又不见


花在飞舞中 泪却在缠绵


花舞花落泪 花哭花瓣飞 花开为谁谢


为你 身不由己 为你 舍弃回忆 泪水滴 花瓣在飞 你的心 在何方


花不停飞舞 问问我的心思念着吗


某一天 在梦里 梦见 月光下的地点你的影子 挥之不去 葬在花海边


可就在 泪水洒下痕迹瞬间


又不知不觉出现我眼前


某一天 真实破灭了那谎言


我宁愿不相信


相信你的出现不是偶然


我会怕 没有你存在的夜晚


悬空着 不愿打破 这思念


某一天 在梦里 梦见 月光下的地点你的影子 盘旋 在我身边


我思念 花与泪的那一瞬间 在不知不觉消失 你眼前


某一天 你会出现在我梦里看不见


你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现


我会怕 慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽 又不见


花在飞舞中 泪却在缠绵


花在飞舞中 泪却涧成线 .

扩展资料:

《我们仍未知道那天所看见的花的名字》是由日本动画公司A-1 Pictures制作的原创电视动画,于2011年4月14日起在日本富士电视台的“noitaminA”节目播出,全11集。

官方的简称为“那朵花(あの花)”,在中国通常又被称为“未闻花名”。同名剧场版于2013年8月31日公开播映。

制作公司Aniplex、日本富士电视台及A-1 Pictures动画制作公司于2010年12月启动了名为“ANOHANA PROJECT”的原创动画企划。

导演、编辑和人物设定均出自2008年电视动画《龙与虎》的核心成员。导演长井龙雪首次担任原创动画的监督工作,此前曾指导过《龙与虎》、《某科学的超电磁炮》等多部作品。

并由曾为《Fate/stay night》、《黑执事》等作撰写剧本的冈田麿里担任编剧。负责人物设计的田中将贺,过去曾任《学园默示录》、《家庭教师Hitman Reborn!》等作人物设计。

本回答被网友采纳
第2个回答  2014-09-16
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
花在飞舞中 泪却在缠绵
躲避在那无人街角的烛光
在辉映梦里抓不住的 那一瞬间
有谁会知道你在哪里遇见它 摘起抚过面
月光倒影湖面上的侧脸
你仿佛倒影在我脑海容入心田
轻轻看见你的眼中划过泪 随着风已成线
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望你的眼泪 变成花伴随着她
花瓣飞成画 泪水在牵挂 蝴蝶在传达
诉说着梦的点点
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望 你的眼泪 变成花 伴随着她
花瓣拼成图 泪水在痛苦 蝴蝶在伴舞
舞蹈着梦的点点
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
花舞花落泪 花哭花瓣飞 花开为谁谢
为你 身不由己 为你 舍弃回忆 泪水滴 花瓣在飞 你的心 在何方
花不停飞舞 问问我的心思念着吗
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 挥之不去 葬在花海边
可就在 泪水洒下痕迹瞬间
又不知不觉出现我眼前
某一天 真实破灭了那谎言
我宁愿不相信
相信你的出现不是偶然
我会怕 没有你存在的夜晚
悬空着 不愿打破 这思念
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间 在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽 又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
花在飞舞中 泪却涧成线 .本回答被提问者采纳
第3个回答  2016-11-03
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
花在飞舞中 泪却在缠绵
躲避在那无人街角的烛光
在辉映梦里抓不住的 那一瞬间
有谁会知道你在哪里遇见它 摘起抚过面
月光倒影湖面上的侧脸
你仿佛倒影在我脑海容入心田
轻轻看见你的眼中划过泪 随着风已成线
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望你的眼泪 变成花伴随着她
花瓣飞成画 泪水在牵挂 蝴蝶在传达
诉说着梦的点点
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间
在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
啊 多希望你的眼泪 诉说着你的心里一直都在牵挂
啊 多希望 你的眼泪 变成花 伴随着她
花瓣拼成图 泪水在痛苦 蝴蝶在伴舞
舞蹈着梦的点点
心 那样近 魂牵梦萦 却海角天边
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕慢慢走近那一瞬间
但花自飘零散尽又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
花舞花落泪 花哭花瓣飞 花开为谁谢
为你 身不由己 为你 舍弃回忆 泪水滴 花瓣在飞 你的心 在何方
花不停飞舞 问问我的心思念着吗
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 挥之不去 葬在花海边
可就在 泪水洒下痕迹瞬间
又不知不觉出现我眼前
某一天 真实破灭了那谎言
我宁愿不相信
相信你的出现不是偶然
我会怕 没有你存在的夜晚
悬空着 不愿打破 这思念
某一天 在梦里 梦见 月光下的地点
你的影子 盘旋 在我身边
我思念 花与泪的那一瞬间 在不知不觉消失 你眼前
某一天 你会出现在我梦里看不见
你的心里无尽思念 花瓣 若隐若现
我会怕 慢慢走近那一瞬间 但花自飘零散尽 又不见
花在飞舞中 泪却在缠绵
花在飞舞中 泪却涧成线 .
请采纳
第4个回答  2014-09-14
secret base ~君がくれたもの~ (10 years after Ver.)

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me
无论与你共度的夏天 将来的梦

大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
还是庞大的希望 我决不忘怀

10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
ju u ne n go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
相信10年后的8月 我们还能够遇上彼此

最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o mo i de wo
怀着最美的回忆…

出会(であ)いは ふっとした 瞬间(しゅんかん)
de a i wa fu tto shi ta shu n ka n
邂逅是如此不经意的瞬间

帰(かえ)り道(みち)の交差点(こうさてん)で
ka e ri mi chi no ko u sa te n de
在回家的十字路口

声(こえ)をかけてくれたね "一绪(いっしょ)に帰(かえ)ろう"
ko e wo ka ke te ku re ta ne i ssho ni ka e ro u
你突然对我说 「一起回家吧」

仆(ぼく)は 照(て)れくさそうに
no ku wa te re ku sa so u ni
我当时脸红心跳

カバンで颜(かお)を隠(かく)しながら
KA BA N de ka o wo ka ku shi na ga ra
不由得用书包遮住脸蛋

本当(ほんとう)は とても とても 嬉(うれ)しかったよ
ho n to u wa to te mo to te mo u re shi ka tta yo
其实心里是多么多么地喜出望外

あぁ 花火(はなび)が夜空(よぞら)
aa ha na bi ga yo zo ra
啊 朵朵烟花在夜空里

きれいに咲(さ)いて ちょっとセツナク
ki re i ni sa i te cho tto SE TSU NA KU
绚丽绽放 心头些许感伤

あぁ 风(かぜ)が时间(じかん)とともに 流(なが)れる
aa ka ze ga ji ka n to to mo ni na ga re ru
啊 微风随着时间一同流逝

嬉(うれ)しくって 楽(たの)しくって
u re shi ku tte ta no shi ku tte
喜悦过 欢乐过

冒険(ぼうけん)も いろいろしたね
bo u ke n mo i ro i ro shi ta ne
也曾多次冒险过呢

二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
在两人的秘密基地里

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me
无论与你共度的夏天 将来的梦

大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
还是庞大的希望 我决不忘怀

10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
ju u ne n go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
相信10年后的8月 我们还能够遇上彼此

君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
你自始至终 都在心里

"ありがとう"叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ
a ri ga to u sa e n de ta ko to shi tte ta yo
呐喊着「谢谢」 我比谁都清楚

涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
强忍泪水 笑着说再见

せつないよね
se tsu na i yo ne
肯定很难受吧

最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o moi de wo
怀着最美的回忆…

あぁ 夏休(なつやす)みも あと少(すこ)しで
aa na tsu ya su mi mo a to su ko shi de
啊 暑假再过一会便要

终(お)わっちゃうから
o wa ccha u ka ra
落下帷幕

あぁ 太阳(たいよう)と月(つき) 仲良(なかよ)くして
aa ta i yo u to tsu ki na ka yo ku shi te
啊 太阳和月亮请和好如初啊

悲(かな)しくって 寂(さみ)しくって
ka na shi ku tte sa mi shi ku tte
悲伤难过 寂寞难堪

喧哗(けんか)も いろいろしたね
ke n ka mo i ro i ro shi ta ne
吵架也曾是家常便饭呢

二人(ふたり)の 秘密(ひみつ)の 基地(きち)の中(なか)
fu ta ri no hi mi tsu no ki chi no na ka
在两人的秘密基地里

君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
你自始至终 都在心里

"ありがとう" 叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ
a ri ga to u sa ke n de ta ko to shi tte ta yo
呐喊着「谢谢」 我比谁都清楚

涙(なみ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
ma mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
强忍泪水 笑着说再见

せつないよね
se tsu na i yo ne
肯定很难受吧

最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o mo i de wo
怀着最美的回忆…

突然(とつぜん)の 転校(てんこう)で どうしようもなく
to tsu zen no te n ko u de do u shi yo u mo na ku
突如其来的转学 彼此都无可奈何

手纸(てがみ) 书(か)くよ 电话(でんわ)もするよ
te ga mi ka ku yo de n wa mo su ru yo
我会写信 也会给你打电话

忘(わす)れないでね 仆(ぼく)のことを
wa su re na i de ne bo ku no ko to wo
所以千万不要忘记我

いつまでも 二人(ふたり)の 基地(きち)の中(なか)
i tsu ma de mo fu ta ri no ki chi no na ka
我永远都在两人的基地之中

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり ずっと话(はな)して
ki mi to na tsu no o wa ri zu tto ha na shi te
与你共度的夏末 无话不谈

夕日(ゆうひ)を见(み)てから星(ほし)を眺(なが)め
yu u hi wo mi te ka ra ho shi wo na ga me
从观日落到望星辰

君(きみ)の頬(ほほ)を 流(なが)れた涙(なみだ)は ずっと忘(わす)れない
ki mi no ho ho wo na ga re ta na mi da wa zu tto wa su re na i
划过你双颊的泪珠 我永不忘怀

君(きみ)が最后(さいご)まで
ki mi ga sa i go ma de
你自始至终

大(おお)きく手(て)を振(ふる)ってくれたこと
o o ki ku te wo fu ru tte ku re ta ko to
都不停向我挥手

きっと忘(わす)れない
ki tto wa su re na i
我一定不会忘记

だから こうして 梦(ゆめ)の中(なか)で
da ka ra ko u shi te yu me no na ka de
所以 愿一如既往 留在我梦中

ずっと永远(えいえん)に…
zu tto e i e n ni

君(きみ)と夏(なつ)の终(お)わり 将来(しょうらい)の梦(ゆめ)
ki mi to na tsu no o wa ri sho u ra i no yu me
无论与你共度的夏天 将来的梦

大(おお)きな希望(きぼう) 忘(わす)れない
o o ki na ki bo u wa su re na i
还是庞大的希望 我决不忘怀

10年后(じゅうねんご)の8月(はちげつ) また出会(であ)えるのを 信(しん)じて
ju u ne n go no ha chi ge tsu ma ta de a e ru no wo shi n ji te
相信10年后的8月 我们还能够遇上彼此

君(きみ)が最后(さいご)まで 心(こころ)から
ki mi ga sa i go ma de ko ko ro ka ra
你自始至终 都在心里

"ありがとう"叫(さけ)んでたこと 知(し)ってたよ
a ri ga to u sa e n de ta ko to shi tte ta yo
呐喊着「谢谢」 我比谁都清楚

涙(なみだ)をこらえて 笑颜(えがお)でさようなら
na mi da wo ko ra e te e ga o de sa yo u na ra
强忍泪水 笑着说再见

せつないよね
se tsu na i yo ne
肯定很难受吧

最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を…
sa i ko u no o moi de wo
怀着最美的回忆…

最高(さいこう)の思(おも)い出(で)を
sa i ko u no o mo i de wo
怀着最美的回忆…
请采纳答案,支持我一下。本回答被网友采纳
相似回答