古代的“孰与”是“与......比较，哪一个……”的意思，这里的“孰”单独指“谁”、“某人”。
例句：
1、公之视廉将军孰与秦王？（《廉颇蔺相如列传》）
翻译：诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？
2、人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。（《左传·宣公二年》）
翻译：人不是圣贤，谁不会犯错？如果犯错了能改正，就是最好的了。
扩展资料：
在古语中，表反问的固定结构常见的有：何……之有、何以……为、何……为、不亦……乎、无乃……乎、得无……乎。
“何……之有”可译作“有什么……”。
“何以……为”、“何……为”可译作“做什么”，其中“何”是疑问代词“什么”，“为”是句末语气词，相当于“呢”。
“何以文为”译为“要华美做什么呢”，“何辞为”译为“要告辞做什么呢”。
“不亦……乎”译作“不是……吗”。“不亦乐乎”译作“不是很快乐吗”。
例句：
1、譬若以肉投馁虎，何功之有哉？（《信陵君窃符救赵》）
翻译：好比把肉投给饥饿的老虎，能有什么功效呢？
2、君子质而已矣，何以文为？（《论语·颜渊》）
翻译：君子只要内品质良好就可以了，为什么还要用文彩去显露呢？
3、如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？（《鸿门宴》）
翻译：现在人家正好比是菜刀和砧板，我们则好比是鱼和肉，告辞干什么？
4、有朋自远方来，不亦乐乎？（《论语·学而》
翻译：有志同道合的朋友从远方来，不也愉快吗？
参考资料：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-16
1、第一人称代词：“吾”、“我”、“予”、“余”、“朕”。 2、第二人称代词：“女（汝）”、“尔”、“若”、“而”、“乃”。 3、第三人称代词：“其”、“厥”、“之”。 “之”和“其”都不是典型的第三人称代词： 一是“之”和“其”除称代以外，还可以称人或物。 二是“之”和“其”除了可以称代第三方以外，有时候也可以用来称代说话人自己或听话的一方。 区区、在下、不才、小生、我、 1、人称代词 （1）一人称代词：“吾、我、予、余”等。 （2）第二人称代词：“汝、女、尔、若、而、乃”等。 （3）三人称代词：“之、其”。 （4）古汉语人称代词的一些特点： 1) 形式多，用法复杂。 2) 没有单复数的区别。有时也在人称代词后面加“属、侪、曹、辈、等”一类名词以表示多数。 汝,余,吾,我,尔,卿等 尔,女(汝),朕,哀家 你: 女、汝、若、而、尔尔、乃子、卿、君、尊驾、阁下、公、足下/汝，尔，女，子，卿，君，尊驾，阁下，公，足下 第一人称-我:我、吾、余、予、朕、某 第二人称-你: 女、汝、若、而、尔尔、乃 第三人称- 他/她:其、之、他、伊、渠(古代汉语的人称代词体系还不完备，严格说来，先秦汉语中还没有真正的第三人称代词，第三人称代词的职务是由指示代词“其”和“之”来承担的。) 在上古汉语里，人称代词单数和复数是同形的。有时，第一人称代词和第二人称代词后面可以加“侪”、“属”、“曹”、“辈”、“等”来表示复数。这些词与现代汉语的“们”不同，它们都是词，而不是词尾本回答被提问者采纳
相似回答