âæµ·å åç¥å·±ï¼å¤©æ¶¯è¥æ¯é»âè¿å¥è¯çé¢ææ¯å³äºææè¯ã
è¿é¦è¯åºèªåæçåçãéæå°åºä¹ä»»èå·ã
åéè¾ ä¸ç§¦ï¼é£çæäºæ´¥ã
ä¸å离å«æï¼åæ¯å®¦æ¸¸äººã
æµ·å åç¥å·±ï¼å¤©æ¶¯è¥æ¯é»ã
æ 为å¨æ§è·¯ï¼å¿å¥³å ±æ²¾å·¾ï¼
ç¿»è¯æç°ä»£æ±è¯æ¯ï¼
ä¸ç§¦æ¤å«çå·å³¨çé¿å®ï¼ä½ è¦å¥èµ´çèå°ï¼å´æ¯ä¸çé£çè¿·è«ã
离å«æ¶ï¼ä¸ç±å¾çåºæ éçææ ¨ï¼ä½ æé½æ¯è¿ç¦»æ åï¼å¨ä»éä¸å¥èµ°ç游åã
人ä¸é´åªè¦æ¯å¿åéåçæåï¼å³ä½¿è¿å¨å¤©æ¶¯ï¼ä¹ä¼¼å¨èº«è¾¹ã
ä¸è¦å¨åææ¶å¾å¾å¿§ä¼¤ï¼åå¤æ çå¿å¥³ä¸æ ·ï¼ä»»æ³ªæ°´æ湿衣裳ã
ä»è¯æçé¢æå¯å为:
â åæ¯ææ è¯ï¼æå山水åèãæåèªç¶æ¯è²çææ è¯æãå¤ä»£æäºè¯äººç±äºä¸æ»¡ç°å®ï¼å¸¸å¯æ äºå±±æ°´ï¼éè¿æç»æ±æ¹é£å ãèªç¶é£æ¯å¹³å¯å¯èªå·±çææ³ææ ãè¿ç±»è¯å¸¸å°è¦æåçæ æå¯å¯å¨åæåçæ¯ç©ä¹ä¸ï¼è¿å°±æ¯äººä»¬å¸¸è¯´çå¯æ äºæ¯ãå ¶é£æ ¼æ¸ æ°èªç¶ã
â¡åç©è¨å¿è¯ï¼è¯äººå¯¹æåä¹ç©çå¤å½¢ãç¹ç¹ãç¥éµãåæ ¼è¿è¡ææ¹ï¼ä»¥å¯æè¯äººèªå·±çææ ï¼è¡¨è¾¾è¯äººçç²¾ç¥ãåè´¨æçæ³ã
â¢å³äºææè¯ï¼å ä¸äºç±èå¼åè¯äººçææ ¨ï¼å¦æ亲ãæ乡ã念åçã
â£æå¤åå²è¯ï¼ä»¥åå²å ¸æ 为é¢æï¼æ表æèªå·±ççæ³ï¼æåå¤è®½ä»ï¼ææå沧æ¡ååçææ ¨ã
â¤è¾¹å¡å¾æè¯ï¼æåè¾¹å¡é£å åæè¾¹å°å£«çåæ çæ´»ï¼ææå们ä¹è§è±ªè¿æç¸æ离æçæ æï¼é£æ ¼æ²å£®å®æµï¼ç¬å¿è±ªæ¾ã
这是一首送别诗。出自唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》,此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。
原文:
送杜少府之任蜀州
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
译文:
雄伟长安城由三秦之地拱卫,透过那风云烟雾遥望着五津。
和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。
只要在世上还有你这个知己,纵使远在天涯也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
扩展资料:
创作背景:
《送杜少府之任蜀州》是作者在长安的时候写的。“少府”,是唐朝对县尉的通称。姓杜的少府将到四川去做官,王勃在长安相送,临别时赠送给他这首送别诗。
赏析:
此诗是送别诗的名作,诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗,三、四句以散调相承,以实转虚,文情跌宕。第三联“海内存知己,天涯若比邻”,奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,尾联点出“送”的主题。
全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气,音调明快爽朗,语言清新高远,内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态,体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。
“城阙辅三秦,风烟望五津”。“阙”,是皇宫前面的望楼。“城阙”,指唐的帝都长安城。“三秦”,指长安附近关中一带地方。秦末项羽曾把这一带地方分为三国,所以后世称它三秦之地。“辅”,辅佐,可以理解为护卫。“辅三秦”,意思是“以三秦为辅”。
关中一带的茫茫大野护卫着长安城,这一句说的是送别的地点。“风烟望五津”。“五津”指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口。远远望去,但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。这一句说的是杜少府要去的处所。
因为朋友要从长安远赴四川,这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。诗的开头不说离别,只描画出这两个地方的形势和风貌。送别的情意自在其中了。
诗人身在长安,连三秦之地也难以一眼望尽,远在千里之外的五津是根本无法看到。超越常人的视力所及,用想象的眼睛看世界,“黄河之水天上来,奔流到海不复回”,从河源直看到东海。“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋”,从三峡直看到长安。该诗运用夸张手法,开头就展开壮阔的境界,一般送别诗只着眼于燕羽、杨枝,泪痕,酒盏不相同。
“与君离别意,同是宦游人”。彼此离别的意味如何?为求官飘流在外的人,离乡背井,已有一重别绪,彼此在客居中话别,又多了一重别绪;其中真有无限凄恻。开头两句调子高昂,属对精严,韵味深沉,对偶不求工整,疏散。固然由于当时律诗还没有一套严格的规定,却有其独到的妙处。此诗形成了起伏、跌宕,使人感到矫夭变化,不可端睨。
第五六两句,境界又从狭小转为宏大,情调从凄恻转为豪迈。“海内存知己,天涯若比邻。”远离分不开知己,只要同在四海之内,就是天涯海角也如同近在邻居一样,一秦一蜀又算得什么呢。表现友谊不受时间的限制和空间的阻隔,是永恒的,无所不在的,所抒发的情感是乐观豁达的。这两句因此成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。
结尾两句:“无为在歧路,儿女共沾巾。”两行诗贯通起来是一句话,意思是:“在这即将分手的岔路口,不要同那小儿女一般挥泪告别啊!是对朋友的叮咛,也是自己情怀的吐露。”紧接前两句,于极高峻处忽然又落入舒缓,然后终止。拿乐曲做比方;乐曲的结尾,于最激越处戛然而止,有的却要拖一个尾声。
参考资料来源:百度百科-送杜少府之任蜀州