《与朱元思书》在语言上的特点：
1、保持了骈文的特点，句式整齐，如：“泉水激石，冷冷作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵”、“蝉则千转不穷，猿则百叫无绝”。
2、语言活泼洒脱。如：“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反”。
《与朱元思书》节选：
风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。
水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。
译文：
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着
江流漂荡，随意地向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。
水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。
《与朱元思书》是
南朝文学家吴均所著的一篇著名的山水小品，是吴均写给好友朱元思（一作宋元思，字
玉山，生平不详）的信中的一个片段，被视为骈文中写景的精品。本文叙述作者乘船自桐庐至富阳途中所见，描绘了这一段的山光水色（
富春江），它创造出一种清新自然的意境，使人读后悠然神往，仿佛也亲自领略了其间的山水之美；同时也表现出他沉湎于山水的生活情趣。流露出对追求名利之徒的蔑视，含蓄地传达出爱慕美好自然，避世退隐的高洁之趣。