英语翻译“我们才能”？

Question

从这天开始苏菲不断接到神秘导师艾伯特来信，在信中，世界就像一幅画卷般的在苏菲的眼前徐徐展开。

Answer 1

英语翻译“我们才能”，

可以翻译为Only…can we…

Only working hard can we win.

我们只有努力才能赢。

Answer 2

请注意若是要表达：

只有努力，我们才能成功。

则可以翻译成：

Only by working hard can we then succeed.

希望能够帮到您！

Answer 3

从这天开始苏菲不断接到神秘导师艾伯特来信，在信中，世界就像一幅画卷般的在苏菲的眼前徐徐展开。 From this day on, Sophie received letters from her mysterious mentor Albert, in which the world unfolded slowly in front of Sophie like a picture.
我们才能够翻译成英语，We can／are able to。

Answer 4

From the day on,Su fei received letters from the misterious directer Abert ,and the world was dispayed slowly before him as a picture.

英语翻译我们才能

Answer 5

“我们才能”
"Our talent"
从这天开始苏菲不断接到神秘导师艾伯特来信，在信中，世界就像一幅画卷般的在苏菲的眼前徐徐展开。
From this day on, Sophie received letters from her mysterious mentor Albert, in which the world unfolded slowly in front of Sophie like a picture.