化妆水日语怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

化妆水在日语中是“ローション”(Rōshon)的意思。这个词可以直接用于描述护肤品中的化妆水，也可以用于指代一般的润肤水或爽肤水。
化妆水是日本护肤品中非常重要的一步，它通常是在清洁脸部后使用的。化妆水有很多种不同的配方和功能，比如保湿、收缩毛孔、调理肌肤等。尽管名称不同，但其实质都是为了给皮肤提供充分的水分和滋润。
对于喜欢护肤的人来说，选择一款适合自己肌肤需求的化妆水非常重要。因为每个人的皮肤状况和需求都不同，所以有必要根据自己的情况选择合适的产品。干性皮肤需要选择保湿效果好的产品；油性皮肤则需要具有控油效果的产品；敏感性皮肤则需要选择温和无刺激的产品。
在选择化妆水时除了考虑功能外，还可以关注一些其他因素。比如产品成分是否安全、是否添加了香料和防腐剂等。一些护肤杂志也会提供一些关于产品的评测和推荐。
在市场上有很多不同品牌和种类的化妆水可供选择。一些经典的日本品牌如资生堂、雪肌精等都有自己的化妆水系列。还有一些专门针对特定皮肤问题的化妆水，比如美白、祛斑等。
化妆水是日本护肤品中非常重要的一步，它可以为皮肤补充水分、滋润肌肤，并改善各种皮肤问题。选择适合自己需求的化妆水是保持肌肤健康和美丽的关键。希望我的回答能够对你有所帮助！

Answer 2

问题一：请问日语的化妆水是什么意思？ 以下是我从日本的百科书里找到的，不知道对你有没有帮助。
化妆水是用来清洁皮肤，或者是补充皮肤水份的一种保养品，可用於脸部以及身体。
主要可分为收敛水（或称爽肤水、收缩水）、柔肤水、柔软水三种。成分为水、依照其效果诉求的不同水溶液，譬如维他命C、果酸等，以及其他化学药剂，如香料，酒精等。有多种不同质地，譬如水状、凝胶状等等，根据载体性质的不同而有差异。
一般化妆水使用的程序是，清洁完脸部之后，在化妆前使用，适度的补充脸部水份，并收缩毛孔，让上妆时皮肤容易吸附其他化妆品，如蜜粉、眼影等等。卸妆后使用则是是收缩皮肤上的毛孔以及略作清洁皮肤，尤其是其他化妆品在脸上的残留。有人认为使用化妆水不是必须的，仅以清水代替。
化妆水（けしょうすい）とは、皮肤を保湿し、整え、滑らかにする液状の化妆品である。ロ`ション、トナ`、トニック等と呼ばれることもある。例外的な使用法として、ファンデ`ションや白粉に加え、粘度の调整やつけやすくする目的で用いることもある。
元来は化妆に使う水のことを指し、日本に化妆水が浸透し始めた江跏贝には、基础化妆品としてではなく、メ`キャップ化妆品の一つである化妆下地、白粉の溶き水として使われた。
日本国内では、化妆水と乳液をあわせて使用することが一般的であるが、欧米では日本の化妆水に当たるものを使用しないことが多く、海外化妆品メ`カ`では、化妆水を主に日本向けとしてラインナップしているメ`カ`もある。

问题二：化妆水用日文怎么读 化妆水（け しょう すい）（ke syou sui）

问题三：日文中 化水 三个字什么意思？ 就是国内普遍说的化妆水 爽肤水

问题四：保湿液用日语怎么说 如果是水状液体的，一般说
保湿化妆水（ほしつけしょうすい）
单说【化妆水】也可以
如果是透明糊状的，一般说
保湿ジェル
保湿ロ`ション
请参考
hositu1.sub.jp/

问题五：日语翻译 是一个化妆水的使用说明 见图 使用方法： 洗完脸后，在化妆纸上充分沾匀，避开眼睛周围和嘴周围，轻柔摸匀面部。

问题六：所有化妆品的日文说法，拜求日语大神们。 洁面乳/洗面奶 洗颜料「せんがんりょう」
化妆水 化妆水「けしょうすい」
眼霜 アイクリ`ム(Eye cream)
精华霜 美容液「びようえき」
乳液 乳液「にゅうえき」
隔离霜 化妆下地「けしょうしたじ」
防晒霜 サンスクリ`ン「-ざい」(Sun screen-)
粉 ファンデ`ション(Foundation)
粉底液 リキッドファンデ`ション(Liquid foundation)
粉饼 ケ`キファンデ`ション(Cake foundation)
干粉 水なしパウダ`ファンデ`ション「みず-」
湿粉 水ありパウダ`ファンデ`ション「みず-」
散粉 ル`スパウダ`(Loose powder)
眉墨
眉笔 アイブロウペンシル(Eyebrow pencil)
眼影粉 パウダ`アイシャド`(Powder eye shadow)
眼线 アイライン(Eyeline)
眼线笔 ペンシルアイライナ`(Pencil eye liner)
眼线液 リキッドアイライナ`(Liquid eye liner)
水溶性眼线粉 アイライナ`パウダ`(Eye liner powder)
眼影 アイシャド`(Eye shadow)
睫毛膏 マスカラ(Mascara)
腮红 ]红「ほおべに」
润唇膏 リップクリ`ム(Lip cream)
唇蜜 リキッド状口红「-じょうくちべに」(Liquid-)
口红=唇膏 口红「くちべに」
唇彩 リップグロス(Lip gloss)
卸妆用品 クレンジング(Cleansing)
剃须水 アフタ`シェ`ブロ`ション(Aftershave lotion)
剃须膏 シェ`ビングソ`プ(Shaving soap)
吸油纸 油取り纸「あぶらとりがみ」
粉 白粉「おしろい」
双眼皮贴 アイプチ(Eye putti)
指甲油 マニキュア(Manicure)
洗发水 シャンプ`(Shampoo)
护发素 リンス(Rinse)
定型剂 整料「せいはつりょう」
发油 油「かみあぶら」
发蜡 ポマ`ド(Pomade)
染发剂 ヘアカラ`リング「-ざい」(Hair coloring-)
香水 香水「こうすい」
科隆香水 オ`デコロン(フランスEau de Cologne)
体香剂 デオドラント(Deodorant)
婴儿粉 ベビ`パウダ`(Baby powder)
洁齿剂 n磨「しまざい」
漱口水 洗口液「せんこうえき」

问题七：各式各样的化妆品用日语都怎么说 いろいろなけしょうひん

问题八：形容化妆品好用用日语要怎么说 この化品、使い心地がとてもいい。
このけしょうひん、つかいごこちがともよいい。

问题九：以下化妆品，日语怎么说 1.眼霜: アイクリ`ム
マスカラ mascara 睫毛液
2.精华液：エッセンス / 美容液（びようえき）
3.防晒霜/防晒 ：日け止めクリ`ム / UVカット
4.祛斑 シミ?ソバカス除去。
5.护手霜：ハンドクリ`ム
6.面膜：颜パック
纸パック：饮料、吸尘机的纸袋

问题十：日语达人速进！ 化妆品里的 彩妆。 用日语怎么说？ お愿いします 彩妆翻译成日语是メ`ク 希望可以帮到您。