ä¸å³¡æè¨ææ¼é³ç
èªï¼zìï¼ä¸ï¼sÄnï¼å³¡ï¼xiáï¼ä¸ï¼qÄ«ï¼ç¾ï¼bÇiï¼éï¼lÇï¼ä¸ï¼zhÅngï¼ï¼ä¸¤ï¼liÇngï¼å²¸ï¼Ã nï¼è¿ï¼liánï¼å±±ï¼shÄnï¼ï¼ç¥ï¼luèï¼æ ï¼wúï¼éï¼quÄï¼å¤ï¼chùï¼ï¼éï¼zhòngï¼å²©ï¼yánï¼å ï¼diéï¼å¶ï¼zhà ngï¼ï¼éï¼yÇnï¼å¤©ï¼tiÄnï¼è½ï¼bìï¼æ¥ï¼rìï¼ï¼èªï¼zìï¼éï¼fÄiï¼äºï¼tÃngï¼åï¼wÇï¼å¤ï¼yèï¼åï¼fÄnï¼ï¼ä¸ï¼búï¼è§ï¼jià nï¼æ¦ï¼xÄ«ï¼æï¼yuèï¼ã
è³ï¼zhìï¼äºï¼yúï¼å¤ï¼xià ï¼æ°´ï¼shuÇï¼è¥ï¼xiÄngï¼éµï¼lÃngï¼ï¼æ²¿ï¼yánï¼æ³ï¼sùï¼é»ï¼zÇï¼ç»ï¼juéï¼ãæï¼huòï¼çï¼wángï¼å½ï¼mìngï¼æ¥ï¼jÃï¼å®£ï¼xuÄnï¼ï¼æï¼yÇuï¼æ¶ï¼shÃï¼æï¼cháoï¼åï¼fÄï¼ç½ï¼báiï¼å¸ï¼dìï¼ï¼æ®ï¼mùï¼å°ï¼dà oï¼æ±ï¼jiÄngï¼éµï¼lÃngï¼ï¼å ¶ï¼qÃï¼é´ï¼jiÄnï¼åï¼qiÄnï¼äºï¼Ã¨rï¼ç¾ï¼bÇiï¼éï¼lÇï¼ï¼è½ï¼suÄ«ï¼ä¹ï¼chéngï¼å¥ï¼bÄnï¼å¾¡ï¼yùï¼é£ï¼fÄngï¼ï¼ä¸ï¼bùï¼ä»¥ï¼yÇï¼ç¾ï¼jÃï¼ä¹ï¼yÄï¼ã
æ¥ï¼chÅ«nï¼å¬ï¼dÅngï¼ä¹ï¼zhÄ«ï¼æ¶ï¼shÃï¼ï¼åï¼zéï¼ç´ ï¼sùï¼æ¹ï¼tuÄnï¼ç»¿ï¼lÇï¼æ½ï¼tánï¼ï¼åï¼huÃï¼æ¸ ï¼qÄ«ngï¼åï¼dà oï¼å½±ï¼yÇngï¼ãç»ï¼juéï¼å¤ï¼duÅï¼çï¼shÄngï¼æªï¼guà iï¼æï¼bÇiï¼ï¼æ¬ï¼xuánï¼æ³ï¼quánï¼çï¼pùï¼å¸ï¼bùï¼ï¼é£ï¼fÄiï¼æ¼±ï¼shùï¼å ¶ï¼qÃï¼é´ï¼jiÄnï¼ãæ¸ ï¼qÄ«ngï¼è£ï¼róngï¼å³»ï¼jùnï¼èï¼mà oï¼ï¼è¯ï¼liángï¼å¤ï¼duÅï¼è¶£ï¼qùï¼å³ï¼wèiï¼ã
æ¯ï¼mÄiï¼è³ï¼zhìï¼æ´ï¼qÃngï¼åï¼chÅ«ï¼éï¼shuÄngï¼æ¦ï¼dà nï¼ï¼æï¼lÃnï¼å¯ï¼hánï¼æ¶§ï¼jià nï¼èï¼sùï¼ï¼å¸¸ï¼chángï¼æï¼yÇuï¼é«ï¼gÄoï¼ç¿ï¼yuánï¼é¿ï¼chángï¼å¸ï¼xià oï¼ï¼å±ï¼shÇï¼å¼ï¼yÇnï¼åï¼qÄ«ï¼å¼ï¼yìï¼ï¼ç©ºï¼kÅngï¼è°·ï¼gÇï¼ä¼ ï¼chuánï¼åï¼xiÇngï¼ï¼åï¼Äiï¼è½¬ï¼zhuÇnï¼ä¹ ï¼jiÇï¼ç»ï¼juéï¼ãæ ï¼gùï¼æ¸ï¼yúï¼è ï¼zhÄï¼æï¼gÄï¼æ°ï¼yuÄï¼ï¼âå·´ï¼bÄï¼ä¸ï¼dÅngï¼ä¸ï¼sÄnï¼å³¡ï¼xiáï¼å·«ï¼wÅ«ï¼å³¡ï¼xiáï¼é¿ï¼chángï¼ï¼ç¿ï¼yuánï¼é¸£ï¼mÃngï¼ä¸ï¼sÄnï¼å£°ï¼shÄngï¼æ³ªï¼lèiï¼æ²¾ï¼zhÄnï¼è£³ï¼chángï¼!â
ãä¸å³¡ãæ¯åæåéèåå°çå¦å®¶é¦éå æåï¼ä¸å³¡éèªé¦éå ãæ°´ç»æ³¨Â·æ±æ°´ãï¼æ¯ä¸ç¯èåç山水ä¹ä½ã
æåäºé¿æ±ä¸å³¡ç壮丽æ¯è±¡ã é¦éå çãä¸å³¡ãåªç¨ä¸å°200åçç¯å¹ ï¼æåäºä¸å³¡éè½æè´çèªç¶é£è²ãå ¨ææåéç©èµå½¢ï¼å¨éç¸çï¼æ æ¯äº¤èï¼æ éæ¯è¿ï¼ç®æ´ç²¾ç»ï¼çå¨ä¼ ç¥ã
åæ
ä¸å³¡
[ ååæ ] é¦éå
èªä¸å³¡ä¸ç¾éä¸ï¼ä¸¤å²¸è¿å±±ï¼ç¥æ éå¤ãé岩å è¿ï¼é天è½æ¥ï¼èªéäºåå¤åï¼ä¸è§æ¦æã
è³äºå¤æ°´è¥éµï¼æ²¿æº¯é»ç»ãæçå½æ¥å®£ï¼ææ¶æåç½å¸ï¼æ®å°æ±éµï¼å ¶é´åäºç¾éï¼è½ä¹å¥å¾¡é£ï¼ä¸ä»¥ç¾ä¹ã
æ¥å¬ä¹æ¶ï¼åç´ æ¹ç»¿æ½ï¼åæ¸ åå½±ï¼ç»å·å¤çæªæï¼æ¬æ³çå¸ï¼é£æ¼±å ¶é´ï¼æ¸ è£å³»èï¼è¯å¤è¶£å³ã
æ¯è³æ´åéæ¦ï¼æå¯æ¶§èï¼å¸¸æé«ç¿é¿å¸ï¼å±å¼åå¼ï¼ç©ºè°·ä¼ åï¼åè½¬ä¹ ç»ãæ æ¸è ææ°:âå·´ä¸ä¸å³¡å·«å³¡é¿ï¼ç¿é¸£ä¸å£°æ³ªæ²¾è£³ãâ
è¯æ
å¨ä¸å³¡ä¸ç¾éä¹é´ï¼ä¸¤å²¸é½æ¯ç¸è¿çé«å±±ï¼å®å ¨æ²¡æä¸æçå°æ¹ãééå å ç山峰åå±éä¸æ ·ï¼é®æ¡äºå¤©ç©ºå太é³ãå¦æä¸æ¯æ£åæåå¤ï¼å°±çä¸è§å¤ªé³ææ亮ã
çå°å¤å¤©æ±æ°´æ¼«ä¸å±±éµçæ¶åï¼ä¸è¡åä¸è¡è¹åªçèªè·¯é½è¢«é»æï¼æ æ³éè¡ãææ¶çå¸çå½ä»¤è¦ç´§æ¥ä¼ è¾¾ï¼è¿æ¶åªè¦æ©æ¨ä»ç½å¸ååºåï¼åæå°±å°äºæ±éµï¼è¿ä¸é´æä¸åäºç¾éï¼å³ä½¿éªä¹å¥é©°ç快马ï¼é©¾çé£ï¼ä¹ä¸å¦è¹å¿«ã
çå°æ¥å¤©åå¬å¤©çæ¶åï¼å°±å¯ä»¥çè§ç½è²çæ¥æµï¼ç¢§ç»¿çæ½æ°´ï¼åæçæ¸ æ³¢ï¼åæ çåç§æ¯ç©çå½±åãæé«ç山峰ä¸çé¿ç许å¤å¥å½¢æªç¶çæ¾æï¼å±±å³°é´æ¬æ³çå¸é£æµå²è¡ãæ°´æ¸ ï¼æ è£ï¼å±±å³»ï¼èçï¼è¶£å³æ ç©·ã
æ¯é¢åæ´çæ¥åæè ä¸éçæ©æ¨ï¼æ æå山涧就æ¾åºä¸çæ¸ ååå¯éï¼å¸¸å¸¸æç¿ç´å¨é«å¤æé¿å£°é³é¸£å«ï¼å£°é³æç»ä¸æï¼æ¾å¾é常åæ¨æ²åï¼å¨ç©ºè¡ç山谷éä¼ æ¥ç¿å«çå声æ²åå©è½¬ï¼å¾ä¹ ææ¶å¤±ãæ以ä¸å³¡ä¸æ¸æ°çæè°£å±éï¼âå·´ä¸ä¸å³¡ä¹ä¸å·«å³¡æé¿ï¼ç¿ç´é¸£å«å 声ååå¾ä»¤äººç¼æ³ªæ湿衣裳ãâ
注é
èªï¼å¨ï¼ä»ã
ä¸å³¡ï¼æé¿æ±ä¸æ¸¸éåºãæ¹å两个ç级è¡æ¿åä½é´çç¿å¡å³¡ã巫峡å西éµå³¡ãä¸å³¡å ¨é¿å®é åªæåç¾å¤éã
ç¥æ ï¼æ¯«æ ï¼å®å ¨æ²¡æãéï¼éâ缺âï¼ç¼ºå£ï¼ç©ºéã
è¿(zhà ng)ï¼ç´ç«å¦å±éä¸æ ·ç山峰ã
èªéï¼å¦æä¸æ¯ãèªï¼å¦æãéï¼ä¸æ¯ã
äºåï¼æ£åãå¤åï¼åå¤ã
æ¦(xÄ«)ï¼æ¥å ï¼è¿éæ太é³ã
è¥ï¼xiÄngï¼ï¼ä¸ï¼è¿éæ漫ä¸ã
éµï¼å¤§çåå±±ï¼è¿éæ³æå±±éµã
沿ï¼é¡ºæµèä¸ï¼çè¹ï¼ã
溯ï¼éæµèä¸ï¼çè¹ï¼ã
æï¼å¦æï¼ä¹æçæ¬ä¸æ¯ææ¶çææï¼ã
çå½ï¼çå¸çå£æ¨ã宣ï¼å®£å¸ï¼ä¼ è¾¾ã
æåç½å¸ï¼æ©ä¸ä»ç½å¸ååºåã
ç½å¸ï¼ååï¼å¨éåºå¥èå¿ä¸ã
æï¼æ©æ¨ã
æ±éµï¼ä»æ¹åçèå·å¸ã
è½ï¼å³ä½¿ã
å¥ï¼å¥é©°ç快马ã
御ï¼é©¾çï¼é©¾é©¶ã
åä½èæ¯
é¦éå çæ´»äºååæåéæ¶æï¼åºçå¨èé³é¡ï¼ä»æ²³åçé«ç¢åºå¸å¢å ï¼ä¸ä¸ªå®å®¦ä¸å®¶ï¼ä¸è¢æ°¸å®ä¾¯ãå°å¹´æ¶ä»£å°±åç±æ¸¸è§ãåæ¥ä»åäºå®ï¼å°±å°åå°æ¸¸åï¼æ¯å°ä¸å°é¤åè§åèå¤è¿¹å¤ï¼è¿ç¨å¿åå¯æ°´æµå°å¿ï¼äºè§£æ²¿å²¸å°çãå°è²ãå壤ãæ°åï¼äººæ°çç产çæ´»ï¼å°åçåè¿çã
ä»åç°å¤ä»£çå°ç书--ãæ°´ç»ãï¼è½ç¶å¯¹å¤§å°æ²³æµçæ¥é¾å»èæå确记载ï¼ä½ç±äºæ¶ä»£æ´æ¿ï¼åéå ´è¡°ï¼æäºæ²³æµæ¹éï¼å称ä¹åäºï¼ä½ä¹¦ä¸å´æªå 以补å å说æãé¦éå äºæ¯ä»¥ãæ°´ç»ã为纲ï¼åå°±ãæ°´ç»æ³¨ãã
èºæ¯ç¹è²
é¦éå çãä¸å³¡ãï¼éèªãæ°´ç»æ³¨ãï¼æ¯ä¸ç¯èåç山水ä¹ä½ï¼åªç¨ä¸å°åºåº200åçç¯å¹ ï¼ä½è æåäºä¸å³¡éè½æè´çèªç¶é£è²ãå ¨ææåéç©èµå½¢ï¼å¨éç¸çï¼æ æ¯äº¤èï¼æ éæ¯è¿ï¼ç®æ´ç²¾ç»ï¼çå¨ä¼ ç¥ã
ä½è ç¨âèªä¸å³¡ä¸ç¾éä¸âèµ·ç¬ï¼æ¢äº¤ä»£äºæå对象ï¼åä»ç»äºå ¶æ»ä½é¿åº¦ã
æ¥çï¼ä½è å åå±±ï¼ç¨â两岸è¿å±±ï¼ç¥æ éå¤âåå±±ä¹âè¿âï¼âé岩å å¶ï¼é天è½æ¥âåå±±ä¹âé«âï¼åç¨âèªéäºåå¤åï¼ä¸è§æ¦æâ侧é¢çæï¼è®©äººè¿ä¸æ¥æå°ä¸å³¡çççªï¼å¯¥å¯¥æ°ç¬å½¢è±¡å°å¾ååºä¸å³¡ç£ 礴é¶è¿¤ãéä¼å³æçæ´ä½é£è²ï¼ä½¿è¯»è å¾å¿«è¢«ä¸å³¡çéé©æ°å¿æå¸å¼ã
æ°´æ¯å±±çç¼çãä½è æèªç¶æ¶ä»¤æ¥åæ°´ï¼å åæ°´å¿æ大ææ¥çå¤å£ãç¨âå¤æ°´è¥éµï¼æ²¿æº¯é»ç»âæ£é¢æåæ°´å¿ä¹é©æ¶ãæ°´ä½ä¹é«ãæ°´æµä¹æ¥ãâæåç½å¸ï¼æ®å°æ±éµï¼å ¶é´åäºç¾éï¼è½ä¹å¥å¾¡é£ï¼ä¸ä»¥ç¾ä¹âï¼éè¿å¯¹æ¯ãå¤¸å¼ æ´å çªåºäºå¤å£æ±æ°´æ´æ¶¨åçæ°´æµä¹ç¾ãååæ°´å¿åå°çæ¥å¬ï¼æ¤æ¶çä¸å³¡å¯ç¨ä¸âç§âåæ¦æ¬ãâç´ æ¹ââ绿æ½âï¼ä¸¤ç§è²å½©ã两ç§æ æï¼å¨é交ç»ï¼å¯¹æ¯é²æï¼âæªæââæ¬æ³ââçå¸âï¼ä¹æ¯æéæå¨ãæ声æè²ï¼å±±æ°´æ æ¨äº¤æ±å ¶ä¸ï¼è为å¥è§ãâæ¸ è£å³»èâä¸å¥è¯ååååç©ï¼âæ¸ âååæ°´ï¼âå³»âååå±±ï¼âè£âååææ ï¼âèâååèãâè¯å¤è¶£å³âï¼åæºå ¥äºä½è ç审ç¾æ趣ï¼ä½¿å¾è¯æ ç»æè为ä¸ä½ãåç§æ°´ï¼ä½è ç¨ä¸âéâåæ示ï¼åä¸å³¡ç§æ¯çæ¸ å¯ï¼å¹¶ç¨ç¿é¸£æ¥çæè§ççç§é«ï¼è®©äººä¸èååã
ä½è ç®ä»
é¦éå é¦éå ï¼çº¦470â527ï¼ï¼ååé¿ãæ±æï¼èé³æ¶¿å·ï¼ä»æ²³å涿å·ï¼äººãåæåéå°çå¦å®¶ãæ£æ家ãä»éåå·ï¼ç»æªè½å°½å ¶æãä»åè§å¥ä¹¦ï¼å¹¼æ¶æ¾éç¶äº²å°å±±ä¸è®¿æ±æ°´éï¼åå游å秦å²ã淮河以ååé¿å以å广大å°åºï¼èå¯æ²³éæ²æ¸ ï¼æéæå ³çé£åæ°æ ãåå²æ äºãç¥è¯ä¼ 说ï¼æ°ãæ°´ç»æ³¨ãååå·ãæç¬é½æ°¸ï¼æåçå¨ï¼æ¢æ¯ä¸é¨å 容丰å¯å¤å½©çå°çèä½ï¼ä¹æ¯ä¸é¨ä¼ç¾ç山水æ£ææ±éãå¯ç§°ä¸ºæå½æ¸¸è®°æå¦çå¼åè ï¼å¯¹åä¸æ¸¸è®°æ£æçåå±å½±åé¢å¤§ãå¦èãæ¬å¿ãåä¸ç¯åãä¸èãçæï¼å·²ä½ã[
读音如下:
自(zì)三(sān)峡(xiá)七(qī)百(bǎi)里(lǐ)中(zhōng),两(liǎng)岸(àn)连(lián)山(shān),略(luè)无(wú)阙(quē)处(chù);重(zhòng)岩(yán)叠(dié)嶂(zhàng),隐(yǐn)天(tiān)蔽(bì)日(rì),自(zì)非(fēi)亭(tíng)午(wǔ)夜(yè)分(fēn),不(bú)见(jiàn)曦(xī)月(yuè)。
至(zhì)于(yú)夏(xià)水(shuǐ)襄(xiāng)陵(líng),沿(yán)泝(sù)阻(zǔ)绝(jué)。或(huò)王(wáng)命(mìng)急(jí)宣(xuān),有(yǒu)时(shí)朝(cháo)发(fā)白(bái)帝(dì),暮(mù)到(dào)江(jiāng)陵(líng),其(qí)间(jiān)千(qiān)二(èr)百(bǎi)里(lǐ),虽(suī)乘(chéng)奔(bēn)御(yù)风(fēng),不(bù)以(yǐ)疾(jí)也(yě)。
春(chūn)冬(dōng)之(zhī)时(shí),则(zé)素(sù)湍(tuān)绿(lǜ)潭(tán),回(huí)清(qīng)倒(dào)影(yǐng)。绝(jué)多(duō)生(shēng)怪(guài)柏(bǎi),悬(xuán)泉(quán)瀑(pù)布(bù),飞(fēi)漱(shù)其(qí)间(jiān)。清(qīng)荣(róng)峻(jùn)茂(mào),良(liáng)多(duō)趣(qù)味(wèi)。
每(měi)至(zhì)晴(qíng)初(chū)霜(shuāng)旦(dàn),林(lín)寒(hán)涧(jiàn)肃(sù),常(cháng)有(yǒu)高(gāo)猿(yuán)长(cháng)啸(xiào),属(shǔ)引(yǐn)凄(qī)异(yì),空(kōng)谷(gǔ)传(chuán)响(xiǎng),哀(āi)转(zhuǎn)久(jiǔ)绝(jué)。故(gù)渔(yú)者(zhě)歌(gē)曰(yuē):“巴(bā)东(dōng)三(sān)峡(xiá)巫(wū)峡(xiá)长(cháng),猿(yuán)鸣(míng)三(sān)声(shēng)泪(lèi)沾(zhān)裳(cháng)!”
朗读节奏如下:
自/三峡/七百里中,两岸/连山,略无/阙处。重岩/叠嶂,隐天/蔽日。自非/亭午/夜分,不见/曦月。
至于/夏水/襄陵,沿溯/阻绝。或/王命/急宣,有时/朝发/白帝,暮到/江陵,其间/千二百里,虽/乘奔御风,不以疾也。
春冬之时,则/素湍绿潭,回清/倒影。绝巘/多生怪柏,悬泉/瀑布,飞漱其间。清荣/峻茂,良多/趣味。
每至/晴初/霜旦,林寒/涧肃,常有/高猿长啸,属引/凄异,空谷/传响,哀转/久绝。故/渔者/歌曰:“巴东三峡/巫峡/长,猿鸣三声/泪/沾裳。”
扩展资料:
【译文】:
在三峡的七百里中,两岸山连着山,几乎没有半点空隙。层层叠叠的山岩峰峦,遮蔽了天空,挡住了日光。假如不是正午和半夜,就看不到太阳和月亮。到了夏季,大水漫上两岸的丘陵,上行、下行的水路都断绝了。
有时皇帝有诏命必须火速传达,早晨从白帝城动身,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里的路程,即使骑上奔驰的骏马,驾着长风飞翔,也没有如此迅速。春冬季节,白色的急流,回旋着清波;碧绿的深潭,倒映着两岸山色。
极为陡峭的山峰上,生长着许多姿态奇特的柏树,大小瀑布,在那里飞射冲刷,江水清澈,树木繁盛,群山峻峭,绿草丰茂,确实很有趣味。
每逢雨后初晴或霜天清晨,树林山涧冷落而萧索,常有猿猴在高处长声鸣叫,声音连续不断,异常凄厉。回响在空旷的山谷中,触长时间才消失。所以打鱼的人唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。此文是一篇明丽清新的山水散文,其记述了长江三峡的雄伟险峻,描绘出三峡各具特色的四季风光,展现出了长江万里图中一帧挺拔隽秀的水墨山水画。全文结构严谨,布局巧妙,浑然一体,其用语言简意赅,描写则情景交融,生动传神。