江南的冬景第5段引用了描写雪景的诗句，作者巧用前人诗句，以补散文没有说尽的余意，使文章跌宕多姿。时而使人沉浸在古典诗词的意境中，时而又将人带进优美的画镜里，取得以少胜多的效果。
文中引用“若是冬天来了,春天也总马上会来"是英国诗人雪莱《西风颂》中的诗句。翻译如下：
1.直接翻为如果冬天来临了，那么春天也就不远了。
2.意境翻译的为春夏秋冬是自然界的规律，谁也扭转不了这种规律，所以冬天已经来了，接下来就是春天，那是无可改变的事情。
3.比喻翻译为冬天是一年四季最为艰苦的季节，只要度过了冬天般艰难困苦的时期，那么就是不可扭转的美好的、类似春天的时期到来；树立战胜困苦艰难的信心，必将迎来美好、理想的春天般的未来。
引用诗句、避实就虚的用意在于巧借诗句意境，将冬天的意境推到一个新的境界。虽则语句简省洗练，但所包容的意象十分丰富。突出了冬景一个可爱、生机、悠闲、诗意的情调。