手机
诺基亚---Nokia
摩托罗拉---motorola
三星---samsung
索爱---sonyericsson
NEC---NEC
飞利浦---philip
阿尔卡特---alcatel
松下---panasonic
明基---benq
联想---lenovo
波导---bird
多普达---dopod
夏新---Amoi
LG---LG
海尔---haier
惠普---HP
唯开---VK
泛泰---pantech
三菱---mitsubishi
神达---Mio
长虹---changhong
酷派---coolpad
Palm---Palm
UT斯达康---utstar
电脑品牌中英文对照
芯片组
英特尔--INTEL， 威盛--VIA， 矽统--SIS
主板
微星--MSI， 技嘉--GIGABYE， 华硕--ASUS， 精英--ECS， 浩鑫--SHUTTLE， 梅捷--SOYO， 磐英--EPOX， 升技--ABIT， 艾崴--IWILL， 建基--AOPEN， 捷邦--J-BOND， 大众--FIC
硬盘
昆腾--Quantum， 希捷--Seagate， 富士通--Fujitsu， 迈拓--Maxtor， 西部数据--Western Digital
显卡
丽台--Winfast， 耕升--CARDEXPERT， 艾尔莎--ALSA
声卡
创新--Creative， 傲锐--Aureal， 中凌--A-Trend
显示器
明基--ACER/BENQ， 三星--SAMSUNG， 飞利浦--PHILIPS， 大宇--DAEWOO， 松下--Panasonic， 赛普特--Sceptre， 索尼--SONY， 美格--MAG， 三菱--Mitsubishi， 优派--Viewsonic
MODEM
致福--GVC， 魔迪泰克--Multi-Tech， 摩托罗拉--Motorola， 爱捷特--Aztech
打印机
佳能--Canon， 惠普--HP， 爱普生--EPSON， 利盟--Lexmark
数码相机
爱克发--AGFA， 卡西欧--Casio， 富士--Fuji， 柯达--Kodak， 美能达--Miuslta， 尼康--Nikon， 奥林巴斯--Olympus
————————————maokty华丽分割线———————————————
补充：CPU
超威半导体
(又叫超微半导体)AMD
英特尔(Intel) 黑金刚(KingBox) 金士顿(Kingston) 金邦(GEIL) 超胜(Leadmax)
麒仑 威刚 世迈(SMART) 金士刚(KINGXCON)
英飞凌(Infineon) 海盗船(CORSAIR) 金泰克(KingTiger) KUK(上风)
标星(BIAOXING) 勤茂(TwinMOS) 蓝魔(RAMOS) 宇瞻(Apacer)
晶芯(GeeDom) Kingmax 三星金条 南亚(elixir)
柏恒(PACCOM) 创见(Transcend) NCP 金特尔(KINTELL)
美商威特(Wintec) 金士泰(KINGSTEK) GEM 博帝
硬盘
三星(SAMSUNG) 日立(Hitachi) 迈拓(Maxtor) 希捷(Seagate)
西部数据(WD) 易拓(Excelstor)
主板
华硕(ASUS) 技嘉(GIGABYTE) 微星(MSI) 英特尔(Intel)
映泰(BIOSTAR) 磐正(EPOX)
昂达(ONDA) 翔升 七彩虹(colorful)
捷波(JETWAY) 斯巴达克(SPARK) 建基(AOpen) 富士康(FOXCONN)
精英(ECS) 磐英(hasee) 华擎(ASRock) 梅捷(SOYO)
升技(ABIT) 硕菁(soking) 青云(Albatron)
双敏(UNIKA) 硕泰克(SOLTEK)
钻石(DFI)
显卡
精英 丽源 丽台(WinFast) 双敏(Unika)
华硕(ASUS) 七彩虹(Colorful) 映众(Inno3D) 微星(MSI)
迪兰恒进(PowerColor) 艾尔莎(ELSA) 微升(MIMSUN) 蓝天鹰(SKYING)
蓝宝石(SAPPHIRE) 迅影 铭瑄(MAXSUN) 盈通(YESTON)
ATI 万丽(MANLI) 小影霸(HASEE) 讯景(XFX)
捷波(JETWAY) 影驰(GALAXY) 富彩(FORSA) 昂达(onda)
帝龙 屠龙 拓嘉 迈创(MATROX)
翔升(ASL) 枫叶 维硕 皇蜂
祺祥 金鹰(EAGLE) HIS 技嘉(GIGABYTE)
映泰(Biostar) 华佳磐英(hdtpy) 太阳花(TAIYANFA) 斯巴达克(SPARK)
宝联 大白鲨 维升 精星(Gecube)
赢嘉(HOWIN) 磐正(EPOX) 旌宇(SPARKLE) 绘虹(XGI)
幻彩 微硕 慧星 硕泰克(Soltek)
显示器
瀚视奇(HannsG) 优派(ViewSonic) 索尼(SONY) 飞利浦(Philips)
得丽珑 丽珑(LINQ) 美珑(ML) 钻石龙
旗玛(QiMA) 技展SP LG 新科(shinco)
华硕(ASUS) 阳光家园 NEC 冠捷(AOC)
GreatWall 三星(SAMSUNG) 明基(BenQ) 索普斯(sopc)
夏普(SHARP) 赛维克(SAWINK) 康冠(KTC) 奇美(CHIMEI)
美丽珑(MV) 美格(MAG) 宏碁(Acer) 方正(FOUNDER)
益特施(YTSH) NESP 尼索(NESO) 玛雅(MAYA)
艺晶(ARTVIEW) 海尔 天朗 大水牛
鹰特(ETER) 冠捷易美逊(Envision) TCL 开达兴(HIDAKING)
三盟 神州数码 EMC 现代(HYUNDAI)
QQ 多丽(DOLL) 赛普特(Sceptre) 艺卓(EIZO)
创豪 启钧(KEEWIN) 百黛(PAD) 唯视(vis-à-vis)
唯一(WEIYI) 福比特(FPD) ZENEC 狮王
清华紫光 优冠 华冠(CMC) 雷肯(Leiken)
鹰派 HKC 惠浦(HPC) 丞派(ViewSun)
卓普(ZOPO) 好福 好画(H@H) 微软之星(Microstar)
雅美达 HOC 冠捷(Topview) ———maokty编辑整理
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考