总的来说， 词中元音的个数，就是这个词的音节数 （注意，是元音的个数，不是元音字母的个数，这两个概念要区分）。
national 这个词中，有三个元音，分别是 a ， o ，还有一个a。
因此这个词有三个音节，分别是，na, tio, 和 nal。
法语中有很多字母组合，楼主说的tion/sjo/， 若作为词末，on 这个字母组合要发成鼻化元音/o~/。 若不在词末 并且后面接有元音或者字母n， 则鼻化音取消，两个字母分开，发/o n /的音。
还有很多例子，比如em 字母组合发鼻化音/a~/，而在femme这个词中，由于em 后面接有字母m ，因此要取消鼻化音，读成/fam/。
音节的划分规则是这样的：
首先，一个元音，构成一个音节！
元音之间的单辅音，划为下一个音节！ 如na—tion，a 与 i之间的 t 属于后一个音节。
元音之间的两个辅音，必须分开！ 如mer—ci。（fr fl br bl kr kl gr gl tr dr 这些辅音群除外。辅音群永远在一个音节中）
元音之间的三个辅音，前两个属于上一个音节，后一个划入下一个音节。如abs—te—nir。
最后给楼主几点建议
这些所谓的发音规则并不是先于语言而存在的。换句话说，语言并不是按照人为规定制造出来的，规则只不过是在语言产生后，人们总结出来的大致规律。
为什么说是大致规律呢，因为即便是法语这门严谨的语言也有很多特例，更不用说英语汉语等容易产生歧义的语言了。
在不熟悉一门语言的情况下，记的规则越多，越容易犯迷糊！
初学一门语言，最重要是培养语感，平时多听听法语歌，看看法国电影，对学习法语的帮助会很大！慢慢你就会觉得，什么划分音节划分节奏组，都是非常简单的东西，到那个时候，你再反过头看看规则，这样你的提高会很快。
还有什么疑问请给我留言。
祝你成功！Bon courage！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考