00问答网
所有问题
京剧《赤桑镇》(自幼儿蒙嫂娘训教抚养)译文
如题所述
举报该问题
推荐答案 2008-10-18
京剧《赤桑镇》
这段是包拯斩了侄子包勉之后跟嫂娘吴妙贞的一段对唱,本身就是白话文。
自幼儿蒙嫂娘训教抚养,
金石言永不忘铭记心旁。
前辈的忠良臣人人敬仰,
哪有个殉私情卖法贪赃!
到如今我坐开封国法执掌。
杀脏官除恶霸伸雪冤枉,
未正人先正己人己一样,
责己宽责人严怎算得国家栋梁,
小包勉犯王法岂能轻放,
弟若徇私,上欺君下压民,
败坏纪纲我难对嫂娘!
听包拯一席话暗自思想,
他忠心秉正公而忘私方算得盖世的忠良。
恨我儿他不该贪赃罔上,
按律条铡包勉理所应当。
怎奈我失却了终身靠养……
倒不如我碰死在赤桑。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/0nnjnBje.html
其他回答
第1个回答 2008-10-19
这个只是戏曲唱词的合褶押韵罢了 不是译文
第2个回答 2008-10-19
我同意一楼。如果是文言文,一篇短短的原文可以化成一大篇白话文。可这一篇本来就是白话文,再怎么化开来,也多不了几个字,而且还没味道。
这篇大多是每行十个字,十个字再一分为三,先三个字一顿,再三个字一顿,再四个字。这样断开了,可能你比较好懂。少数几行不是十个字,但仍是一分为三:
“到如今”“我坐开封”“国法执掌”
“责己宽”“责人严”“怎算得国家栋梁”
你实在弄不通,问你家老人,在他们看来肯定是小菜一碟
第3个回答 2008-10-25
小时候被嫂子抚养教导
相似回答
京剧《赤桑镇》(自幼儿蒙嫂娘训教抚养)译文
答:
京剧《赤桑镇》
这段是包拯斩了侄子包勉之后跟嫂娘吴妙贞的一段对唱,本身就是白话文。
自幼儿蒙嫂娘训教抚养
,金石言永不忘铭记心旁。前辈的忠良臣人人敬仰,哪有个殉私情卖法贪赃!到如今我坐开封国法执掌。杀脏官除恶霸伸雪冤枉,未正人先正己人己一样,责己宽责人严怎算得国家栋梁,小包勉犯王法...
选自
京剧赤桑镇自幼蒙嫂娘训教抚养
金石言永不忘铭记心旁是什么意思...
答:
选自京剧赤桑镇自幼蒙嫂娘训教抚养金石言永不忘铭记心旁是什么意思?
说的是老包拯从小是有嫂嫂养大的,记住嫂子的恩情和教导
赤桑镇
1是谁唱的?
答:
多蒙兄嫂抚养成人如今养育之恩未报谁知包勉贪赃枉法国法难容,私情难佑还望嫂娘宽恕小弟(二黄二六板
)自幼儿蒙嫂娘训教抚养
金石言永不忘铭记心旁前辈的忠良臣人人敬仰哪有个徇私情卖法贪赃到如今我坐开封国法执掌杀赃官除恶霸伸雪冤枉未正人先正己人己一样责己宽责人严怎算得国家栋梁小包勉犯王法岂能轻放弟若徇私...
下面是
京剧赤桑镇
的片段 指出期中主要矛盾
答:
包 拯 (冲头、大锣双叫头)嫂娘啊,嫂娘!(乐声中)
小弟自幼被爹娘抛弃,多蒙兄嫂抚养成人,至今养育之恩未报,闻知包勉贪赃枉法
,国法难容,私情难佑,还望嫂娘宽恕(大锣一击)小弟!(向吴妙贞施礼,恳求体谅,单楗大锣一击,哆啰,唱【二黄二六】)自幼儿蒙嫂娘训教抚养,金石言永不忘...
大家正在搜
京剧赤桑镇自幼儿蒙嫂娘教养
京剧自幼儿蒙嫂娘训教抚养
京剧赤桑镇对唱自幼儿蒙嫂娘
京剧赤桑镇自幼儿蒙嫂娘伴奏
京剧自幼儿蒙嫂娘训教唱词
京剧自幼儿蒙嫂娘训教
京剧自幼儿蒙嫂娘教训伴奏
自幼儿蒙嫂娘训教抚养唱词
赤桑镇选段自幼儿蒙嫂娘
相关问题
京剧《赤桑镇》选段的译文,不要原文!!今晚的家庭作业,急用,...
电视剧嫂娘中的青青是谁扮演的
京剧各唱腔示例
求几段经典的京剧快板
求五段简短且经典的京剧唱段
有谁帮我找找<<赤桑镇>>和<<钓金龟>>的唱词啊,谢谢谢谢...
有哪些京剧名段?
经常听见的京剧有哪些