英语高手进 急~~~!!!

拜托哪位英语学得好的高人 帮我翻译一下下面的句子
不要网上免费翻译的那种
其实很简单 只是我英语太差
1. 他们之间似乎有场战争
2. 战前这有一座电影院
3. 房间里肯定有人
4. 有关这项新规定据说在学生中有一场辩论
5. 从前有一个名叫乔的人
6. 传来敲门声
7. 校门前有一颗老树
8. 中国承诺竭尽全力帮助那些受海啸袭击的国家(海啸袭击:tsnami-hit
地区:region)

There seems to be a war/battle between them.
There used to be a movie theater here before the war.
There must be someone in the room.
There is said to be a debate among the students regarding this new rule/regulation.
There used to be a person named Joe.
Here comes some knocking.
There is an old/ancient tree in front of the school gate.
China is trying its best to help those regions that were hit by the tsunami.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-24
it seems have a war between them;

there was a cinema pre-war in here;

certainly somebody in the room;

students will start a debate for this new regulation;

there was a man called Joe long time ago;

it sounds like koncking the door;

there is a old tree in front of school gate;

China will help those countries suffered tsnami-hit;
第2个回答  2008-10-25
there seems be are war between them.

there was a cinema here.

there must be someone in the room.

there may be a debate among the students about this new regulation./ there suggests to be ebate among the students about this new regulation.

long ago there was a man named Joe.

There is a knocking on the door.

there is an old tree in front of the school gates.

China has declared to help those regions that have suffered
from the tsnami-hit with their best efforts.
相似回答