敲钉转角 是什么意思？

Question

什么意思，怎么用法？

Answer 1

意思：是办事周密细致，踏实牢靠，绝对有把握，不会出什么问题。   

起源：“敲钉转脚”，原是木匠生活中一种具体的工作做法。旧时的木匠，造房也好，做家具也好，在两根木料的拼接处，除了做榫头之外，主要用钉子钉牢。木匠钉钉，一般来说，敲进去就可以了，但这种做法钉子容易松动，也容易拔出；为了牢固，将长一点的钉子敲进去，让钉子的尖头冒出来，再将钉子尖头敲弯转脚，这样不易松动，也不容易拔出，这就叫“敲钉转脚”。旧时的贫穷人家，经济并不宽裕，请木匠做家具，都希望木匠能“敲钉转脚”，做得牢靠点，可以延长家具的使用寿命。“敲钉转脚”这句俗语，就是这样产生的。

现在的引申意思：是一种做事踏实的比喻。

Answer 2

“敲钉转脚”(又称“敲钉弯脚”)这句俗语，意思是办事周密细致，踏实牢靠，绝对有把握，不会出什么问题。
“敲钉转脚”，原是木匠生活中一种具体的工作做法。旧时的木匠，造房也好，做家具也好，在两根木料的拼接处，除了做榫头之外，主要用钉子钉牢。木匠钉钉，一般来说，敲进去就可以了，但这种做法钉子容易松动，也容易拔出；为了牢固，将长一点的钉子敲进去，让钉子的尖头冒出来，再将钉子尖头敲弯转脚，这样不易松动，也不容易拔出，这就叫“敲钉转脚”。旧时的贫穷人家，经济并不宽裕，请木匠做家具，都希望木匠能“敲钉转脚”，做得牢靠点，可以延长家具的使用寿命。“敲钉转脚”这句俗语，就是这样产生的。
现在讲“敲钉转脚”，是一种做事踏实的比喻。张家安排请客吃饭，丈夫叫妻子通知客人。事后丈夫问妻子：都通知到了吗?妻子道：都通知到了，我除了发短信，还用电话通知，由他本人接的电话，总踏实了吧。丈夫听后赞道：你办事“敲钉转脚”，我就放心了。