我不是想打搅你 用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

打扰是bother
“不想”翻成英文就"mean to" 而不是"mean doing"
"mean to "是打算做 而"mean doing"意味``
所以不想就是“not mean”
所以句子就是
I didn't mean to bother you,
因为动作已经发生了
所以就是过去时

Answer 2

I don't really want to intrude.
I don't really want to disturb/bother/trouble you.
I didn't mean to intrude.
I didn't mean to disturb/bother/trouble you (so).

Answer 3

I didn't mean to bother you.

Answer 4

I have not tended to disturb you ! Sorry !

Answer 5

I didn't mean to trouble you.