田田莲叶的田田解释是:比喻那密密层层、挤挤挨挨的荷叶,如同一方方农田成片好看,也可以理解成,那一片片美丽的荷叶简直就是一个个大写的甲骨文“田”字在水面迎风摇动。田田相叠,表示荷叶很多的意思。出自:汉乐府《江南》,原句:江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
诗句欣赏:
江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。江南的夏天又到了可以采莲的时候,那碧绿艳丽的莲叶支在水面,挨挨挤挤,重重叠叠,非常茂盛的样子。在那如伞遮盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在悠闲地玩耍。一会儿游到东边,一会儿游到西边,一会儿游到南边,一会儿游到北边。
在后世里来表现荷塘壮美的,竟然跳脱不开田田二字,竟然没有替代品。李商隐说,“碧池圆叶何田田“,欧阳修说“荷叶田田青照水”,范成大说“荷叶田田柳絮阑”。初衣也想了很久,用陌陌,用漠漠,都不及“田田”明丽大气。这就是中国古诗,以及古代民歌最动人的魅力。