中国人和老外最容易发生的十大爆笑误会

Question

如题所述

Answer 1

1. 赞美误会：西方人乐于赞美，中国人则常谦虚回应。西方人期待中国人的肯定回应，如说“谢谢”。
2. 致谢误会：中国人觉得对家人朋友帮助是义务，不需感谢。老外则习惯于家人朋友间说谢谢。
3. 出游误会：中国人买东西按人头分，老外认为这是尊重个人选择。中国人关心表现为客套，老外可能理解为真正关心。
4. 称呼误会：老外不喜欢被称为“老外”，觉得不尊重。中国人用“老”表示尊敬，不一定是年纪大。
5. 送别误会：中国人内敛表达情感，老外则希望直接表达。与老别时，可适当放得开。
6. 鼓掌误会：中国人发言时别人鼓掌会回以鼓掌，老外觉得不必要。老外发言时，期望有眼神交流。
7. 眼神误会：中国人发言时羞于眼神交流，老外认为这是不礼貌。发言时应偶尔看向听众。
8. 送礼误会：中国人送双数礼物示好，老外送一瓶酒表示尊重。送水果可能被误解。
9. 做客误会：中国人串门喜欢参观，老外则视此为侵犯隐私。不要在老外家中随意走动。
10. 吃饭误会：中国菜丰盛，老外可能消化不良。老外可能只准备一道菜，鼓励自主取食。
了解这些文化差异，能帮助你与老外更好地沟通，避免误会。