if someone could just take a message,we could have some peace,some of the time.
翻译为：如果有人能把一个消息，我们可能有一些平静，一些时间。
【附】
just 英[dʒʌst] 美[dʒʌst]
adv. 正好; 刚才; 仅仅，只是; 刚要;
adj. 公正的，合理的; 恰当的; 合法的; 正确的;
[例句]I've just bought a new house
我刚买了栋新房子。
take 英[teɪk] 美[tek]
vt. 采取; 拿，取; 接受（礼物等）; 耗费（时间等）;
vi. 拿; 获得;
n. 镜头; 看法; 收入额; 场景;
[例句]She was too tired to take a shower
她累得连澡都懒得冲。
[其他] 第三人称单数：takes 现在分词：taking 过去式：took 过去分词：taken
message 英[ˈmesɪdʒ] 美[ˈmɛsɪdʒ]
n. 消息; 信息; 要旨; 教训;
v. 给…发消息; 给…留言;
[例句]I got a message you were trying to reach me
我收到一条留言，说你想跟我联系。
[其他] 第三人称单数：messages 复数：messages 现在分词：messaging过去式：messaged 过去分词：messaged
peace 英[pi:s] 美[pis]
n. 和平; 和睦; 治安; 安心;
[例句]Peace talks involving other rebel leaders and government representatives broke up without agreement last week, but are due to resume shortly
上个星期，其他叛军领导人和政府代表之间的和谈没能达成协议，宣告破裂，但是和谈不久会重开。
[其他] 复数：peaces
time 英[taɪm] 美[taɪm]
n. 时间; 次; 时代; 时刻;
vt. 为…安排时间; 测定…的时间; 调准（机械的）速度; 拨准（钟、表）的快慢;
vi. 合拍; 和谐; 打拍子;
[例句]Time passed, and still Ma did not appear
时间一点点过去，马先生仍然没有出现。
[其他] 第三人称单数：times 复数：times 现在分词：timing 过去式：timed
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考