1、《春望》
唐代：杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直插不了簪。
2、《渔家傲·寄仲高》
宋代：陆游
东望山阴何处是。往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪。书回已是明年事。
寄语红桥桥下水。扁舟何日寻兄弟。行遍天涯真老矣。愁无寐。鬓丝几缕茶烟里。
译文：向东望故乡山阴在哪里呢？来回相隔有一万三千里。一封家书写满纸，流着两行思乡怀亲的眼泪。时恐怕已是明年的事待得回信。
遥问家乡红桥下的流水，何日才能驾扁舟到桥下寻找我的兄弟？我走遍天涯，已真的感到衰老疲惫。愁思满怀，长夜难寐。两鬓已白丝间黑发，在茶烟缭绕中虚度光阴令人悲。
3、《京师得家书》
明代：袁凯
江水三千里，家书十五行。
行行无别语，只道早还乡。
译文：绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
4、《碛西头送李判官入京》
唐代：岑参
一身从远使，万里向安西。
汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。
寻河愁地尽，过碛觉天低。
送子军中饮，家书醉里题。
译文：我孤身一人奉命出使到万里之遥的安西。一路上，想起家乡的月，不免对月垂泪；踩着脚下的沙，更觉路途艰辛。漫漫长路，似乎要走到大地的尽头，正如当年张骞寻找黄河的源头。
通过了沙漠，走在广阔的高原之上，天似乎也变得低了。今日你我于军中痛饮，你将走上我来时的路。我乘醉写下家书，就请你为我传递。
5、《次北固山下》
唐代：王湾
客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
译文：旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
1、诗句：烽火连三月，家书抵万金。
出自：唐代·杜甫《春望》
释义：连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
2、诗句：客从远方来，遗我双鲤鱼。
出自：两汉·佚名《饮马长城窟行》
释义：有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。
3、诗句：乡书何处达？归雁洛阳边。
出自：唐代·王湾《次北固山下》
释义：寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。
4、诗句：云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
出自：宋代·李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
释义：仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。
5、诗句：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
出自：唐代·张籍《秋思》
释义：洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。
本回答被网友采纳1、洛阳城里见秋风， 欲作家书意万重。——唐代张籍 《秋思》
译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感？
2、烽火连三月,家书抵万金。—— 唐代杜甫 《春望》
连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。
3、寄书西飞鸿，赠尔慰离析。——出自唐代李白的《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤》
译文：托西飞长鸿捎去一封书信，赠给你安慰那离别分隔之情。
4、寄书道中叹，泪下不能缄。——出自唐代李白的《秋浦感主人归燕寄内》
译文：多少思念，多少感叹，泪下如雨，浸湿糨糊，信不能封缄。
5、戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。——唐代杜甫《月夜忆舍弟》
译文：戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
本回答被网友采纳1、洛阳城里见秋风， 欲作家书意万重。——《秋思》 唐 张籍
译文：客居洛阳城中，秋风惹人相思。想写一封家信，只是思绪万端，匆匆忙忙之间，如何写进情感？
2、烽火连三月,家书抵万金。——《春望》 唐 杜甫
连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。
3、江水三千里，家书十五行。——《京师得家书》 明 袁凯
绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。
4、凭君莫射南来雁，恐有家书寄远人。——《赠猎骑》唐 杜牧
请求猎人不要射那从南方飞来的雁，恐怕有家书寄给出远门的人。
5、写得家书空满纸！流清泪，书回已是明年事。——《渔家傲》 宋 陆游
一封家书写满纸，流着两行思乡怀亲的眼泪。恐怕要到明年才能收到回信。
本回答被网友采纳1，《秋思》唐代 张籍
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
译文：一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。信写好了，又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完；当捎信人出发时，又拆开信封，再还给他。
2，《京师得家书》明代 袁凯
江水三千里，家书十五行。行行无别语，只道早还乡。
译文：绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
3，《春望》唐代 杜甫
烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文：连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
4，《旅宿》唐代 杜牧
远梦归侵晓，家书到隔年。沧江好烟月，门系钓鱼船。
译文：家乡太远归梦到破晓未成；家书寄到旅馆已时隔一年。我真羡慕门外沧江的烟月；渔人船只就系在自家门前。
5，《岁暮到家》清代 蒋士铨
爱子心无尽，归家喜及辰。寒衣针线密，家信墨痕新。
译文：爱子之心是没有穷尽的，最高兴的事莫过于游子及时归来。缝制寒衣的针脚密密麻麻地，家书里的字迹墨痕犹如新的一样。
本回答被网友采纳