“难道”用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

Answer 2

用否定疑问句表示，如 Don't you ...? Aren't they ...? Shouldn't he ...? 等
用 Surely it doesn't mean that ...? Could it be said that ...? 一类的反问语气表示。本回答被网友采纳

Answer 3

难道: (其实有N个表达这层意思的方法,一般用疑问句)
1. don't tell me ...
2. could it be that...?

例句与用法:
1. 难道北约还没有满足他的血腥的欲望吗？
Hasn't NATO slaked his lust for blood?

2. 你难道谁也不关心吗？
Don't you care about anybody?

3. 难道你还不明白－－那都是诬陷。
Don't you see it was all a frame-up!

4. 你难道不能想出一个比‘好’更恰当的字眼来形容你的假日吗?
Can't you think of a better word than `nice' to describe your holiday?

5. 你难道不想夸夸我的新帽子吗?
Aren't you going to admire my new hat?

6.难道你忘了自己的诺言吗?
Can you have forgotten your promise?

7.这一点儿困难难道我们还不能克服吗?
Can't we overcome even such small difficulties?
8.他们现在难道还没睡？
What can he mean?

9.难道你不担心吗?
Aren't you concerned about it?

10.难道就不会出现吗？
Couldn't such a situation arise?

Answer 4

even-
列子：难道你连我都不认识了吗？
you don't even reminder me?
或者Is it possible that

Answer 5