第1个回答 2020-09-22
That引导名词性从句只起连接作用，在从句中不作任何成分，无意义，在宾语从句通常省略，但在主语从句、表语从句和同位语从句中均不能省略；what除引导从句外，还在从句中作成分，意为“所……的(东西)”，在含义上等于“名词+that”。如：
1. 用that的例子
That she lacks experience is obvious. 她缺少经验，这是显然的。
The police learned that he wasn’t there at that time. 警察获知他那时不在场。
He realized that she too was exhausted. 他意识到她也精疲力尽。
My idea is that you shouldn’t have left the country. 我的意见是你不应该离开那个国家。
Bob has the mistaken idea that tomorrow is a holiday. 鲍勃错误地认为明天是一个假日。
It was quite plain that he didn’t want to come. 很明显他不想来。
It is natural that they should have different views. 他们看法不同是很自然的。
2. 用what的例子
What (=The thing that) he said was true. 他所讲的是事实。
What he had hoped at last came true. 他希望的事终于成为现实。
What he said is beneath contempt. 他说的话不值一理。
What he says is true, possibly. 或许他说的是对的。
What she saw gave her a fright. 她看到的情况吓了她一跳。
What I want to say is this. 我想说的是这一点。
I’m sorry for what I said. 我为我说的话表示歉意。
That’s what I want to know. 这是我想知道的。
You had better hear what I have to say. 你最好听听我的意见。
I managed to get what I wanted. 我设法得到了我要的东西。
It was what he meant rather than what he said. 这是他的原意而不是他的原话。
There’s something in what he says. 他的话有些道理。
Her interest was roused by what he said. 他的话引起了她的兴趣。
He was always conscious of the fact that she did not approve of what he was doing. 他一向清楚她不太赞成他的做法。
注：that 可引导同位语从句，what不能。如:
Have you any idea what time it starts? 你知道什么时候开始吗
第3个回答 2020-09-22
1. Experimental results have proved that the complete technology of CWS combustion can reach a sound calcining efficiency and energy saving effect. Especially, they can solve the air pollution of the ceramic roller kiln successfully.
试验结果表明：陶瓷辊道窑上能很成功地应用该水煤浆燃烧技术，配备相应辅助技术后，能大幅度降低能源消耗，改善操作环境，从根本上解决陶瓷辊道窑的污染问题。
2. The soft, muddy areas that had been rutted by trucks were still the worst.
软，泥泞领域已rutted用卡车仍然是最差的。
3. No matter what you would like to be or not to be, youmust admit that his decide was right.
不管你愿意还是不愿意，你都必须承认他的决定是对的。
4. Youmust accept that you're the creator of your life and that no one iscoming to rescue you.
你必须承认自己是生活的创造者，没有人会来拯救你。
5. The drawback to using cardboard as an insulating material is that it tends to char quite severely.
缺点用纸板作为绝缘材料的是，它往往是烧焦相当严重。
6. For the number that I`ll wear in the NBA, I`m keeping it a secret for right now…what I can tell you is I`m already planning it.
不过我在NBA里面要求什么号码的话，现在还是个秘密，不过我可以告诉你们的是，我已经有所打算了。
7. I realize that a lot of man wholly adjust China very curiously, Reason that probably is for Chinese history age-old, I to Canada also very curiously, For what I can tell, There are a lot of China returneds students in Canada.
我知道很多人都对中国很好奇，可能是因为中国历史悠久的原因吧，我对加拿大也很好奇，据我所知，加拿大有很多中国留学生。
8. In a few moments he would join her and at that time would express his undying love and devotion.
在接下来的时间里他将和她在一起并表达他的不朽的爱情。
9. Mean and median follow-up was 12.8 and 9.1 years, respectively. Of the 18 patients that were studied, 14 had favorable results and reported improvement in pain and neurologic symptoms with demonstrable reossification and stabilization of tumor size on CT and MRI imaging. Three patients developed late recurrent disease within the sacrum.
平均和中位随访年限分别为12.8和9年。18名患者中，14名的效果满意，疼痛和神经症状改善，而且在CT和MRI图像上可见重新骨化以及肿瘤体积稳定。3名患者出现骶骨内的远期复发。
10. Mean and median follow-up was 12.8 and 9.1 years, respectiely. Of the 18 patients that were studied, 14 had faorable results and reported improement in pain and neurologic symptoms with demonstrable reossification and stabilization of tumor size on CT and MRI imaging. Three patients deeloped late recurrent disease within the sacrum.
平均和中位随访年限分别为12.8和9年。18名患者中，14名的效果满意，疼痛和神经症状改善，而且在CT和MRI图像上可见重新骨化以及肿瘤体积稳定。3名患者出现骶骨内的远期复发。
11. It is a distance vector protocol that uses a hop count metric.
它是使用跃过路由器的计数做为度量值的距离向量协定。
12. His experience as an actor led to the creation of some of the most intense character studies in theater at the time, plays that require great effort and skill on the actor's part.
他的经验作为一个演员导致建立了一些最激烈的性质研究战区时，需要发挥很大的努力和技能上的演员的一部分。
13. He's transfixed. Tom Hanks holds back his blinks to communicate the idea that his character is THAT intense about what he's realizing.
Tom Hanks憋着不眨眼来传递信息，他的角色是如此的激动于他所意识到的事情。
14. Since most connections have fixed rentals, it implies that we can speak to others free of any incremental costs.
由于大多数的连接有固定的租金，这意味着我们可以对他人的说话没有任何增加的费用。
15. I used to do a lot of private lessons, but my touring schedule does not really allow me to do that anymore.
我以前常常有一些私人的课程，但是我的演出行程其实没办让我再做这项工作了。
16. Learning Chinese online with us ensures that you can arrange your Chinese lessons to fit your schedule and best of all, you can learn Chinese wherever is most comfortable and convenient for you!
我们的在线语言学校把中文老师带到您的面前！在线中文课程便于您根据自己的日程安排上课时间，更理想的是，您可以选择舒适方便的任何地点上课！
17. HE200 The italki Teaching Platform, is a system that allows teachers and students to connect, schedule lessons, and transfer payments.
爱拓奇教师平台，是一个能够使教师和学生之间进行在线预定交互课程，以及进行转账的系统。
18. Once I was so upset that I almost flooded the conversation with my complaints after she logged on.
我曾有一段时间(一个小时而已，被某人翻译成这样==！)非常消沉，当她上线时我就刷屏式的抱怨。
19. Lust, Caustion is such an elevated piece of art under the marketing disguise of sexuality that might go well beyond the genuineappreciationof themass.
再次收到你的信和心情，那种感觉就像是在喧闹的城市里转身时，能够清晰地看见一丝安静的微笑
20. For better development in the future, Mr.＊＊＊ decided to go to Britainfor further study. Our company needs high-qualified manager, so we totallyagree with his study plan and sincerely hope that Mr.＊＊＊ can come backto our company for further work after finishing his study.
先生为了将来在国内有更好的发展，决定赴英国留学深造，我公司也十分需要高素质的管理人才，所以我们十分赞同其留学计划并真诚欢迎***先生学成回国后能继续在我公司从事工作。