第一段侧面描写的句子：
自非亭午夜分，不见曦月。
字解析：
自非：如果不是。
亭午：正午。
夜分：半夜。
曦（xī）：日光，这里指太阳。
襄：漫上。
翻译：如果不是在正午或半夜，连太阳和月亮都看不见。
描述充分显示了三峡山高、岭连、峡窄的特点。
正面描写的句子：
两岸连山，略无阙处；
重岩叠嶂，隐天蔽日。
字解析：
自：这里有“在”和“从”的意思。
七百里：三百五十千米。
三峡：瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在长江上游重庆奉节东和湖北宜昌之间。
略无：几乎没有阙【quē】：通“缺”，中断。
嶂：直立像屏障的山峰。
翻译： 三峡七百余里（的水路）之中，两岸都是连绵不绝的高山，没有一点中断的地方；重重叠叠的山峰和峭壁，把天空和太阳都遮住了。