第3个回答 2019-05-30
七嘴八舌、喋喋不休、众说纷纭、人多口杂、人多嘴杂
1、七嘴八舌
【解释】:形容人多口杂。
【出自】:清·袁枚《牍外余言》:“故晋大夫七嘴八舌,冷讥热嘲,皆由于心之大公也。”
【译文】:所以晋国的大夫七嘴八舌,热嘲冷讥,都取决于心的大公的。
2、喋喋不休
【解释】:喋喋:形容说话多;休:停止。唠唠叨叨,说个没完没了。
【出自】:班固·汉《汉书·张释之传》:“夫绛侯、东阳侯称为长者,此两人言事曾不能出口,岂效此啬夫喋喋利口捷给哉!”
【译文】:周勃、东阳侯称为长的,这两个人说的事情并不能出口,怎么证明这个啬夫喋喋不休言善辩呢!
3、众说纷纭
【解释】:纷纭:多而姑乱。人多嘴杂,议论纷纷。
【出自】:清·蒲松龄《聊斋志异·阿纤》:“君无二心,妾岂不知?但众口纷纭,恐不免秋扇之捐。”
【译文】:君主没有二心,我怎么会不知道?但众人议论纷纷,恐怕免不了秋天的扇子的损失。
4、人多口杂 [ rén duō kǒu zá ]
【解释】:指谈论的人多,各种议论都有。
【出自】:清 脂砚斋《脂砚斋重评石头记》第九回:“宁府人多口杂,那些不得志的奴仆们专能造言诽谤主人。”
5、人多嘴杂 [ rén duō zuǐ zá ]
【解释】:杂:杂乱,多种多样。谈论的人多,说法多种多样。也指在场的人多,七嘴八舌。
【出自】:清·李汝珍《镜花缘》第五十九回:“闺臣恐人多嘴杂,说话不便,即同良箴、红蕖、紫绡另在一房居住。”
【译文】:我担心人多嘴杂,说话不方便,就如同忠告、红蕖、紫绡另外在一房居住。本回答被网友采纳
第4个回答 2019-04-28
七嘴八舌、喋喋不休、众说纷纭、议论纷纷、沸沸扬扬等。
1、七嘴八舌
【解释】:形容人多口杂。
【出自】:清·袁枚《牍外余言》:“故晋大夫七嘴八舌,冷讥热嘲,皆由于心之大公也。”
【译文】:所以晋国的大夫七嘴八舌,热嘲冷讥,都取决于心的大公的。
2、喋喋不休
【解释】:喋喋:形容说话多;休:停止。唠唠叨叨,说个没完没了。
【出自】:班固·汉《汉书·张释之传》:“夫绛侯、东阳侯称为长者,此两人言事曾不能出口,岂效此啬夫喋喋利口捷给哉!”
【译文】:周勃、东阳侯称为长的,这两个人说的事情并不能出口,怎么证明这个啬夫喋喋不休言善辩呢!
3、众说纷纭
【解释】:纷纭:多而姑乱。人多嘴杂,议论纷纷。
【出自】:清·蒲松龄《聊斋志异·阿纤》:“君无二心,妾岂不知?但众口纷纭,恐不免秋扇之捐。”
【译文】:君主没有二心,我怎么会不知道?但众人议论纷纷,恐怕免不了秋天的扇子的损失。
4、议论纷纷
【解释】:形容意见不一,议论很多。
【出自】:南朝·宋范晔《后汉书·袁绍传》:“是以远近狐疑,议论纷错者也。”
【译文】:因此远近猜疑,议论纷纷的原因。
5、沸沸扬扬
【解释】:沸沸:水翻滚的样子;扬扬:喧闹、翻动的样子。象沸腾的水一样喧闹。形容人声喧闹。
【出自】:《山海经·西山经》:“其中多白玉,是有玉膏,其原沸沸汤汤。”
【译文】:其中多白玉,这有玉膏,他原沸腾沸腾汤。本回答被网友采纳