take off的三个中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

take off
1、起飞；
2、突然成功；
3、离开。
英文解释及例句：
1.
PHRASAL VERB When an aeroplane takes off, it leaves the ground and starts flying. (飞机) 起飞
例：
We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Juneau at 1:30.
我们终于在11点起飞，1:30到达朱诺。
2.
PHRASAL VERB If something such as a product, an activity, or someone's career takes off, it suddenly becomes very successful. 突然成功
例：
In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off.
1944年，他遇到伊迪丝•琵雅芙，从此他的事业飞黄腾达。
3.
PHRASAL VERB If you take off or take yourself off, you go away, often suddenly and unexpectedly. (常指突然且出人意料地) 离开
例：
He took off at once and headed back to the motel.
他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。

Answer 2

take off
起飞；脱下；离开

短语
Take off 脱下
Take It Off 脱掉 ; 脱下 ; 离开它 ; 起渍膏
Quantity Take-Off 工料估算

脱下(衣帽、鞋子等)，脱掉；拿掉，取下；移去；拆下，拆掉：
He took off his coat and sat down.
他脱下大衣坐了下来。

to take off one's glasses
摘下眼镜

to take the brake off
松闸

领走；带走；带去(某物)；移送(某处)，如：[take oneself off] [口语]使(自己)离开某处；离开；走掉；滚：
She took the pupils off to the art exhibition.
她带学生们去看美术展览。

Take yourself off.
滚!

We took ourselves off in the direction of the park.
我们朝公园方向走去。
出发；匆匆离开：

The professor took off for Shanghai this morning.
教授今天上午动身去上海了。

Tom took off at the sight of trouble.
一看到要出麻烦汤姆就溜走了。本回答被网友采纳