使用视频剪辑软件为视频添加字幕是一个常见的需求，尤其是当需要添加双语字幕时。传统方法如在Premiere（PR）中使用“旧版标题”和“文字工具”来逐字输入字幕，不仅耗时长且效率低下。那么，有没有更高效的方法呢？答案是有的，这就是“arctime”。它是一款功能强大的字幕编辑工具，让你轻松实现双语字幕的添加。
arctime的使用方法并不复杂，但要特别注意的是，当你进行双语字幕编辑时，可能需要额外的步骤。不过，经过一些实践，你会发现操作其实非常直观且高效。首先，你需要下载并安装arctime，下载链接在文章末尾。接下来，按照以下步骤操作：
1. **导入视频与双语字幕**：将你的视频和双语字幕文件导入arctime。
2. **使用快速拖拽创建工具**：在视频播放界面，选择右下角的快速拖拽创建工具。
3. **按节奏添加字幕**：根据背景音乐的节奏，使用“J/K”键添加中文字幕或英文字幕。在输入时，如果有空格则放手，每按一次键添加一句话。注意保持节奏的连贯性。
4. **将双语字幕切为双轨道**：选择“功能”选项，选择“将双语字幕切为双轨道”，这样你的字幕轨道会从一条变为两条。
5. **创建并设置样式**：在右下角的“样式与效果”中创建两个样式，分别为“中文字幕”和“英文字幕”，并分别设置字体、字号、字间距等属性，特别是要调整“垂直边距”以确保字幕在视频中的显示效果。
6. **管理小组**：在“小组管理”中，为“中文字幕”和“英文字幕”分别设定样式，并确保“组A”为“中文字幕”而“组B”为“英文字幕”。这一步根据你的设置进行调整。
7. **保存并预览**：最后，别忘了保存你的工作（使用“Ctrl+S”快捷键），并播放视频以查看效果。这样，你就成功地为视频添加了双语字幕。
使用arctime为视频添加双语字幕的过程简化了传统方法的繁琐步骤，极大地提升了效率。通过上述步骤，你不仅能快速完成字幕的添加，还能轻松调整字幕样式以符合视频的整体风格，为你的作品增添更多专业感。记住，实践是检验方法是否有效的重要途径，多尝试几次，你很快就能熟练掌握arctime的使用技巧，为你的视频作品锦上添花。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考