the birth of blue jeans全文的中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

1. 牛仔裤的诞生
当你伸手进你的旧牛仔裤口袋时，你就在穿上一段历史。世界上最受人们喜爱的裤子，至今已经拥有150多年的历史。第一条牛仔裤在1850年与加利福尼亚淘金热同时被制作出来。一个名叫李·施特劳斯的人意识到这些淘金者的普通裤子很容易被磨破。
2. 李·施特劳斯的创新
施特劳斯买了一些结实的帆布，本想用来做帐篷和车棚。然而，他将这种结实的帆布做成了裤子，从而在那时诞生了世界上第一条蓝色牛仔裤。
3. 牛仔裤的改进
裤子卖得很好，施特劳斯开始寻找使牛仔裤更加坚韧的方式。他发现了一种比帆布更好的材料，一种仅在美国南部生产制造的棉布。施特劳斯订购了几船这种布料，为了保持颜色一致，他将它们都染成了深蓝色。这种裤子于是就成了著名的牛仔裤。
4. 牛仔裤的早期使用者
在早期，牛仔、农民和矿工，所有在户外工作的人都穿牛仔裤。但是早期的款式设计中有一些问题。当牛仔们蹲在离营火太近时，牛仔裤胯部的铆钉就会越来越热，使他们非常不舒服。施特劳斯直到20世纪才注意到这一点，当一个公司官员亲身经历了这个问题时，胯部铆钉才被撤去。
5. 牛仔裤的时尚地位
在19世纪50年代和60年代，牛仔裤成了时尚。电影明星如约翰·韦恩和玛丽莲·梦露都穿过牛仔裤。摇滚明星如滚石乐队也穿过牛仔裤。
6. 时尚的变迁
时尚在70年代改变了，牛仔裤变得非常紧。如果你可以站着拉到拉链，那么它们是不够紧的，你不得不躺在床上才能拉起来。
7. 牛仔裤的多样化
矿工的老工作裤，经历了150多年的创新与发展，如今在各种风格的蓝牛仔和各种颜色的款式中依然很流行。