文字是出自作家豆豆
《遥远的救世主》主角丁元英与五台山大师论道的台词。并非出自
佛教经义。
1、即觉即显,觉的是什么呢?原文中有,是觉性。
什么是觉性呢?觉性就是佛。性:道理。
涅磐两重意思,一指修行的人去逝,二指佛教中所说的超越一切世间法,无为自在,不生不灭的一种寂静存在,
涅槃中永远没有生命中的种种烦恼、痛苦,苦行和轮回。
2、直译:
觉悟到就会发现(它的存在),迷惑时四顾茫然没有方向,无感则发现不了它的存在。领悟通达了这种迷惑才能成佛。
3、建议咨询对佛教教义有较深理解的专业人士请教更确切的释义。