粤语摊冻和冻到震是什么意？

Question

如题所述

Answer 1

摊冻就是把那个东西放一边等它没这么热，而冻到震就是形容很冷，冷到要发抖的样子

Answer 2

前一个指的是店面、用于摆摊的地方…后一个指的是冷得发抖（受不了）

Answer 3

“摊冻”，听过广州话，似欲表达《待冻》，义：等着变冷；
“冻到震”，似欲表达《冻到颤》，义：冻到打哆嗦。

Answer 4

粤语【摊冻】是【晾凉】的意思。
【冻到震】是指【冷得发抖】。