说外语和母语一样熟练我估计还有差距,不过也算比较熟练吧。可以用英语给母语人士开讲座,也可以用英语写自己领域内的论文。平时每周都有一定数量的外国友人的英文邮件需要处理。出国生活没啥问题,经常被人问是不是在美国长大。分享几点感受:
首先,英语作为外语,即便基础再好,水平再高,太久不用也要退化。要运用自如,不过就是经常用。用可以读,也可以写,也可以听。我有时候接待外国友人的时候,陪伴一两天,就觉得自己的口语一下顺畅了不少。写论文期间也觉得自己英文写作表达也有所提高。
其次,运用自如也分领域。我见过很多学者,对自己研究的领域的语言运用非常好,可以侃侃而谈,也可以写作发表,但是日常生活却不怎么样。我们中国人对于汉语也是,生活没啥问题,但是也分文化程度高低。要一个经济学的教授去谈物理,恐怕用汉语也没话说,更不用说用英语。现在国内缺的也就是有专业背景的语言人才。
最后,说英语不要自卑,保持不断学习的心态是必须的,但是老觉得自己是外国人英语就必然比不上母语者的心态要避免。其实,很多母语人士写东西也未必好,说东西也未必有逻辑,想要了解更多的英语学习问题可以到洛基英语详细了解。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考