感情中的备胎用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

 1⃣️a back-up：指“备份”，引申为感情上的“备胎”。

2⃣️a second line：字面是“第二排”，与“备胎”相符。

3⃣️a just-in-case：just in case表示“以防万一”，a just-in-case把它活用成一个名词，表示“一个以防万一的人”，就是“备胎”；

4⃣️B-plan：即“B计划”。A计划是优先的，不行了再用B计划，也挺符合“备胎”的内涵。

5⃣️a contingency：原义指“可能发生也可能不发生的事情”，英文中有 a contingency plan（备用方案）、a contingency fund（备用金）的说法。

💚【例句】

如图所示，这几面的5种表达都是名词性短语，所以只要每句话之前加上➕You are a 都成立。

💕真诚的㊗️祝愿大家Don’t be a back-up.