87版和新版红楼梦那版更忠于原著

Question

RT，87版和新版红楼梦那版更忠于原著。因为我们以后考试要考红楼梦，想看书时又看电视剧增加印象

Answer 1

　　我只知道87红楼的拍摄的专家团和演员加导演共同的成就，下面那个就是专家顾问们，而我们的新红楼的李大导演面对这个问题说：专家都是是炒作出来的。

　　主任委员
　　王昆仑（1902-1985），著名的红学家，时为国丄民党革命委员会中央主席，政协全国委员会副主席。
　　副主任委员
　　王朝闻（1909-），美学家、文艺评论家、雕塑家。《红楼梦》研究方面有《论凤姐》一书行世。
　　顾问
　　朱家溍（1914-2003）文物专家、明清史及戏曲研究专家，九三学社文教委员会委员。
　　成荫（1917-1984）编剧、导演。时为北京电影学院院长。
　　林辰夫，编剧。首任中国视协电视剧戏曲艺术研究委员会会长。
　　阮若琳（1929-），时为中央电视台副台长、电视剧制作中心主任。首任中国视协儿童电视艺术研究会会长。
　　沈从文（1902-1988），著名现代作家、历史文物研究家。作品有《边城》、《中国服饰史》等。红楼梦服饰考证，多出其手。
　　启功（1912-2005）书画家和文物鉴定家。九三学社中央顾问。
　　吴世昌 （1908-1986），文学史研究家，《红楼梦》研究家。
　　吴冷西（1919-2002）时为广播电视部部长、党组书记。
　　周扬（1908-1989），文艺理论家、文学翻译家、文艺活动家。中科院院士。时任中国文联主席、党组书记，中国作协副主席，中丄共中央宣传部副部长。
　　周汝昌（1918-），著名红学家、书法家。
　　杨乃济，著名旅游学家。
　　杨宪益（1914-）著名翻译家。曾与夫人戴乃迭（英国人）合作翻译中国古典小说全本《红楼梦》，由于译文准确生动，在国外获得好评，并有广泛影响。
　　赵寻，戏剧评论家。
　　钟惦棐（1919-1987），影视评论家。小说家阿城之父。
　　曹禺（1910-1996），中国当代著名剧作家。《雷雨》、《日出》作者。
　　蒋和森，红学家。
　　戴临风，红楼梦监制、时为中央电视台台长

　　注：个人喜欢87的，演员的神韵，气场和自然地流露都是没法比较的，而我们的新红楼俩人一说话就感觉知道旁边有人在听说给那个旁人听一样，不喜欢，还有，有些东西没那么夸张（尤其有的地方原著描写大概想标明阴森森的），是需要读者和观众自己去体会的，你渲染得这么到位就不真实了。
　　再说，每个观众有每个观众的感受，不一定有的人根据那种事实就想到了和导演您一样的东西，不必这么体贴提观众把感觉都拍出来了吧。
　　总之……新的，不爽

Answer 2

87版结局更大气，更像名著风格，也比较符合原著，
但是新版的结局虽然不太像曹雪芹，而前八十回却比87版更忠于原著
其实，这些都不是曹雪芹写的，谁都无法说哪一个更忠于原著，只是看你想看哪一个啦。
如果喜欢悲剧，有没有心脏病，心理承受能力较强的可以去看87
如果受不了家破人亡的大悲剧，劝你还是看新版的吧
个人比较喜欢87
顺便说一下87版是红学者研究写的
新版是高鹗续的

Answer 3

87版更忠实原著，更细致。但它忠实的是曹雪芹的前八十回和曹雪芹的伏笔，不遵循高鹗的续书的。神韵什么的都很到位，虽然有极少部分缺陷，但不伤大雅。不看原著不好看懂，看完原著再看就很有味道了。
新版没什么神韵，人物形象有些错位。旁白大量摘抄原著，但有很多常识性错误，细节不好。它完全照搬高鹗的后四十回，但高鹗续书漏洞是很多的。
最好不要把新版当参考看，87版可以认真品一下，后四十回高鹗续的最好还是看书吧。你也可以看看其他版本的红楼梦电视剧。

Answer 4

肯定是87版。其他人说的新版终于原著是说忠于高鹗胡编乱造的结局。你可以看一下87版的顾问：沈从文，启功，阮若琳，林辰夫，周汝昌等等，都是著名的学者或者红学专家，87版就是按照红学家们研究的结局编排的。想想看难道这么多红学家都不低一个没有什么文学修养的高鹗嘛？最好不要看新版红楼梦，那纯粹是玷污了名著。
至于原著，前80回百分之95是曹雪芹原笔原意，就是有争议的80回等红学家们也认同叫符合原著。高鹗补得后40回出了鸳鸯殉主可以说没有任何可取之处，真不如看看红学家们的研究结果。刘心武先生揭秘红楼梦书中有80回以后的内容，可以看一下。
试想，新版红楼梦忠于高鹗的“大作，”再加上诡异的音乐，让人吐血的演员，粗糙的服装，真是玷污了名著，没有看的必要！

Answer 5

87版
就是结局和高鹗的不一样
新版看似忠于原著
实际谬以千里
会对原著产生不正确的印象

Answer 6

新版更忠于120回本的原著
87版更忠于曹雪芹的前八十回原著和红学家研究的后四十回原著。
建议看旧版的，有神韵啊