杀死一只知更鸟中英双语

如题所述

1.如果你能学会一个简单的技巧,斯库特,你和各种各样的人打交道就顺畅多了。你永远也不可能真正了解一个人,除非你站在他的角度考虑问题……”

“是这样吗?”

“……除非你钻进他的皮肤里,像他一样走来走去。"

If you can learn a simple technique, Scooter, you'll be able to deal with all kinds of people much more smoothly. You can never really understand a person until you stand in his shoes..."

"Is that so?

"... Unless you get under his skin and walk around like him."

2.他们是人,但他们活得像猪狗一样。

They are human, but they live like pigs and dogs.

3.你使用的语言再标准,也改变不了他们。除非他们自己想学,否则一点儿办法也没有。你要么闭上嘴巴,要么跟他们说一样的话。

The language you use, no matter how standard, won't change them. They can't do anything about it unless they want to. You either keep your mouth shut, or you say the same thing.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考