英语中"非常感谢"存在着many thanks的说法。
many thanks当中的thanks是名词。
1. 意思是：非常感谢。相当于thank （you） very much。
2. thank， /θæŋk/ ；
v. 感谢，向……表示谢意；要……负责，责怪，归功于
n. 感谢
1.）其它词形：
复数 thanks；第三人称单数 thanks；现在分词 thanking；过去式 thanked；过去分词 thanked。
2.）常见表达：
Many thanks to you ，谢谢你；谢谢大家；
many， many thanks ，非常感谢；
Many thanks and best regards ，很多的感谢和问候；许多感谢和问候；
many thanks for your advice ，（客套话）领教；
many thanks for your hospitality ，谢谢你的热情；
I had many thanks 我有很多感谢
Many thanks in advance， 事先多谢；
3.）用法：
可以单独作为感谢的话；也可以在后面接介词for，表示感谢的原因。
例句：
Many thanks for sharing!
非常感谢分享！
Pardon the bother, and many thanks for your kindness.
抱歉打扰了，非常感谢你的好意。
Many thanks for your kind intentions.
多谢您的好意。
MR GREEN: Many thanks. Goodbye!
格林先生：多谢。再见！