大陆人转成香港永居居民和换成香港护照的时候，英文名必须为粤语拼音吗？或者还是用原来的汉语拼音？

Question

如题所述

Answer 1

1、第一次办香港身份证，英文名自己定，大陆式拼音或者粤语式拼音都可以，哪怕你自己起一个与中文完全不相干的英文名都可以；但是以后如果想更换身份证上的英文名，就要花一笔更名费了。
2、如果你经常在大陆生活、工作的话，还是建议你用大陆拼音方便一些。

Answer 2

不可以写英文名。
户口本上是什么， 就是什么。然后会用拼音也帮你打上去。
英文名不是官方的，即使你移民了，所有的证件都是写的你中文名的拼音。 除非你通过官方途径改名。

Answer 3

你可以用你地学的汉语拼音,也可以用粤语拼音
香港人都系用粤语拼音拼写的,但系如果方便你自己,可以系登记过阵提出

Answer 4

二楼的zara hk 答得很好。应当得道悬赏分