帮我这句话翻译英文，傻瓜，我们都一样，被爱情伤了又伤

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-07-30

baby,we are same and got hurt in love again and again .上面的都是网页翻译吧？你真的会叫你亲爱的叫fool吗？fool是愚蠢的，有骂人的意思，你这句话明显是忧伤带温柔，用baby好一点吧

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/D0BI0B0jD.html

第1个回答 2010-07-30

Fool, we both got hurt by love again and again.

第2个回答 2010-07-30

Fools, we are the same, another injury hurt by love

第3个回答 2010-07-31

we're all bitches of love, be fucked again, again, ...

第4个回答 2010-07-30

A fool, we have been love hurt and injury

相似回答

傻瓜的歌词歌曲傻瓜歌词答：其实别人的招数我们都懂没有什么不同故作软弱撒娇害羞只是有一点别扭傻瓜也许单纯地懂爱得没那么做作爱上了我不保留 傻瓜我们都一样 被爱情伤了又伤 相信这个他不一样却又再一次受伤傻瓜我们都一样受了伤却不投降相信付出会有代价代价只是一句傻瓜 其实别人的招数我们都懂没有什么不...

卫兰的傻瓜的歌词答：其实别人的招数我们都懂没有什么不同故作软弱撒娇害羞只是有一点别扭傻瓜也许单纯地懂爱得没那么做作爱上了我不保留傻瓜 我们都一样 被爱情伤了又伤 相信这个他不一样却又再一次受伤傻瓜我们都一样受了伤却不投降相信付出会有代价代价只是一句傻瓜 其实别人的招数我们都懂没有什...

李代沫的《傻瓜》歌词答：代价只是一句傻瓜 其实别人的招数我们都懂没有什么不同故作软弱撒娇害羞只是有一点别扭傻瓜也许单纯地懂爱得没那么做作爱上了我不保留傻瓜 我们都一样 被爱情伤了又伤 相信这个他不一样却又再一次受伤傻瓜我们都一样受了伤却不投降相信付出会有代价代价只是一句傻瓜傻瓜我们都一...

傻瓜,我们都一样 是哪首歌歌词答：温岚的歌《傻瓜》中的一句歌词其实他做的坏事我们都懂没有什么不同眼光闪烁暧昧流动闭上眼当作听说其实别人的招数我们都懂没有什么不同故作软弱撒娇害羞只是有一点别扭傻瓜也许单纯地懂爱得没那么做作爱上了我不保留傻瓜 我们都一样 被爱情伤了又伤 相信这个他不一样却又再一次...

大家正在搜

傻瓜我们都一样被爱情伤了又伤我们都一样,一样的坚强傻瓜我们都一样又被爱情伤了一遍我的心被爱伤了又伤我们都一样我们都一样歌词我们都一样歌曲其实我们都一样