00问答网
所有问题
望天门山的现代翻译是什么?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2019-11-20
译文
长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此没有回旋。两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
望天门山 李白
天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/D0BT0nZZDIrrBrTeZnB.html
其他回答
第1个回答 2019-11-20
有很多种翻译的方法,
主要是很多种语言的翻译,
可以翻成现代汉语,
或者分一张古代汉语,
也可以翻译成一些方言。
相似回答
<<
望天门山
>>
翻译现代
文
答:
天门山,
就是安徽当涂县的东梁山(古代又称博望山)与和县的西梁山的合称
。两山夹江对峙,象一座天设的门户,形势非常险要,“天门”即由此得名。诗题中的“望”字,说明诗中所描绘的是远望所见天门山壮美景色。历来的许多注本由于没有弄清“望”的立脚点,所以往往把诗意理解错了。天门山夹江对峙,...
<<
望天门山
>>
翻译现代
文
答:
2011-09-20 望天门山 译文 503 2016-09-27 用
现代
汉语
翻译望天门山
后两句话 13 2016-09-23 望天门山后面两句用现代汉语翻译 1 2010-12-19 <<望天门山>>和<<饮湖上初晴后雨>>的诗意.一句诗一句诗... 163 2013-08-28 用自己的话来翻译《望天门山》 2 更多类似问题 > 为你推荐: 特别推荐 6...
李白《
望天门山
》
翻译
答:
李白《望天门山》翻译:
长江犹如巨斧,劈开天门雄峰,碧绿江水滚滚东流到这里,又回旋向北流去
。两岸青山互相对峙美景难分高下,一只小船从西边落日的地方悠悠驶来。《望天门山》是公元725年(开元十三年)李白初出巴蜀乘船赴江东经当涂(今属安徽)途中行至天门山,初次见到天门山时有感而作的。李白《...
望天门山的
诗意
什么?
答:
望天门山 作者:李白 天门中断楚江开,碧水东流至此回。
两岸青山相对出,孤帆一片日边来
。译文 高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对耸立巍峨险峻,一叶孤舟从天地之间飞速飘来。诗意:天门山从中间断开,给楚江让出奔泻的通道,碧绿的江水,滚滚东流到这里,可是又旋转...
大家正在搜
三年级望天门山翻译翻译
望天门山的题材是什么
古诗山行的翻译是什么
望天门山意思是什么
望天门山诗意是什么
望天门山注解和翻译
古诗望天门山翻译
望天门山结合注释翻译古诗
小学三年级望天门山古诗翻译
相关问题
望天门山翻译
<<望天门山>> 翻译现代文
<<望天门山>> 的翻译?谁知道?
<<望天门山>> 翻译现代文
望天门山翻译 百度百科
李白《望天门山》翻译
望天门山全言解读翻译
望天门山 李白 诗的意思